アプリをダウンロードする
educalingo
defecar

"defecar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFECARの語源

La palabra defecar procede del latín defaecāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFECARの発音

de · fe · car


DEFECARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFECARはどんな意味ですか?

排便

排便は、糞便を排除する生物学的プロセスである。 小腸および大腸を通過した後、糜爛はすでに糞便であるため、結腸に貯蔵されて廃棄される。 排便の時まで便を保つためのいくつかの「弁」がある。 既に充分蓄積されている副交感神経系は、肛門の内括約筋を弛緩させ、外括約筋の収縮と肛門挙筋の緊張を反射する。 これに伴い、排便する必要が生じます。 肛門挙筋は、直腸と前述のオリフィスとの間に角度を生じさせる。これはホースが曲がったときのようである。 排便時には、外括約筋が自発的に弛緩し、肛門挙筋が弛緩し、直腸と肛門との間に90°から15°の変化が生じる。 これにより、便を排気することができる。 このすべてのために、何かプッシュする必要があります、それは腹腔内圧についてです。 腹壁の筋肉を緊張させると、腹部圧が上昇して、避難してしまう。

スペイン語辞典でのdefecarの定義

辞書の糞便の定義は、便や不純物を取り除くことです。 辞書の排便のもう一つの意味は、排泄物を追い払うことです。

スペイン語の動詞DEFECARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defeco
defecas / defecás
él defeca
nos. defecamos
vos. defecáis / defecan
ellos defecan
Pretérito imperfecto
yo defecaba
defecabas
él defecaba
nos. defecábamos
vos. defecabais / defecaban
ellos defecaban
Pret. perfecto simple
yo defequé
defecaste
él defecó
nos. defecamos
vos. defecasteis / defecaron
ellos defecaron
Futuro simple
yo defecaré
defecarás
él defecará
nos. defecaremos
vos. defecaréis / defecarán
ellos defecarán
Condicional simple
yo defecaría
defecarías
él defecaría
nos. defecaríamos
vos. defecaríais / defecarían
ellos defecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he defecado
has defecado
él ha defecado
nos. hemos defecado
vos. habéis defecado
ellos han defecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había defecado
habías defecado
él había defecado
nos. habíamos defecado
vos. habíais defecado
ellos habían defecado
Pretérito Anterior
yo hube defecado
hubiste defecado
él hubo defecado
nos. hubimos defecado
vos. hubisteis defecado
ellos hubieron defecado
Futuro perfecto
yo habré defecado
habrás defecado
él habrá defecado
nos. habremos defecado
vos. habréis defecado
ellos habrán defecado
Condicional Perfecto
yo habría defecado
habrías defecado
él habría defecado
nos. habríamos defecado
vos. habríais defecado
ellos habrían defecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defeque
defeques
él defeque
nos. defequemos
vos. defequéis / defequen
ellos defequen
Pretérito imperfecto
yo defecara o defecase
defecaras o defecases
él defecara o defecase
nos. defecáramos o defecásemos
vos. defecarais o defecaseis / defecaran o defecasen
ellos defecaran o defecasen
Futuro simple
yo defecare
defecares
él defecare
nos. defecáremos
vos. defecareis / defecaren
ellos defecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube defecado
hubiste defecado
él hubo defecado
nos. hubimos defecado
vos. hubisteis defecado
ellos hubieron defecado
Futuro Perfecto
yo habré defecado
habrás defecado
él habrá defecado
nos. habremos defecado
vos. habréis defecado
ellos habrán defecado
Condicional perfecto
yo habría defecado
habrías defecado
él habría defecado
nos. habríamos defecado
vos. habríais defecado
ellos habrían defecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
defeca (tú) / defecá (vos)
defecad (vosotros) / defequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
defecar
Participio
defecado
Gerundio
defecando

DEFECARと韻を踏むスペイン語の単語

ahuecar · becar · bisecar · checar · deprecar · desecar · desmantecar · disecar · embelecar · enchuecar · enhuecar · ensecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · resecar · secar · sidecar

DEFECARのように始まるスペイン語の単語

defecación · defecador · defecadora · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defectuoso · defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida

DEFECARのように終わるスペイン語の単語

ajaquecar · albanecar · aplicar · azúcar · buscar · car · chapecar · colocar · desenchuecar · desflecar · deshipotecar · destacar · encluecar · entecar · modificar · publicar · puntisecar · sacar · trisecar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるdefecarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFECAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«defecar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defecar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defecarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defecar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大便
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defecar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defecate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغوط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испражняться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defecar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মলত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déféquer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuang air besar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defäkieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

