アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griterío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRITERÍOの発音

gri · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRITERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«griterío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgriteríoの定義

辞書に叫ぶことの定義は、声の高低の混乱です。 En el diccionario castellano griterío significa confusión de voces altas y desentonadas.

スペイン語辞典で«griterío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRITERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
roterío
ro·te··o
vocerío
vo·ce··o

GRITERÍOのように始まるスペイン語の単語

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
grito
gritón
gritona
gritonear

GRITERÍOのように終わるスペイン語の単語

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるgriteríoの類義語と反意語

同義語

«griterío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griteríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgriteríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«griterío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

griterío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shouting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gritos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schreien
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguwuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जयघोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozkrzyczany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strigând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roper
5百万人のスピーカー

griteríoの使用傾向

傾向

用語«GRITERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«griterío»の使用頻度を示しています。
griteríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griterío»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRITERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griterío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griterío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、griteríoに関するニュースでの使用例

例え

«GRITERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgriteríoの使いかたを見つけましょう。griteríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
1.11 Una convicción racional que no es un simple griterío. 1.111 Un griterío sería el que, sin más, quiere elevar a razón lo que tomo como experiencia de la realidad que se da como creencia en que hay Dios. Pero eso no son razones, sino ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
2
Te acompaño en el sentimiento: duelo y emoción como ...
El griterío se enmarca en esta tradición mediterránea del lamento fúnebre. « Cuanto más se gritara es que se quería más» Si llorar al difunto en público significaba que se le quería, el griterío reforzaba este significado cuantitativamente: + ...
María Dolores Muñoz Jiménez, 2012
3
Tēs philiēs tade dōra:
adjetivo se transforma en griterío, algarabía, es decir “ruido producido por gritos y voces estridentes y confusas“. Por consiguiente, en esta gradación, el simple grito se ha convertido, con la escolta del adjetivo, en resonante y prolongado ...
Conchita Serrano, 1999
4
Nuestra Sagrada Bibla
'7Josué oyó el fuerte griterío del pueblo y dijo a Moisés: «Grito de guerra hay en el campamento». '8Moisés respondió: «No es griterío de victoria, ni griterío de derrota; es griterío de canto». "Al acercarse al campamento y ver el becerro y las  ...
5
Los orígenes de Roma
Cada soldado ejecuta lo mandado; el griterío resuena alrededor de los enemigos. Sobrepasa entonces el campamento de los enemigos y llega al campamento del cónsul, donde en unos provoca pavor y en otros una inmensa alegría.
Tito Livio, 1989
6
Nostalgia de una patria imposible
Observaremos cuáles son las actitudes de ambos poetas ante lo que el yo poético cer- nudiano denomina «El sordo griterío». Recogemos el sentir cernudiano y lorquiano en su acepción sentimental pero, sentir, también expresa voluntad de ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
7
La utilización del material y del espacio en educación ...
El ruido y el griterío En las clases de Educación Física se suele producir cierto alboroto, procedente de la propia dinámica de las actividades. Suponemos que éste es uno de los motivos por el cual las instalaciones deportivas suelen estar ...
Julia Blández Ángel, 1995
8
Como Orar En Cada Necesidad
AMARGURA-ENOJOIRA-GRITERÍO. Efe 4:3I Quítense de vosotros toda amargura, enoio, ira, gritería y maiedicencia, y toda maiicia.32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonóndoos unos a otros, como Dios también os ...
Gloria Garc a., Gloria García, 2012
9
Kronos. La puerta del tiempo
Todavía faltaban 55 minutos para iniciar el viaje. Gross se quedó con sus hombres en esta segunda posición. —¡Vosotros seguid. Ahora subiremos! – ordenó, decidido, a los demás. De repente, oyeron que un griterío inmenso se acercaba ...
Felipe Botaya García, Felipe Botaya, 2010
10
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
de molestia que generan es muy alto, especialmente el del griterío nocturno, que como sabemos es a su vez fuente de gran descontento y a veces, incluso, de manifestaciones de protesta. así, para los entrevistados que lo sufren a diario, ...
José Luis Veira Veira (Coord.)

用語«GRITERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriteríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maniobras presupuestarias, base de acusaciones contra Dilma
El segundo día del juicio político a la presidenta Dilma Rousseff culminó en un griterío cuando el presidente del Senado declaró que "la estupidez no tiene fin". «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
El pundonor de Rafa Nadal
El balear necesitó abusar de la épica para sobreponerse a un set en contra y al griterío de los brasileños y acceder a semifinales, donde se medirá al argentino ... «El Español, 8月 16»
3
¡Desatan griterío en penal!
El griterío del público femenino al escucharse las primeras notas de “Suena Tremendo” marcaron el tono que tendría ayer la presentación de Magneto y ... «La Tarde, 8月 16»
4
18 de julio de 1936 en la Puerta del Sol: "¡Armas, armas!"
Horas después, en su recuerdo quedó fijada una escena: un "griterío" que pedía en la Puerta del Sol "¡armas!" para luchar contra los insurrectos. A sus 97 años, ... «eldia.es, 7月 16»
5
El silencio de Manlio mucho más dañino para Ochoa Reza que el ...
... se escucha con mucha mayor intensidad –y daña bastante más al partido político en el poder– que el griterío de priistas desprestigiados como Ulises Ruiz, ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
6
¿Crocco le pegó a Melissa Quiñónez?
En un momento del griterío, la chica de tevé pidió llamar al 911, pero finalmente subió al vehículo de Crocco y rajaron del lugar. Él se encargó de negar que le ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
7
Silencio y griterío
Tampoco el griterío va a callar al buen periodismo. Las hordas de fujimoristas enviados a vandalizar, con cientos de insultos personales, las redes donde ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
Eduardo Fernández (PP), el más madrugador: “Votamos frente a ...
Eduardo Fernández (PP), el más madrugador: “Votamos frente a quienes prefieren el griterío a las ideas”. Fernández ha defendido a su partido como “la voz de ... «Infobierzo.com, 6月 16»
9
El presidente replica a Foro que los consejeros seguirán en su puesto
... que está "orgulloso" de sus consejeros y seguirán en su puesto para escuchar "resignadamente" tanto el "griterío" como sus "descalificaciones habituales". «20minutos.es, 3月 16»
10
Cruces en el Senado: ¿de la equidad al "griterío" parlamentario?
Tras la Asamblea por la Equidad que presidieron la vicegobernadora Montero y el gobernador Cornejo en el marco del Día Internacional de la Mujer, ... «MDZ Online, 3月 16»

GRITERÍOの画像

griterío

参照
« EDUCALINGO. Griterío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/griterio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z