アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jalifa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJALIFAの発音

ja · li · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALIFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jalifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリファ

Jalifa

カリファは、 "後継者"、 "代表者"または "代官"を意味するタイトルであり、通常、モロッコのスペインの保護領で最高のモロッコ権威であるカスティーリャンで指名されます。 カリファはアラビア語の形態のカリフ(caliph)であり、イスラム教徒の頭であると考えられていた人々が歴史的に採用したタイトルです。 しかしスペイン語では、元のアラビア語の発音を維持しながら、ジャリファという言葉が使われているときは、スペインのモロッコの血統を指しています。 jalifaはTetuanに住んでいました。 プロテクター制度の中では、それぞれがそれぞれの地域で、モロッコの機関の主権のフィクションを具現化した。 ジャリファの機能は主に象徴的であり、スペイン高等弁務官とスペイン当局の指示に従った条項に署名した。 時にはジャリファ(jalifa)という言葉がカリフを指定するのに使用されている場合もあれば、その逆もありますが、それは常習的ではありませんが、Tetuanのジャリファを指定するカリフの言葉です。 Jalifa es un título que significa «sucesor», «representante» o «vicario» y que suele designar, en castellano, a la máxima autoridad marroquí en el protectorado español de Marruecos. Jalifa es la forma árabe de la palabra califa, que es el título que adoptaron históricamente quienes eran considerados cabeza del islam. Sin embargo, cuando en castellano se emplea la palabra jalifa, manteniendo su pronunciación árabe original, se refiere al jalifa del Marruecos español, quien era representante del sultán, que residía en Rabat, capital del protectorado francés. El jalifa, por su parte, residía en Tetuán. Dentro del sistema de protectorado, ambos, cada uno en su zona respectiva, encarnaban la ficción de la soberanía de las instituciones marroquíes. La función del jalifa era sobre todo simbólica, firmando las disposiciones dictadas por el alto comisario español y acompañando a las autoridades españolas. En ocasiones se ha empleado la palabra jalifa para designar a los califas o a la inversa, el término califa para designar al jalifa de Tetuán, aunque no es lo habitual.

スペイン語辞典でのjalifaの定義

スペイン語辞書のジャリファの定義は、スペインの高等弁務官の介入とスルタンの取消不能な代表団の介入により、モロッコと競合する機能を実行したモロッコのスペインの保護領の領域の最高権威である。 辞書の中のジャリファの別の意味は、彼の不在または病気の間にカディのような役人に取って代わる中佐であるモロッコにもある。 La definición de jalifa en el diccionario castellano es autoridad suprema de la zona del protectorado español en Marruecos, que con intervención del alto comisario de España y por delegación irrevocable del sultán ejercía los poderes y desempeñaba las funciones que a este competían. Otro significado de jalifa en el diccionario es también en Marruecos, lugarteniente que sustituye a un funcionario, como al cadí durante sus ausencias o enfermedades.
スペイン語辞典で«jalifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JALIFAと韻を踏むスペイン語の単語


alcalifa
al·ca·li·fa
alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

JALIFAのように始まるスペイン語の単語

jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona

JALIFAのように終わるスペイン語の単語

aceifa
alcachofa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

スペイン語の同義語辞典にあるjalifaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JALIFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jalifa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jalifaのスペイン語での同義語

«jalifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALIFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjalifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalifa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jalifa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jalifa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jalapha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jalifa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jalifa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jalifa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jalifa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jalifa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jalifa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalifa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jalifa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jalifa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jalifa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jalifa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jalifa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jalifa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jalifa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jalifa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jalifa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jalifa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jalifa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jalifa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jalifa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jalifa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jalifa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jalifa
5百万人のスピーカー

jalifaの使用傾向

傾向

用語«JALIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«jalifa»の使用頻度を示しています。
jalifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalifa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JALIFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jalifa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jalifa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jalifaに関するニュースでの使用例

例え

«JALIFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjalifaの使いかたを見つけましょう。jalifaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
En la noche 581 se dice que, aunque Abu-1-Asán había jurado no llevar más de una vez a una persona a su casa, tanto insistió el jalifa Harunu-r-Raschid, que lo invitó otra vez y otra vez se produjo el engaño, la ingesta de vino con banch, ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
El enigma de Cambises
Jalifa temió que su perseguidor fuese a descender por allí, pero al cabo de unos segundos dejó de caer arena. —Al parecer ha estado aquí pero ha vuelto a bajar . Ha debido de retroceder —gritó el motorista mirando en dirección al Toyota.
Paul Sussman, 2012
3
El estado del mundo 2004
Sistema de gobierno: monarquía constitucional. Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefa del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defame: jeque Jalifa ben Ahmad al- Jalifa ...
‎2003
4
El guardián de los arcanos
Había perdido casi todo el pelo y los dientes, y sus ojos castaños, que Jalifa recordaba brillantes y fieros, tenían ahora el color de las aguas estancadas. Bajo la chilaba blanca se marcaba el bulto de una bolsa de colostomía. —No queda ...
Paul Sussman, 2013
5
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Jefe del Estado: jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salmán-al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmed al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Mohammed ben Jalifa ...
6
El estado del mundo 2005
Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben lssa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmad al-Jalifa. Ministro de lnterior: jeque Mohammed ben ...
‎2004
7
España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...
Así, los dos convenios considerados dicen que ni el Sultán ni el Jalifa serán tenidos como responsables internacionales por los actos realizados en ambas Zonas del Protectorado. La comunicación del Sultán con los representantes ...
‎2007
8
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Jefe del Estado: rey jeque Hamad bin Isa al-Jalifa. Jefe del gobierno:jeque Jalifa bin Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa bin Ahmad al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Rashid bin Abdallah al-Jalifa. Ministro de ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
9
El laberinto de Osiris
A Jalifa se le hizo un nudo en la garganta. —¡Qué maravillosa coincidencia! Mi hijo... nosotros perdimos a un hijo... que se llamaba Ali. Eli, Ali. Es casi lo mismo. Sarah sonrió y le puso una mano en la muñeca, un gesto que decía: «No ha sido  ...
Paul Sussman, 2013
10
Las mil y una noches
— ¡Nunca más hables así de nuestro califa! ¡Aprende a ser educado y respetuoso cuando vuelvas a verlo y te premiará! Jalifa oyó estas palabras como si estuviera soñando, y de pronto se le descorrió la cortina que ocultaba su ...
‎2007

用語«JALIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AI a los Al Jalifa: Pongan fin a represión de opositores bareiníes
La Amnistía Internacional (AI) ha pedido al régimen de Al Jalifa cesar la represión con mano dura que aplica a sus críticos y opositores pacíficos. «Hispan TV, 9月 16»
2
Cientos de bareiníes protestan contra represión del pueblo por los ...
Cientos de bareiníes han protestado este viernes en la aldea de Al-Diraz contra la represión de los chiíes del país por los Al Jalifa. El acto de protesta tuvo lugar ... «Hispan TV, 8月 16»
3
Muere un joven bareiní bajo tortura en cárceles de Al Jalifa
Un joven activista bareiní pierde la vida en las cárceles del régimen de Al Jalifa como consecuencia de duras torturas que recibía en los interrogatorios. «Hispan TV, 7月 16»
4
Bareiníes protestan por la decisión de Al Jalifa contra sheij Qasem
Durante el acto de protesta, los movilizadores portaron las fotos de Qasem y corearon consignas contra el régimen Al Jalifa. Además, los propietarios de ... «Hispan TV, 7月 16»
5
Irán: Actuación inmadura de Al Jalifa ha causado crisis humanitaria ...
“La actuación inmadura de Al Jalifa ha causado el aumento de la crisis humanitaria en Baréin”, afirmó el domingo el presidente del Centro de Estudios del ... «Hispan TV, 7月 16»
6
Amontillado Jalifa de Williams es 'el mejor entre los mejores'...
El amontillado 'Jalifa Solera Especial 30 años VORS', de Williams & Humbert, ha logrado el primer puesto, con 98,5 puntos, dentro del Ranking Akatavino de ... «Diario de Jerez, 7月 16»
7
El gran ayatolá Naser Makarem Shirazí quiere retirar la ...
El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la retirada de la ... «El Periódico, 6月 16»
8
Presentan el próximo icono de Dubái, una torre mayor que Burg Jalifa
El máximo responsable de Emaar Properties explicó que el próximo "icono", la Torre de Dubai Creek Harbour, será "más grande" que el Burj Jalifa, que con sus ... «LaTercera, 4月 16»
9
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores"
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores". El jeque también ha sido relacionado, como presidente de la federación de fútbol del país, con la ... «AS, 2月 16»
10
Putin: "Rusia y Baréin crean nuevos mecanismos de colaboración ...
El presidente ruso, Vladímir Putin, y el rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, se reúnen hoy en la ciudad rusa de Sochi para abordar temas de la agenda ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»

JALIFAの画像

jalifa

参照
« EDUCALINGO. Jalifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z