排便します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨끗하게하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngising
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thải ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவகற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मलविसर्जन करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arınmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defecare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випорожнюватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontlas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uträtta sina behov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avføring
5百万人のスピーカー

defecarの使用傾向

傾向

用語«DEFECAR»の使用傾向

defecarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defecar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defecarに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefecarの使いかたを見つけましょう。defecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica y terapeútica
Cólico antes, con y después de defecar (Merc.), flatulencia ruidosa con la defecación (Agar., Thuja). Sensación de debilidad en el abdomen, como si fuese a presentarse una diarrea (Physos). Pesantez en el hipogastrio, en el recto.Dolor en ...
A. C. Cowperthaite, 2003
2
El Criterio médico
Deseo continuo de defecar sin que se pneda verificar á pesar de muchos esfuerzos, come si hubiera en el recto un cuerpo extraño que lo impidiese; los síntomas que se experimentan en el recto se aumentan con el movimiento. — Pesadez ...
3
Guide to a Well-Behaved Parrot
defecar mediante órdenes porque lo consideraban muy peligroso. Algunos pájaros están tan dispuestos a agradar que son capaces de dañar sus ríñones y amenazar sus vidas mientras esperan la orden de defecar. En numerosas ocasiones ...
Mattie Sue Athan, 2001
4
Cuidemos Nuestra Salud
El problema empieza por una higiene personal deficiente, por no lavarnos las manos después de defecar. La infección se propaga si las personas contagiadas no se lavan las manos antes de preparar, servir o comer los alimentos y también  ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
5
La salud del bebé y del niño
Tratamiento médico Consulte a su médico si dura más de una semana, si se produce dolor al defecar o si sospecha de estreñimiento crónico. Le preguntará sobre la dieta del niño y sobre enfermedades recientes. Consejos sobre la dieta  ...
Jane Collins, 2004
6
Crónica de una escritura inocente: la focalización implícita ...
asistencia médica y deja simplemente de defecar hasta que cultiva una impresionante barriga y su piel se pone marrón (MR 546). Este silencio reanuda con los problemas literarios. El mismo Martín insiste en la analogía fecaloma- inhibición ...
Erwin Snauwaert, 1998
7
El libro de la interpretación de los sueños
Verse defecar significa perder dinero. Hacerlo sobre uno mismo, crear una situación que se volverá contra el soñante. Defecar con diarrea es siempre un mal presagio. Verse defecar sangre, gusanos, pus o cualquier otra cosa que se salga ...
Muhammad Ibn Sirin, 2008
8
Diccionario bilingüe uspanteko-español
s. s.p Defecado || yokálik || adj. Defecar || eleem || v.t. d.. Defecar || pamínik || v.t. d.. Defecar || sopopeem || vi Defecar || t'urúnik || af Defecar || yokánik || v.t. d.. Defecar con retorsijones || patzatzbénik || s. es. Defecar de patos || pich'ich'eem || af ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
9
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
Y de aqui vereiscomo fe varían los medicamentos , fegun la variación de los' miembros afcäos : porq claro cítá,que para defecar la carne no v Taremos del medicamento que con vienepara delecar el nervio, como íin comparación fea muy ...
Dionisio Daza Chacón, 1678
10
El libro de la interpretación de los sueños
Defecar sentado en la letrina o sobre un sólido recipiente y eliminar abundantes excrementos es bueno para todos porque indica un gran aligeramiento de problemas y de aflicciones pues el cuerpo se siente más ligero después de la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

用語«DEFECAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefecarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rahola arremete contra 'El País' y Pérez Andújar por ''defecar'' sobre ...
Pilar Rahola arremete contra El País y el escritor Javier Pérez Andújar por "defecar encima del independentismo". La reacción de la columnista de La ... «Economía Digital, 7月 16»
2
Defecar en la calle, como Dios manda
Defecar al aire libre, ésa es la petición. La secta jainista Digambara, en India, defiende que sus monjes puedan andar desnudos y defecar al aire libre como ... «Cuatro, 5月 16»
3
Una mujer ganó la lotería y se fue a defecar al escritorio de su jefe
Cuando su jefe volvió del almuerzo y entró a su oficina, encontró a la mujer defecando encima de su escritorio y dio aviso a las autoridades de Nueva York ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
4
Detienen a mujer por defecar en el escritorio de su jefe
Una mujer neoyorquina de 44 años ha sido detenida esta semana tras defecar en la mesa de su jefe después de que el viernes le tocaran en la lotería tres ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
5
Detenida tras defecar en la mesa de su jefe después de que le ...
Una mujer neoyorquina de 44 años ha sido detenida esta semana tras defecar en la mesa de su jefe después de que el viernes le tocaran en la lotería tres ... «Qué.es, 4月 16»
6
[LA FALSA VIRAL] Detenida una mujer por defecar en la mesa de ...
ESTADOS UNIDOS. Una mujer neoyorquina de 44 años de edad ganó un premio de 3 millones de dólares en la lotería el pasado viernes por la noche y el ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
7
Tres causas de la sangre en las heces (que no son cáncer de colon)
Muchas personas se asustanal ver sangre en sus heces o al defecar y piensan que podrían tener algo grave, como un cáncer de colon. Sin embargo, hay otras ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
"Defecar sobre EU", Penn opina sobre republicanos
El actor Sean Penn participó el viernes en una conferencia de seguridad informática RSA y ahí dejó en claro que no piensa apoyar al empresario Donald ... «El Universal, 3月 16»
9
¿Dónde defecan los bebés cuando están en el vientre de la madre?
Sin embargo, ante una situación de estrés o amenaza sí que pueden defecar y aparece lo que suele llamarse como “meconio”, que es una pasta densa ... «MundoTKM US, 1月 16»
10
Detienen a artista israelí por defecar en la bandera
"Estar encerrada no fue fácil, pero lo que los palestinos experimentan es mucho peor, así que, ¿cómo puedo quejarme?", se pregunta. FOTO: Captura de un ... «El Universal, 1月 16»

DEFECARの画像

参照
« EDUCALINGO. Defecar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defecar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA