アプリをダウンロードする
educalingo
contribución

"contribución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRIBUCIÓNの語源

La palabra contribución procede del latín contributĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRIBUCIÓNの発音

con · tri · bu · ción


CONTRIBUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRIBUCIÓNはどんな意味ですか?

貢献

寄付(寄付)とは、納税者または経済的効用の受益者が支払う納税であり、納税者(受益者)が利益を得ること、または益金を増額すること 公共事業または公共サービスの確立または拡大寄付は州、地方または地方レベルで確立することができますが、後者では、彼らが最も良い表現と意味を達成するのは簡単です。 特定の地方自治体の人口の中で、より高い地域では市民が最も影響を受けている地方自治体の業務とサービスにあり、最も特別な利益や関心が明らかになっているため、 それは国の徴収の課税と割当の支払いの基準となるものです。 公的支出を比例かつ公平に維持するための公法のこと。 アートによると。

スペイン語辞典でのcontribuciónの定義

スペイン語辞書の貢献の定義は、貢献する行動と効果です。 辞書の貢献の別の意味は、何らかの目的のために支払われた手数料または金額であり、主に国の負担に課されるものです。

CONTRIBUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

CONTRIBUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

contrera · contreras · contrero · contrete · contri · contribuidor · contribuidora · contribuir · contribular · contributaria · contributario · contributiva · contributivo · contribuyente · contrición · contrincante · contristar · contrita · contritamente · contrito

CONTRIBUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるcontribuciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRIBUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contribución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contribución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRIBUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contribuciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontribuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contribución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contribución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contribution
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योगदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسهام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вклад
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contribuição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবদান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contribution
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumbangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beitrag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

貢献
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng góp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योगदान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katkı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contributo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

внесок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contribuție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεισφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bydrae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bidrag
5百万人のスピーカー

contribuciónの使用傾向

傾向

用語«CONTRIBUCIÓN»の使用傾向

contribuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contribución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contribuciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTRIBUCIÓN»の引用

contribuciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
2
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
3
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
4
Viktor Frankl
La vida exige a todo individuo una contribución y depende del individuo descubrir en qué consiste.

«CONTRIBUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontribuciónの使いかたを見つけましょう。contribuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la crítica de la economía política
Este es un libro clásico, merecedor de una octava edición, ya que es una lectura indispensable para todos aquellos estudiosos de los textos metodológicos y políticos de Marx
Karl Marx, Jorge Tula, 1980
2
El Capital Humano y Su Contribución Al Crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
o E | F | G Número de paquete» vcndidof 1 Ingresos a Costos variables a $ 200 por paquete $ O $ 200 $ 120 por paquete O 120 Contribución marginal $ 80 por paquete Costos fijos UtiMad operativa $2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El presente trabajo pretende ser una aportación inicial al más ambicioso proyecto de investigación de la totalidad del léxico asturiano.
Xosé Lluis García Arias, 1988
5
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
Toda guerra total, y la Guerra Civil española lo fue, exige a los contendientes poner en marcha una economía de guerra capaz de movilizar todas las fuerzas productivas para obtener recursos con los que financiarse.
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
6
Manceps, redemptor, publicanus: contribución al estudio de ...
En esta obra se aclara la terminología de la recaudación fiscal y su actual contribución al estudio de la contratación pública; se analiza el significado jurídico y el ámbito en que se utilizan tres términos comúnmente usados en ...
Antonio Mateo, 1999
7
Contribución al estudio de la interjección en español
Desde los gramáticos griegos hasta nuestros días, la interjección se muestra como un misterioso elemento; tanto que incluso se ha llegado a dudar sobre su naturaleza lingüística.
Verónica Edeso Natalías, 2009
8
Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente
Esta edición de Tartessos de Adolf Schulten (1870-1960) reproduce la edición española de 1924 –publicada por la prestigiosa Revista de Occidente de José Ortega y Gasset– cuya traducción (de la primera versión alemana publicada en ...
Adolf Schulten, 2006
9
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
introducción al estudio y antología de textos de los siglos XIV y XV Nelson Cartagena. razones. No debe forjarse lo nuevo destruyendo totalmente lo antiguo. Sin embargo, es muy loable añadir algo a las obras antiguas; pero querer añadir de ...
Nelson Cartagena, 2009
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La IX edición del Simposio Iberoamericano de Terminología, que se celebró en la sede del Institut d’Estudis Catalans los días 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre de 2004, se acogió a las iniciativas del Fòrum de les Cultures ...
‎2006

用語«CONTRIBUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontribuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Una franja, una ruta", la contribución de China a la recuperación eco
"Una franja, una ruta" es el plan de reactivación económica de mayor magnitud que se ha puesto en marcha en el mundo, y es la contribución de China al ... «Terra.com, 7月 16»
2
Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...
El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La termosolar bate en junio su récord de producción y contribución ...
La contribución al sistema de la electricidad termosolar nunca había superado hasta ahora el 9% de la demanda. Sin embargo, en junio en muchas franjas ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
Viviendas vacías pagarán el doble de Contribución
Entre otras cosas, el documento crea un adicional del 100% al impuesto de Contribución Inmobiliaria que gravará a las viviendas ubicadas en la zona urbana y ... «Diario El País, 7月 16»
5
Austria rechaza aumentar su contribución para suplir la británica
Austria aboga por medidas de ahorro para equilibrar el presupuesto comunitario tras el "brexit" al rechazar un aumento de su contribución para compensar la ... «Te Interesa, 6月 16»
6
Parlamento Laboral demanda la inconstitucionalidad de la ...
Jaime Arciniega (der.) presentó en la Corte Constitucional una demanda de inconstitucionalidad a la norma que establece la contribución de un día de sueldo. «El Comercio, 6月 16»
7
TSE fijó montos de la contribución estatal de las elecciones ...
Cerca de ₡6.800 millones, correspondientes a la contribución estatal, podrán ser reconocidos entre las agrupaciones políticas por los gastos incurridos en el ... «Columbia, 5月 16»
8
La UJA, primera andaluza y sexta nacional en contribución al ...
Según la UJA, este resultado refleja el trabajo realizado por la institución universitaria jiennense, que entre sus finalidades tiene, mediante la mejora continua ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Contribución para el terremoto diferencia a los trabajadores
La contribución solidaria para paliar los efectos del terremoto trata de manera diferente a los trabajadores que laboran en relación de dependencia de aquellos ... «El Comercio, 5月 16»
10
Repsol lanza una nueva campana institucional para mostrar su ...
REPSOL (REP.MC)ha lanzado su nueva campaña institucional 'Mejoremos la energía que mueve el mundo', en la que la compañía muestra su contribución al ... «elEconomista.es, 5月 16»

CONTRIBUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Contribución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contribucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA