アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFEÑOの語源

La palabra defeño procede del deletreo de la sigla D. F., Distrito Federal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFEÑOの発音

de · fe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チリャンゴ

Chilango

2009年版のスペイン王立アカデミーの辞書は、メキシコ語学アカデミーと同様に、「チランゴ」という言葉は、何かを参照する自然名詞として、所属する誰かにも使用できる形容詞の口語として使用されています または、連邦管区に関連して。 この言葉は、その起源にしたがって、否定的、差別的、そして軽蔑的な意味合いを獲得することもあるが、主張を通して誇りの動機と口語的な異端者の使用を意味するようになった。 チリランゴに加えて、メキシコシティ外に住むメキシコ人の一般的な演説では、それらをメキシコの首都として、あるいはメキシケノスとして識別することは頻繁ではない。 El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural para referirse a algo, a alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal. Si bien el término adquiere algunas veces, de acuerdo a su origen, una connotación negativa, discriminatoria y peyorativa, también ha pasado a significar a través de la reivindicación un motivo de orgullo y a través del uso un gentilico coloquial. Además de chilangos, en el habla común de los mexicanos que viven fuera de la Ciudad de México, no es frecuente identificarlos como capitalinos ni defeños, ni mexiqueños, sino como de México.

スペイン語辞典でのdefeñoの定義

スペイン語辞書のdefeñoの定義は、メキシコシティまたは連邦区では自然です。 辞書の中のdefeñoのもう一つの意味は、この都市、メキシコの首都に関連しているか、それに関連しています。 La definición de defeño en el diccionario castellano es natural de la ciudad de México o del Distrito Federal. Otro significado de defeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de México.
スペイン語辞典で«defeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
rifeño
ri·fe·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
tarifeño
ta·ri·fe·ño
tinerfeño
ti·ner·fe·ño

DEFEÑOのように始まるスペイン語の単語

defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio
defeña
deferencia
deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso

DEFEÑOのように終わるスペイン語の単語

antioqueño
burgueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

スペイン語の同義語辞典にあるdefeñoの類義語と反意語

同義語

«defeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefeñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

danielfranco高级会员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defective
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

danielfranco वरिष्ठ सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

danielfranco عضو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

danielfranco Senior Member
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

danielfranco Senior Member
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

danielfranco সিনিয়র সদস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

danielfranco Senior Member
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

danielfranco Ahli Kanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

danielfranco Senior Member
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シニアメンバーdanielfranco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

danielfranco 수석 회원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

danielfranco Anggota Senior
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danielfranco Senior Member
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

danielfranco மூத்த உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

danielfranco वरिष्ठ सदस्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

danielfranco Kıdemli Üye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danielfranco Senior Member
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

