アプリをダウンロードする
educalingo
dañosa

"dañosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DAÑOSAの語源

La palabra dañosa procede del latín damnōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDAÑOSAの発音

da · ño · sa


DAÑOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAÑOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdañosaの定義

辞書では、英語の流産は痛いことを意味します。


DAÑOSAと韻を踏むスペイン語の単語

añosa · cariñosa · carrañosa · desdeñosa · engañosa · fañosa · hazañosa · lagañosa · legañosa · magañosa · mañosa · marañosa · miñosa · montañosa · pañosa · pestañosa · pitañosa · ranfañosa · sañosa · telarañosa

DAÑOSAのように始まるスペイン語の単語

danzón · dañable · dañación · dañada · dañado · dañador · dañadora · dañar · dañina · dañino · daño · dañoso · daquí · dar · dardabasí · dardada · dárdana · dardania · dardanio · dardanismo

DAÑOSAのように終わるスペイン語の単語

aliñosa · breñosa · caroñosa · ceñosa · cosa · deliciosa · empeñosa · engeñosa · esposa · hermosa · leñosa · morriñosa · ponzoñosa · preciosa · riñosa · roñosa · rosa · tiñosa · uñosa · vergoñosa

スペイン語の同義語辞典にあるdañosaの類義語と反意語

同義語

«dañosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAÑOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dañosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdañosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dañosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dañosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harmful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malicieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schelmisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

やんちゃ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mischievous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चावट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaramaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malizioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răutăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeunde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

busig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rampete
5百万人のスピーカー

dañosaの使用傾向

傾向

用語«DAÑOSA»の使用傾向

dañosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dañosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dañosaに関するニュースでの使用例

例え

«DAÑOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dañosa es la prisa en el juez.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Madre harto piadosa, madre harto dañosa.

«DAÑOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdañosaの使いかたを見つけましょう。dañosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso básico de ética cristiana
los datos de muchas encuestas); c) mentira dañosa: se realiza con intención de dañar al prójimo, con o sin beneficio propio (p. ej.: vender un cuadro falso diciendo que es auténtico). A veces coincide con la calumnia (p. ej.: atribuir al prójimo ...
José Gay Bochaca, 1998
2
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Recordemos que el artículo 1 .559, párrafo 1 ? dice: "El arrendatario está obligado a poner en conocimiento del propietario, en el más breve plazo posible, toda usurpación o novedad dañosa que otro haya realizado o abiertamente prepare ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
3
Respvesta A Las Protestaciones De Borgoña, Contra La Paz Del ...
1 - La primera y la principal de vnestras quem-9,? como la que 'os parace mas dañosa, 'es- que el Emperador, o vidandolos' tratados y las- -a'liançáscòn Eospafia, hizo' la Pao: c'Ó-n Franciafflnincluir en ellaal Rey Catholíco 'y 60m0 sr fuerza ...
... Santoyo, Spanien Philipp IV. (König), 11
4
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Lo segundo , porque en eísa misma asignacion , se vé, que absolutamente tomada es dañosa la carne en aquel asecto. Y assi no mandan que se les dé carne , como que sea neceíssaria , sino que dicen, que se les de el pollo , perdiz, &c.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede sçr dañosa en tener sepa la causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Voces del pastor en su visita, que dirige a todos sus ...
casos y personas para quienes es dañosa y perjudicial ; y ved aquí los tres artículos á que se reducirá la explicacion de esta tarde. A quienes es la confesion general dañosa. A quienes es la confesion general necesaria. A quienes es la ...
José Antonio de San Alberto, 1806
7
Revista de España, de Indias y del extrangero
Dañosa es siempre la desigualdad de los arbitrios sobre artículos que debieran ser gravados en rigorosa proporcion. Dañosa, puesto que perturba el orden natural de las producciones y consumos ; dañosa, puesto que impide ó disminuye ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1847
8
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente; No es útil ni indiferente ; Luego es dañosa. Aquí se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaume Balmes, 1847
9
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; No es útil ni indiferente; Luego es dañosa. Aqui se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil, ó dañosa, ó indiferente; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaime Luciano Balmes, 1865
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede ser dañosa en tener sepa k causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

用語«DAÑOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdañosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inhabilitado un oftalmólogo por una conducta "negligente, dañosa y ...
Un juzgado Penal de Bilbao ha condenado a un oftalmólogo a seis meses de inhabilitación especial para ejercer la profesión por un delito de lesiones por ... «Diario Médico, 1月 16»
2
¿Cubre la póliza de seguro hogar del arrendador la actuación ...
Una primera posibilidad que puede darse es que el inquilino lleve a cabo una conducta dolosa dañosa en el inmueble o fuera de él, en cuyo caso el seguro ... «El Derecho, 1月 16»

DAÑOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dañosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA