アプリをダウンロードする
educalingo
decesado

"decesado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDECESADOの発音

de · ce · sa · do


DECESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECESADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecesadoの定義

死人の定義は、人の死である。


DECESADOと韻を踏むスペイン語の単語

afrancesado · afresado · ahuesado · atravesado · confesado · deshuesado · desinteresado · egresado · empavesado · enrevesado · enyesado · estresado · fresado · inconfesado · interesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

DECESADOのように始まるスペイン語の単語

decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro · decepar · decepción · decepcionante · decepcionar · deceptoria · deceptorio · decercar · decernir · decesión · deceso

DECESADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · alrevesado · arrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるdecesadoの類義語と反意語

同義語

«decesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECESADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decesadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decesado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我decesado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decesado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Decedent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं decesado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I decesado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я decesado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I decesado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি decesado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je decesado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya decesado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich decesado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdecesado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 decesado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku decesado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi decesado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் decesado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी decesado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben decesado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I decesado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I decesado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я decesado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I decesado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα decesado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek decesado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag decesado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg decesado
5百万人のスピーカー

decesadoの使用傾向

傾向

用語«DECESADO»の使用傾向

decesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decesado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decesadoに関するニュースでの使用例

例え

«DECESADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecesadoの使いかたを見つけましょう。decesadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La eterna historia: elegías de amor y elegías monteras: Poemas
III COMO VOLVER EL DECESADO TIEMPO, el dulce jugo y en risueños labios, cómo volver el beso candoroso untado ya de nuestros dos pecados! COMO VOLVER DE NUEVO AQUEL RECINTO bañado de penumbras j amores, ...
Rodrigo Delga León, 1968
2
Relatos Grotescos
... deshidratado, muerto, obitado, decesado, fiambre en la flor de su carrera hotelera, con una mueca horrible alterando sus facciones y un hedor insufrible como única compañía. En el suelo, y escrito con su propia mierda, se podía leer la ...
Jose Rey Salas, 2010
3
El gran pacificador del Infierno:
... es quien se le acerca registrando su billetera, tomando consigo todo, incluyendo los documentos de los dos expatriados que el decesado coronel portaba en su bolsillo. Este cuadro aberrante ocurría mientras dos perros callejeros sin más ...
Alejandro Roque Glez, 2012
4
Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...
... caplicar esta circaní- Cancia» Y !o aiismo le enùendcdel ca- áado ; estocs, que cn quaíqnier simple complacenria , conera castidad con- íeaiíúA , ha de explicar lacircunstan- •tia decesado. Lo quai es comun , co- .mo asiraia Diana ^pArt.tr.
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707
5
Alma
Además, aunque éstos nunca se organizaran, aunque nunca se llevaran a cabo, decesado poco podría disfrutar de sus propios homenajes, de su memoria sembrada por doquier en forma de estatuas, de réquiems, de epitafios, etc. No, tenía ...
Pablo Sanz, 2007
6
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
Adicionalmente la planta sagrada /nuni/ (Cyperus sp.) puede que sea rayada, mezclada con achiote y luego frotada sobre los brazos. Cuando el cuerpo yace en agonía se reúnen los parientes cercanos del decesado y visitantes de las casas ...
William T. Vickers, 1989
7
Revista
HORACIO HIDROVO VELAZQUEZ, distinguido poeta, novelista y educador que contribuyó con su obra al prestigio de la cultura nacional, Que el decesado ejerció por algunos años la Presidencia del Núcleo de Manabi de la Casa de la ...
Casa de la Cultura Ecuatoriana. Núcleo del Azuay, 1961
8
Homenaje a la memoria del Sr. Dr. Dn. Monfilio Zambrano ...
Cabildo Eclesiástico de esta Ciudad; Que el decesado fue un abogado integérrimo y un católico ferviente, ACUERDA: Presentar al mencionado Presidente, como también, a la digna familia del decesado, los sentimientos de su profundo ...
‎1956
9
Manual de arqueología ecuatoriana: nuestro ayer
una gran cantidad de anillos, narigueras, aretes, cascabeles, pinzas, navajas y agujas de oro, de plata y de cobre y un gran número de otros objetos, símbolos del alto prestigio de que gozaba en vida el decesado; como collares dorados de  ...
Pedro Ignacio Porras Garcés Porras G., 1987
10
Boletin de Informaciones y de Estudios Sociales y Económicos
4) Padres, esposo o esposa, estén o no capacitados para trabajar, si tienen a su cuidado hermanas, hermanos o hijos menores de ocho años que son sobrevivientes del asegurado decesado. En los casos en que ambos padres están ...
Instituto Nacional de Previsión (Ecuador), 1947

用語«DECESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavio Alfaro Encuentran muerto a locutor
Los agentes manifestaron que los padres del decesado indicaron que su hijo había tenido una decepción amorosa. Agregaron que el sábado estuvo en el sitio ... «El Diario Ecuador, 5月 16»
2
Sepultaron restos de Alex Pineda Cruz
El decesado fue hijo del conocido periodista Rodrigo Pineda Izquierdo. Se destacó en el campo radial, siendo gerente de radio Líder de esta ciudad. Paz en su ... «Diario La Opinión, 12月 15»
3
Ciclista es atropellado por una moto
Allegados indicaron que el decesado se dedicaba a la ebanistería y era conocido cariñosamente como el “Chino Párraga”, además que residía en la parroquia ... «El Diario Ecuador, 11月 15»
4
LOS DERECHOS y ACCIONES
... añadiendo que se le ha otorgado posesión efectiva, ocultando exprofeso la fecha de la muerte del decesado, que es el momento donde se origina la calidad ... «El Diario Ecuador, 10月 14»
5
Riña en Casa Blanca provocó una muerte
... caso pasó a investigación en la Policía Judicial, adonde acudió ayer el acompañante del decesado para rendir su versión del hecho e identificar al agresor, ... «El Universo, 3月 12»

DECESADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Decesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decesado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA