アプリをダウンロードする
educalingo
tributo

"tributo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRIBUTOの語源

La palabra tributo procede del latín tribūtum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRIBUTOの発音

tri · bu · to


TRIBUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIBUTOはどんな意味ですか?

トリビュート

税金は、法律が拠出義務に拘束される課税対象事象の実現の結果として行政によって要求される、強制的な金銭的給付からなる公的法の下での公的収入である。 その主な目的は、公的支出の維持のために必要な収入を得ることであり、他の目的と結びつく可能性を損なうものではない。

スペイン語辞典でのtributoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の賛辞の最初の定義は課税されるものです。 辞書の賛辞の別の意味は国勢調査です。 トリビュート(Tribute)は、何かの使用または享受を課す継続的な請求または義務です。

TRIBUTOと韻を踏むスペイン語の単語

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · cambuto · canuto · cauto · diminuto · escorbuto · estatuto · fruto · instituto · luto · marabuto · minuto · morabuto · puto · sustituto · tuto

TRIBUTOのように始まるスペイン語の単語

tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribunal · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario · tricahue

TRIBUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · incauto · insoluto · macuto · pauto · pituto · prostituto · soluto · substituto · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるtributoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIBUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tributo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tributo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tributoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtributoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tributo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tributo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tribute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धांजलि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homenagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনসূচক কার্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hommage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tribut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

貢ぎ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pajeg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cống vật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அஞ்சலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haraç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

omaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hołd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дань
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tribut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huldeblyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tribute
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyllest
5百万人のスピーカー

tributoの使用傾向

傾向

用語«TRIBUTO»の使用傾向

tributoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tributo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tributoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRIBUTO»の引用

tributoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

«TRIBUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtributoの使いかたを見つけましょう。tributoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
2
El tributo de los elfos
Este les aclara que el bebé ha sido robado por los elfos, unos seres pequeños y enormemente peligrosos, que cada siete años deben entregar al señor de los infiernos un bebé como tributo.
César Vidal, 2003
3
Derechos, justicia y estado constitucional: Un tributo a ...
La aprobación de la Constitución de 1978, hace ya más de veinticinco años, comportó la transformación de las estructuras jurídico-políticas del Estado y la redefinición del rol de la magistratura y del ministerio público.
María José Añón, Pablo Miravet Bergón, 2005
4
Rogelio Salmona: Tributo
The buildings highlighted in this work include the National University of Colombia's department of humanities graduate school building, the Virgilio Barco public library in Bogotá, and Salmona's vacation home in Riofrío.
Ricardo L. Castro, Benjamin Villegas, Rogelio Salmona, 2009
5
El Tributo Indígena en la Nueva España Durante el Siglo XVI
Esta edición conmemorativa del LXV Aniversario de El Colegio de México agrega "La tasación de las cargas indígenas de la Nueva España durante el siglo XVI excluyendo el tributo", trabajo complementario al que alude el autor en el ...
José Miranda, 2005
6
Micky. Un tributo diferente
Martha Figueroa, la periodista de espectáculos por excelencia y seguidora –literalmente- de Luis Miguel nos cuenta la vida detrás de las cámaras, los escenarios y los paparazzi de El Sol.
Martha Figueroa, 2013
7
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
La encomienda cacaotero y el tributo en Soconusco3' Merecen tratamiento aparte las encomiendas cacaoteras y el tributo indígena en Soconusco, por sus particularidades. Las plantaciones de cacao tuvieron una corta pero provechosa  ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
8
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Esta situación existía en casi todas las provincias de la región desde el siglo XVI, pero en el siglo XVIII la situación se agravó, sobre todo a partir de 1750 cuando se institucionalizó otro sistema de exacción: el reparto mercantil. El tributo ...
Margarita Garrido, 2001
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Don, presente, limosna, regalo, ofrenda (4) Acento en la última; cosa ofrecida así de gracia, ofrecida, o que ofrece y da así (1) Prometer y prometiendo o promesa y dedicar u ofrecer o consagrar algo a Dios ( I ) Tributo patan /tributo/ ah patan ...
Cristina Alvarez, 1997
10
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA EXTINCIÓN DE LOS TRIBUTOS: ASPECTOS SUSTANTIVOS una vez analizados los elementos estructurales del tributo y para finalizar el estudio de los aspectos sustantivos del tributo hay que hacer referencia a las formas de extinción ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009

用語«TRIBUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtributoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latin Grammy descarta tributo a Juanga
“A Juan Gabriel ya se le reconoció como Persona del Año en 2007 y no hemos pensado en tener un segmento o un tributo especial en la entrega de Grammy ... «El Universal, 9月 16»
2
Maná rinde tributo a 'Juanga' y rechaza a Trump
Con llamados a los latinos para que voten en Estados Unidos, el próximo 8 de noviembre, y un tributo estremecedor al recién fallecido Juan Gabriel, Maná se ... «El Telégrafo, 9月 16»
3
Tributo color Azul Violeta
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- Azul Violeta regresa a los escenarios con un concierto tributo al legendario grupo de rock Led Zeppelín, un show ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
Adele rindió tributo a Amy Winehouse
El pasado 14 de septiembre Amy Winehouse, habría celebrado su cumpleaños 33, desafortunadamente murió en 2011 por una intoxicación de alcohol, con lo ... «Excélsior, 9月 16»
5
Stevie Wonder encabezará concierto en tributo a Prince
Los cantantes Stevie Wonder y Christina Aguilera encabezarán el concierto en tributo a la leyenda del pop Prince, anunció el viernes el administrador de sus ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Rinden tributo musical a Juan Gabriel en Toronto
El evento fue organizado por la locutora mexicana Silvia Méndez, quien logró reunir a cantantes mexicanos y latinoamericanos en un Tributo a Juan Gabriel, ... «Excélsior, 9月 16»
7
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
... la técnica utilizada, uno de los aspectos que más les impacto en este proceso creativo individual, pero con un sentido único y colectivo: rendir tributo a Frida. «Informador.com.mx, 9月 16»
8
El grupo 'Barbas de oro' llega a Tornavacas (Cáceres) para rendir ...
En esta edición del ciclo musical que pone en marcha la Institución Cultural El Brocense, cuatro de los 14 grupos y solistas participantes, rinden tributo a lo que ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Recaudan fondos para disco tributo a Chico Che
Los Rastrillos, Agrupación Cariño, Roco Pachukote, Rubén Albarrán, Dr. Shenka, Botellita de Jerez, Tropikal Forever y Aleks Syntek son algunos de los ... «El Universal, 8月 16»
10
Carlos Santana recibirá tributo por su labor humanitaria
El guitarrista mexicano Carlos Santana recibirá el próximo día 20 un tributo en Las Vegas por la organización Padres contra el cáncer, en su 16 entrega anual, ... «El Universal, 8月 16»

TRIBUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tributo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tributo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA