アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daifa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DAIFAの語源

La palabra daifa procede del árabe hispánico ḍáyfa, señora, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍayfah, huéspeda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDAIFAの発音

dai · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAIFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«daifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

談合

Concubinato

結婚は、結婚の下で結ばれていない2人の婚姻関係です。 妾という用語は、一般的に、女性が男性または妻または公式の妻よりも社会的地位が低い継続的な結婚関係を示しています。 アジアとヨーロッパの歴史の中には、先祖も妻もいた指導者がいます。 Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

スペイン語辞典でのdaifaの定義

辞書中のdaifaの定義は小牛です。 辞書のdaifaのもう一つの意味は、贈り物と愛情で扱われるゲストです。 La definición de daifa en el diccionario castellano es concubina. Otro significado de daifa en el diccionario es también huéspeda a quien se trata con regalo y cariño.
スペイン語辞典で«daifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAIFAと韻を踏むスペイン語の単語


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofaifa
a·zo·fai·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
regaifa
re·gai·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

DAIFAのように始まるスペイン語の単語

daga
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
dahír
daimiel
daimio
daiquiri
dajabonera
dajabonero
dajao
dala
dalaga
dalái lama
dalgo

DAIFAのように終わるスペイン語の単語

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa

スペイン語の同義語辞典にあるdaifaの類義語と反意語

同義語

«daifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAIFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdaifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«daifa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Daifa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

daifa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Daft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Daifa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Daifa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Daifa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Daifa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Daifa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Daifa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Daifa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Daifa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Daifa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Daifa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Daifa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Daifa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Daifa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Daifa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Daifa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Daifa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Daifa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Daifa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Daifa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Daifa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Daifa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Daifa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Daifa
5百万人のスピーカー

daifaの使用傾向

傾向

用語«DAIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«daifa»の使用頻度を示しています。
daifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daifa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAIFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daifa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daifa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、daifaに関するニュースでの使用例

例え

«DAIFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdaifaの使いかたを見つけましょう。daifaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La generación del 98 frente al nuevo fin de siglo
La Daifa responde: "Todos volvéis con la misma polca, pero ello es que os llevan y os traen como a borregos" A la Daifa le gusta Juanito. Le pide únicamente que pague la cama, no ninguna promesa de matrimonio, como las heroínas de ...
‎2000
2
El Desastre en sus textos
De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay que lo hizo. LA DAIFA.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
3
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
La Daifa.- La carta va puesta como para conmover una peña (i, ll). Después la Bruja llama al Boticario "viejo renegado" y "verdugo". La Daifa sufre por su infortunio. Habla con la Bruja pero no existe entre ellas diálogo puesto que el discurso ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Pues bien, Ventolera repite ahora el segundo verso, justo en el momento de revelar a la Daifa el folletín de la muerte de su padre, para invitarla a continuación con cinismo impío — es decir, gallego — , y con radical impasibilidad sentimental, ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
en la corte 'sirvienta', en Vizcaya 'moscorra' y entre picaros 'daifa' 61. De este pasaje se deduce que gaspirria es voz francesa, que significa lo mismo que ' criada, sirvienta'; sin embargo, las demás traducciones apuntan a otros campos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DAIFA, f. f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arábiga, y en este significado no está en uso en nuestra Lengua. TrahelaCovarr. en suThesoro . Lat. Hojpt-, ta, a. Daifa. Significa también la manceba que se sustenta, y à quien  ...
7
Obras completas
LA DAIFA de la bata celeste y el lazo escar- lata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, un sorche repatriado, al que dicen JUANITO VENTOLERA. LA DAIFA.— ¡Chis!... ¡Chis!... r ...
Ramón del Valle-Inclán, 1950
8
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
La Bruja. — Volaré. La Bruja encaperuzó el manto sobre las sienes y voló convertida en corneja. La Daifa de la bata celeste y el lazo escaríata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954
9
La Maldicion de los Santos Templarios
daifa. llegó. a. ser. Madre. de. Dios... Cuando Urbano VIII (1623-1644) decretó el control de la Iglesia para admitir nuevos santos, también dio normas sobre cómo tratar a aquellos incontrolados, elegidos santos por aclamación popular.
Rafael Alarcón H., 2009
10
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Teatro, poesía, varia Ramón del Valle-Inclán. La Daifa. — Mírame en este ojo. Tú te has aguantado las bofetadas igual que todos. ¿De verdad has conocido a Aureliano Iglesias? Juanito Ventolera. — ¡De verdad! La Daifa.
Ramón del Valle-Inclán, 2002

用語«DAIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yemenis Fleeing A Deadly Conflict Find Themselves Stranded In ...
Salim's mother Daifa says her son hasn't been the same since the incident. Daifa herself has a chronic blood pressure problem, but can't afford treatment in ... «Huffington Post, 7月 16»
2
Los Trescientos: Carlos González Gamio
Y volteando le pidió su abrigo a María diciéndole a la daifa.-“Toma, esto sí te abrigará”. Y mientras el auto se alejaba le dijo a su esposa.-“Mañana te «El Sol de México, 7月 16»
3
Bryan Singer cree que Mística debería tener película propia
Lo de Munn es mas marcado por que ella no es actriz "reconocida" es mas conocida por cosplayer y por ser la daifa de algunos ejecutivos, los papeles como ... «Espacio Marvelita, 6月 16»
4
De aprendiz a maestro de la cerámica ibicenca
La historia del ceramista Joan Planells, más conocido como 'Daifa', es la de un hombre hecho a sí mismo en el sentido más estricto de la palabra. Nacido en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»
5
Una web inmobiliaria detecta dos presuntas estafas de alquileres ...
... también muy atractivo, esta vez por un alquiler de un piso en la calle Ceramista Joan Daifa de Vila, pero Idealista.com también lo desactivó por sospechoso. «Diario de Ibiza, 4月 16»
6
El mejor desayuno del mundo: sushi en el mercado de pescado de ...
Los locales más populares son Sushi Dai y Sushi Daifa, pero la mayoría de días la cola es demasiado larga como para perder una hora de nuestro preciado ... «20minutos.es, 3月 16»
7
«A Jesús ya no viene nadie»
«Si me dicen antes de empezar las obras que lo iba a notar tanto en el negocio, no me lo creo», se lamenta Carmen, de la floristería de Can Daifa, mientras ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
8
De rebelde sin causa a político cum laude
Su ´Planells´ viene de Can Daifa, en Sant Mateu. Así que su acercamiento al PSOE se inició por la agrupación de Sant Antoni. «Un día, hace tres años y medio ... «Diario de Ibiza, 12月 15»
9
Yemeni refugees in somaliland
Salim hasn't been the same since, said his mother, Daifa Jama, who cried silently when she talked about what her young son had been through. Lina, the oldest ... «SomalilandPress, 11月 15»
10
Archaeologists wrap up phase one of restoration works on Despotiko
The team working on Despotiko is led by director of excavations Yiannis Kouragios, archaeologist Cornelia Daifa, architect Goulielmos Orestidis and ... «Kathimerini, 10月 15»

DAIFAの画像

daifa

参照
« EDUCALINGO. Daifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/daifa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z