danielfranco Senior Member
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

danielfranco Senior Member
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

danielfranco Senior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

danielfranco Senior Member
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

danielfranco Senior lid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

danielfranco Senior Member
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

danielfranco Medlem
5百万人のスピーカー

defeñoの使用傾向

傾向

用語«DEFEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«defeño»の使用頻度を示しています。
defeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defeño»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defeño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defeño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、defeñoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefeñoの使いかたを見つけましょう。defeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y vso de la arquitectura ...
Puedes eíla impofta irla circundando por el arco э como el mifmo defeño demueílra > aunque no contradirá al Architcclura el nohazerlo- La impofta dorica, conocido el alto que le cabelle re» partirás en doze partcs,y deftas darás a la primera ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
2
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El turista defeño no viaja a la provincia sino a la idea de la provincia que él mismo ha querido fabricarse; en su turismo no hay aventura ni curiosidad, sino ratificación de atavismos. Les hablamos con nuestro imperialista idioma del defe y nos ...
Alfredo Espinosa, 2004
3
Caminando entre ruinas
Mi cariño e identificación con los valores y con la gente de ese estado, y en especial con los de la región de Los Altos no ha menguado, pero ahora me siento más defeño. Como a muchos otros, el terremoto y sus consecuencias me sacudió ...
Gonzalo Gutiérrez Trujillo, 2009
4
Cultura urbana
resultado cientos de miles de páginas sobre el término, muchas más de las que podemos encontrar referidas a defeño (doscientas mil contra 25 mil y un pico). Y además existen un buen número de publicaciones -la revista Chilango- y ...
5
Este país
Es curioso sin embargo que mexiquen- se, no juzgado coloquial, parece que sólo se emplea en el lenguaje periodístico (según el CREA); y que, de acuerdo con ese mismo corpus, defeño, aunque más frecuente en ese tipo de registros, ...
6
El español americano
La diversidad puede deberse, en ocasiones, a la procedencia regional del residente capitalino: así, un defeño oriundo de Veracruz podrá referirse a los caribeños bohíos, en tanto que un capitalino de pura cepa sólo podrá hablar de [ os ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
7
La forma del silencio
Un londinense y un defeño son humanos ambos, con piernas y brazos. Y en el caso de los parques también es lo mismo: pasto, árboles, bancas. Me fijaba entonces en los diálogos de Contrapunto que transcurren en un parque, y luego  ...
María Luisa Puga, 1987
8
Cuestiones de filología mexicana
La diversidad puede deberse, en ocasiones, a la procedencia regional del residente capitalino: Así, un defeño oriundo de Veracruz podrá referirse a los caribeños bohíos, en tanto que un capitalino de pura cepa sólo podrá hablar de los ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
9
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
En ambos casos es una salida que revela la fundamental ilegibilidad de la frontera para el defeño separado de la "ciudad madre."' Habituados a la perversa lógica de la vida metropolitana (ser, en el D.F., equivale a resistir), los protagonistas ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005
10
Libros de Lucio Anneo Seneca: en qve tracta. I, De la vida ...
... defta manera fon algunos délos rifvs q aqui reprehende Senecaxomo fies foberuio,ofi es malicio- Jo y afcondido,oes demalageno : como quando ferie de algún daño, o defeño y fealdad de otro. 'Porque todos eflos pertenefçen a efcarnecer.
Lucio Anneo Seneca, Jan Steels ((Amberes)), 1551

用語«DEFEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefeñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defeño queda herido al volcar en su coche
Uruapan, Mich.- Un defeño resultó lesionado después de que volcara en el automóvil que manejaba, accidente registrado la mañana de este domingo, en el ... «Cambio de Michoacán, 5月 16»
2
Escolta del Ferrari que golpeó a defeño, aparece muerto en hotel de ...
En un principio versiones manejaban la muerte del empresario Alberto Sentíes, después se comprobó que el cuerpo correspondía a Sergio González Ibarra, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 3月 16»
3
Capitalinos, chilangos y defeños ahora serán mexiqueños
A lo largo de la historia se han conocido tres gentilicios para los habitantes de esta metrópoli: capitalinos, chilangos y defeños. Sin embargo, ninguno de éstos ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
4
Tepichulos, Guajoloteños y Amlosajones entre gentilicios para CDMX
Por otra parte, los diccionarios nos presentan otra serie de términos con más propiedad como "Mexiqueño", "Defeño", palabra que dejará de utilizarse con la ... «El Tiempo de México, 1月 16»
5
¡Adiós defeños! Hola... ¿citadinos?
Los habitantes de la Ciudad de México buscan gentilicio a partir de este añ Los habitantes de la Ciudad de México buscan gentilicio a partir de ... «Verne, 1月 16»
6
Tomás Ruiz González NO es Veracruzano
El actual Secretario de Infraestructura y Obras Públicas de Veracruz, el Defeño Tomás Ruiz González pretende ser Gobernador de Veracruz sin ser ... «Telenews, 11月 15»
7
Defeño ejemplar: Un puente musical para sordos
Se trata de las defeñas Nidia Díaz Aroche y Alejandra Navarro Pineda, dos oyentes que notaron la falta de una propuesta cultural para sordos en el país. «maspormas, 9月 15»
8
Enciende el cielo defeño
Enciende el cielo defeño. A los soñadores y a quienes les emociona pedir deseos, este festival de globos les encantará. Compartir. Globos de cantolla. «El Universal, 9月 15»
9
Losada come como Gigante
Defeño multinacional. Cumplió más de 20 años en la compañía y en lugar de un diploma, recibió una nueva vicepresidencia. American Express acaba de ... «El Financiero, 7月 15»
10
ATRAPADO POR UNA OLA EN 'CHEN RÍO': Fallece defeño ...
COZUMEL, MX.- Un sujeto perdió la vida esta tarde al meterse sin saber nadar a la playa de la costera oriental conocida como “Chen Río”; el occiso estaba de ... «Noticaribe, 6月 15»

DEFEÑOの画像

defeño

参照
« EDUCALINGO. Defeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z