アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plumerío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPLUMERÍOの発音

plu · me ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUMERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLUMERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plumerío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplumeríoの定義

辞書のPlumeríoの定義は、羽の集合です。 En el diccionario castellano plumerío significa conjunto de plumas.

スペイン語辞典で«plumerío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUMERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

PLUMERÍOのように始まるスペイン語の単語

plúmbico
plumbífero
plumcake
plúmea
plumeado
plumear
plúmeo
plumería
plumerilla
plumero
plumier
plumífera
plumífero
plumilla
plumín
plumión
plumista
plumón
plumosa
plumoso

PLUMERÍOのように終わるスペイン語の単語

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるplumeríoの類義語と反意語

同義語

«plumerío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUMERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumeríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplumeríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plumerío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

plumerío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plumerío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plumerio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plumerío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plumerío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plumerío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plumerío
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plumerío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plumerío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plumerío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plumerío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plumerío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plumerío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plumerío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plumerío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plumerío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plumerío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plumerío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plumerío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plumerío
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plumerío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plumerío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plumerío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plumerío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plumerío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plumerío
5百万人のスピーカー

plumeríoの使用傾向

傾向

用語«PLUMERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«plumerío»の使用頻度を示しています。
plumeríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumerío»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUMERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plumerío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plumerío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plumeríoに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplumeríoの使いかたを見つけましょう。plumeríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ayuno reformado segun practica de la primitiva Iglesia ...
fmto , íé aplicaron conguito á cultivarlo , haciendo mas aprecio de fu ("navidad, y dulzura, que del oro , y plata , que en ü¡s entrañas encerraba aquella tierra. El Padre Plumerío infuo' Botóme. ^Americano , tdeferibe al Cacavate de efte modo.
José Vicente Díaz Bravo ((O.C.)), 1754
2
Observaciones acerca del género de los nombres
Plumerío (m) =plunvería (f). — Un conjunto o abundancia de plumas dícese plumerío (ra) o plumería (f), esta última forma prevaleciente en España y más generalizada en todas partes ¡ mientras plumerío se usa en Argentina. Para ir a los ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
3
El habla rural de San Luis
Plumerío 'muchedumbre de plumas*, 'conjunto de plumas o mujeres de mal \ivir' : Le tiri un hondazo a las palomas y quedó A plumerío en el suelo ; Todo el plumerío del pueblo se va a bailar tu lo de doña Clehi. Putcrio es sinónimo del ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
4
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Con las primeras luces del alba los pájaros se formaron en una arboleda que les permitía vigilar la plaza, pero un rato después dos escopetazos casi simultáneos los pusieron en fuga, matando e hiriendo a varios y dejando un plumerío en el ...
Adolfo Colombres, 1988
5
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
El argumento, como digo, es esquemático, y tiene como función primordial, aunque no única, permitir el interminable desfile del frívolo y descocado plumerío madrileño. Muchos de los numerosos nombres y pseudónimos que aparecen en ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
6
El zorro que se metió a cura
¿Y te parece poca cosa? Es pecado mortal. ¡Nada menos que robar el maíz a una pobre clueca! Eso sí que no tiene perdón de Dios — ladró el Zorro, y ahí mismo se la tragó. El Zorro barrió el plumerío y se sentó a hacer la digestión, mas ...
Adolfo Colombres, 1993
7
Nicolasa y los encajes
Tomó la lima de uñas de entre el desorden y se lanzó sobre las almohadas agujerándolas y desgarrando la funda para luego agitarlas y esparcir el plumerío sobre el colchón y alfombra. Cogió el bilé enfurecido y rayoneó el espejo, el espejo ...
Mónica Lavín, 1999
8
Un Papá Muy Lejos
A veces el carpintero y el perico se enredaban allá arriba igual que los gorriones cuando se pelean y venían los dos prendidos y dando volteretas por el aire en un plumerío verde y rojo, y parecía que iban a caer al suelo y me quedé ...
Erick Conde
9
Mediodía
señaló por la ventana la invasión de garzas, a las que atraía el agua de las inundaciones, nunca hubo semejante plumerío blanco por el sitio; le describió lo insólito del fenómeno como suponiendo que él desconocía las claves del paraje y ...
Sonia de Catela, 2002
10
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
Después, te alzas y con un bambolear embelezante vas expulsando por tu boca los males del enfermo, transmutados en un plumerío multicolor que se eleva en el espacio espejeándose en los ojos de familiares y amigos mientras una ...
‎2008

用語«PLUMERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumeríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodbye Lorca
Sin plumeríos ni bailoteos. (Tras aprobar la Ley de Recuperación de la Memoria liderada por Zapatero en 2006, se dieron a la búsqueda del fusilado. Como no ... «Cubanet, 9月 16»
2
Airoso Verano
... el de la estrella azteca en el país de los supermachos, más si cantaban rancheras que triunfara un artista que llevaba el plumerío por bandera, tiene bemoles. «La Razón, 9月 16»
3
Gavilán o Paloma (+Fotos)
... sea en una esquina de bajo mundo o en cualquier glamoroso tablado, no es gallina que deja su plumerío flotando en el aire —como muchos piensan desde ... «Invasor, 5月 16»
4
Desde Paco Escribano a Freddy Beras
... si en La Voz Dominicana caía una bomba saldría el plumerío porque allí volaban desde el más chiquito hasta “el mayor”, fue una realidad que escuchamos y ... «Almomento.net, 4月 16»
5
Nacen pichones de halcón por un programa para controlar palomas
... las palomas", dice Walter, empleado de la terminal de colectivos y sigue: "Queda el plumerío en el aire y el resto de las palomas se escapaban espantadas". «Los Andes, 10月 15»
6
Corte ordena
En su relato, el estudiante denunció que un profesor le manifestaba que a la universidad no podía “venir ni con el plumerío, ni con lentes de contacto, ni vestido ... «ElTiempo.com, 8月 15»
7
“La seguimos luchando”
Gustavo debería hablar de lo que le pasó íntimamente, con su ego y lo que haya tenido que lidiar al aparecer otros plumeríos también dando vueltas. «La Razón, 3月 15»
8
Guerra de taquillas: Gasalla contra “Sin codificar”
En pleno verano, era más fácil imaginar que la pelea mediática podía pasar entre vedettes, con mucho plumerío y escándalo, pero los protagonistas de un ... «Los Andes, 1月 15»
9
Talleres-Mitre de Santiago del Estero, con árbitro confirmado
qué plumerío va quedar cuando termine!!!!! plumas por acá...plumas por allá....un concierto plumífero en Santiago del Estero...jajajajaja ¿cuántos penales ... «La Voz del Interior, 11月 14»
10
El milagro del armao
Cuando está pasando el plumerío y la cornetería y la tamborería y el coracerío de la Centuria. Entre esos armaos va El Carre. Lo veo ahora con su coraza, con ... «abcdesevilla.es, 11月 14»

PLUMERÍOの画像

plumerío

参照
« EDUCALINGO. Plumerío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plumerio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z