アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decibelio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECIBELIOの語源

La palabra decibelio procede de deci- y belio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECIBELIOの発音

de · ci · be · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIBELIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECIBELIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decibelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Decibelius

Decibelio

デシベルまたはデシベル記号dBは、音響、電気、電気通信およびその他の専門分野で使用される相対単位で、調査される規模と基準規模の2つの大きさの関係を表します。 それは音響の大きさを関連づけるのがより頻繁に使用されますが、電気や光のような他の大きさのデシベルで測定値を見つけることも一般的です。 たとえば、人間の音の知覚の最小閾値など、非常に低い合意値が参照変数として使用されることがよくありますが、デシベル単位で表されるすべての測定値はそれにもかかわらず相対的です。 明示的に基準値が記載されていないものは、絶対的な外観を与える。 デシベルは、対数単位、無次元、数学的にスカラーです。 これは、検討されたマグニチュードとリファレンスとの関係の対数であるbelioの10番目の部分ですが、実際には大きすぎるため使用されないため、デシベルが使用されます。 ベルギー人はアレクサンダー・グラハム・ベルに敬意を表してこの名前を受けました。 El decibelio o decibel, símbolo dB, es la unidad relativa empleada en acústica, electricidad, telecomunicaciones y otras especialidades para expresar la relación entre dos magnitudes: la magnitud que se estudia y una magnitud de referencia. Con mayor frecuencia se emplea para relacionar magnitudes acústicas, pero también es frecuente encontrar medidas en decibelios de otras magnitudes, por ejemplo las eléctricas o las lumínicas. En la medida de diversas magnitudes se emplea a menudo como magnitud de referencia un valor convenido muy bajo, por ejemplo el umbral mínimo de percepción del sonido en el ser humano, pero no por ello dejan de ser relativas todas las medidas expresadas en decibelios, aunque el que no se explicite normalmente el valor de referencia le dé apariencia absoluta. El decibelio es una unidad logarítmica, adimensional y matemáticamente escalar. Es la décima parte de un belio, que es el logaritmo de la relación entre la magnitud estudiada y la de referencia, pero no se utiliza por ser demasiado grande en la práctica, y por eso se utiliza el decibelio. El belio recibió este nombre en honor de Alexander Graham Bell.

スペイン語辞典でのdecibelioの定義

辞書内のデシベルの定義は、2つの電気的または音響的な力の関係を表す単位である。 数値関係の10進数の対数の10倍です。 En el diccionario castellano decibelio significa unidad empleada para expresar la relación entre dos potencias eléctricas o acústicas; es diez veces el logaritmo decimal de su relación numérica.
スペイン語辞典で«decibelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIBELIOと韻を踏むスペイン語の単語


afelio
fe·lio
bedelio
be·de·lio
belio
be·lio
berkelio
ber·ke·lio
berquelio
ber·que·lio
camelio
ca·me·lio
delio
de·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
e·van·ge·lio
helio
he·lio
micelio
mi·ce·lio
neuroepitelio
neu·ro·e·pi·te·lio
nobelio
no·be·lio
parhelio
par·he·lio
perihelio
pe·ri·he·lio
sepelio
se·pe·lio

DECIBELIOのように始まるスペイン語の単語

deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decible
decidera
decidero
decidida
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
deciente
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal

DECIBELIOのように終わるスペイン語の単語

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
exilio
expolio
folio
idilio
julio
monopolio
palio
polio
portafolio
portfolio
salio
tulio
utensilio

スペイン語の同義語辞典にあるdecibelioの類義語と反意語

同義語

«decibelio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIBELIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decibelioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecibelioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decibelio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分贝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decibelio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decibel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डेसिबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديسيبل وحدة قياس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

децибел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decibel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডেসীবেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décibel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desibel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dezibel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デシベル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

데시벨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decibel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decibel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desibel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decibel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decybel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

децибел
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decibel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηχόμετρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desibel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decibel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decibel
5百万人のスピーカー

decibelioの使用傾向

傾向

用語«DECIBELIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«decibelio»の使用頻度を示しています。
decibelioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decibelio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECIBELIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decibelio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decibelio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decibelioに関するニュースでの使用例

例え

«DECIBELIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecibelioの使いかたを見つけましょう。decibelioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
Rafael Esparza Oleína En todos los estudios relacionados con las interferencias electromagnéticas es muy importante la unidad conocida como decibelio. Por ejemplo, los valores numéricos que evalúan el nivel de reducción de EMI ...
‎1992
2
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
oNda de ToNo puro El decibelio expresa el valor relativo de una energía respecto a su valor de referencia. Cuando se expresa de este modo se denomina nivel de energía, intensidad y/o presión sonora. Nivel de potencia acústica: El ...
‎2008
3
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
UNIDADES DE MEDIDA Y OTRA TERMINOLOGIA DECIBELIO El término decibelio se emplea en comunicaciones para expresar la relación entre dos valores. Estos valores pueden representar niveles de sonido, potencia, voltaje o corriente.
Uyless D. Black, 1987
4
Matemágicas
Suele decirse que el oído transforma en sensación el logaritmo del estímulo, lo que supone un crecimiento muy reducido con respecto a grandes crecimientos de intensidad sonora. El decibelio dB La unidad utilizada de sensación se llama  ...
Ignacio Soret de los Santos, 2003
5
Aislamiento acústico y térmico en la construcción
decibelio. Hemos citado la ley fisiológica de Weber-Fechner. Comprende la maravillosa arquitectura del cuerpo humano. Es prodigioso que el sonido de dos violines no den la impresión del doble de intensidad del sonido de un solo violín ; si ...
Claude Rougeron, 1977
6
Sistemas de telefonía
Unidades. derivadas. del. decibelio,. niveles. de. señal. Hasta ahora se ha visto que cuando utilizamos el dB para expresar la relación entre dos potencias es necesario conocer una de ellas para averiguar la otra. Sin embargo, podemos fijar ...
José Damián Cabezas Pozo, 2007
7
El Mago Decibelio
NULL
Gloria Fort, 2001
8
Wi-Fi : lo que se necesita conocer
Para esto, el primer inconveniente con el que nos encontramos es que se utiliza una unidad de medida a la que no estamos acostumbrados, el decibelio. Hay distintos tipos de decibelios: \/ Decibelio (dB). Es una unidad de medida que ...
José A. Carballar Falcón, 2010
9
INFRAESTRUCTURAS COMUNES TELECO
Una delas magnitudes utilizadas en sistemas de comunicación y transmisión de señales es el decibelio. Esta magnitud es dada en multitud de equipos, tales como aparatos de medida, amplificadores, atenuadores, etc. Por esto se cree ...
José Damián Cabezas Pozo, 2011
10
Versiones contemporáneas del derecho natural: un estudio ...
9. EL. DECIBELIO. (Db). El decibelio es una unidad de medida, especialmente útil en los procesos de telecomunicaciones. Se ha demostrado científicamente que el oído humano no responde a los cambios de intensidad sonora de una ...
Vicente Jaime Ramírez, 2001

用語«DECIBELIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecibelioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Viva la Cultura!
... opinamos que todas se parecen bastante. Mucho decibelio, mucho alcohol, una tendencia al desparrame y toros. Encierros, toros embolados y corridas. «EL PAÍS, 7月 16»
2
El ruido nocturno del tráfico aumenta la mortalidad en Madrid
Así, por cada incremento de un decibelio, la mortalidad aumentaría un 2,9% por enfermedad isquémica, por infarto de miocardio un 3,5%, un 2,4% por ... «SINC, 7月 16»
3
Demasiado ruido ensordece nuestra salud
Además, se estima que hasta el 30 por ciento de la población europea está expuesta por las noches a niveles de ruido superiores a 55 decibelios, cuando se ... «www.infosalus.com, 4月 16»
4
Enfermos de ruido
Según datos del III Informe de Ruido y Salud DKVGAES, unos nueve millones de españoles soportan niveles de ruido superiores a 65 decibelios (dB), que es ... «Finanzas.com, 3月 16»
5
Gonzalo Higuaín: El nuevo rey de Nápoles
Se llama Daniel Bellini y se le conoce como Decibelio Bellini. Es el speaker del estadio de San Paolo y un día tuvo la idea de festejar cada gol de su equipo ... «Terra Argentina, 1月 16»
6
Razones para evitar ruidos intensos durante el embarazo
Para que os hagáis una idea, el tráfico en la calle puede generar 75 decibelios, igual que la televisión o la batidora (pero la Organización Mundial de la Salud, ... «Madres Hoy, 12月 15»
7
Los peligros que esconde el ruido
El alto nivel de decibelios, además de ser molesto, puede perjudicar gravemente la salud, como se desprende del III Informe Ruido y Salud, elaborado por la ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
El Arenal Sound se traslada a la Malvarrosa
El concejal ha asegurado que "si se sobrepasa un sólo decibelio a lo establecido por la ley" no se podrá otorgar la licencia de actividad. Desde el festival han ... «levante.emv.com, 11月 15»
9
Registran en una vivienda de 'La Zona' 300 veces más ruido del ...
Un informe de la Policía Local, al que ha tenido acceso Radio Albacete, establece que en el interior del domicilio se registraron 54 decibelios un jueves de ... «Cadena SER, 11月 15»
10
Una estudiante regala un proyecto para eliminar el ruido del...
El túnel bajo la Alcazaba registra un ruido medio que oscila entre los 80 y 90 decibelios, niveles que superan en más de un 30% los límites tolerables y ... «Málaga Hoy, 11月 15»

DECIBELIOの画像

decibelio

参照
« EDUCALINGO. Decibelio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decibelio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z