アプリをダウンロードする
educalingo
deje

"deje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEJEの語源

La palabra deje procede de dejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEJEの発音

de · je


DEJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdejeの定義

スペイン語辞書の休暇の定義は、離脱の行動と効果です。 停止カウント。 辞書に残す別の意味も残されています。


DEJEと韻を踏むスペイン語の単語

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · fleje · hereje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

DEJEのように始まるスペイン語の単語

dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejadez · dejado · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar · dejuramente

DEJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

スペイン語の同義語辞典にあるdejeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отпуск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

去ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opuszczać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

dejeの使用傾向

傾向

用語«DEJE»の使用傾向

dejeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dejeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEJE»の引用

dejeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Cuando deje de indignarme, habrá comenzado mi vejez.
2
Tirso De Molina
Deje palabras quien ama, que sin obras todas vuelan; porque palabras y plumas dicen que el viento las lleva.
3
Gilbert Keith Chesterton
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.

«DEJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada uno trate de su oficio y deje el del vecino.
El labrador que quiera empobrecer, a sus criados deje de ver.
El zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
No hay mañana que deje de convertirse en ayer.
Quien el puchero del vecino quiere probar, deje el suyo sin tapar.

«DEJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejeの使いかたを見つけましょう。dejeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
No Deje de Insistirle a Dios - Pocket Book: Capte La ...
En la sociedad ajetreada en que vivimos, es fácil distraernos hasta perder nuestro tan necesitado tiempo con Dios.
Hank Kunneman, 2013
3
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
4
Cristianismo Light: Deje de Beber un Evangelio Aguado = ...
En Cristianismo Light, Glen Beteau nos hace un llamado al mensaje del evangelio completo; Jesús no vino para mejorar nuestras vidas normales, egoístas y pecaminosas. Vino para transformar radicalmente lo que conocemos.
Glen Berteau, 2013
5
Cuando Deje de Nevar
En este libro ilustrado para niños, ha estado nevando toda la noche y la guardería está cerrada. El pequeño conejo se queda en casa con su madre hasta que deja de nevar y salen a jugar en la nieve.
‎2006
6
Cosas Que Deje En La Habana
Three young, charming and beautiful sisters leave Cuba in search for the good life in Spain. Once in Madrid, they move in with their aunt who owns a sweatshop that makes fur coats.
‎2001
7
Régimen jurídico del transporte
XI EL DEJE DE CUENTA O REHUSA 1 . Examen de la institución El llamado deje de cuenta, abandono o rehusa supone un especial derecho o privilegio establecido en favor del consignatario de una expedición transportada por tierra en ...
Enrique Mapelli, 1987
8
Deje Volar Sus Suenos / The Dream Releasers:
It contains the key to unleashing the greatest treasures found in people's hearts, just as Jesus released the potential of the 12 disciples. This book will change your life.
Wayne Cordeiro, 2005
9
Pregunting : deje de buscar respuestas, invierta en preguntas
In this entertaining book by Antonio Moar he teaches us how to use the questions to obtain certain behavior of the teams to better manage information within the company, and to get better results.
Antonio Moar, 2013
10
Obras en prosa, festivas y satíricas
Deje vuesamerced de alabarse de muy honrado y muy modesto ; y deje de alabar la librería; y deje la bo|ica ; y deje de ... y deje la teología , y deje las malicias; y deje las novelas para Cervántes ; y las comedias á Lope , á Luis Velez, á don ...
Francisco de Quevedo, 1862

用語«DEJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden a Jaime Saavedra que realice una autocrítica y deje lo malo ...
Pero es igual de trascendental que el ministro del sector, Jaime Saavedra, haga una autocrítica y deje de lado algunos aspectos negativos de su anterior ... «Diario Perú21, 7月 16»
2
El Ayuntamiento pide a Hacienda que "deje de perjudicar" a los ...
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Granada (PSOE) ha instado al Ministerio de Hacienda a que deje de perjudicar fiscalmente al colectivo de los ... «Ideal Digital, 7月 16»
3
El PSOE pide al PP que "deje de enredar" con los cursos de formación
El senador andaluz del PSOE Francisco Menacho ha reclamado hoy al PP que "deje de enredar" en torno a los cursos de formación y ha reclamado a su líder ... «Diario Córdoba, 7月 16»
4
China pidió al Partido Republicano que "deje de hacer acusaciones ...
China pidió al Partido Republicano de EEUU que "deje de hacer acusaciones infundadas" contra el país, en relación a las referencias a la segunda economía ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Mosca: "Si Arias quiere gobernar que deje la justicia y se involucre ...
"Si Arias quiere gobernar que deje la justicia y se involucre en política",afirmó el legislador, añadiendo que "creemos que es muy malo para los vecinos de la ... «Diario El Día, 7月 16»
6
UGT pide al Gobierno que deje de parchear y abra un debate de ...
Madrid, 12 jul (EFE).-UGT ha pedido al Gobierno en funciones que se deje de parchear y abra un debate para una reforma fiscal integral, más justa y con mayor ... «Diario Vasco, 7月 16»
7
Susana Díaz pide a Rajoy que deje de "siestear" y busque votos
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha pedido a Mariano Rajoy que deje de "siestear" y busque los votos necesarios para su investidura. «ABC.es, 6月 16»
8
El PP apoya que Franco deje de ser el alcalde perpetuo de Tarragona
El pleno del Ayuntamiento de Tarragona aprobó ayer, por unanimidad, que el exdictador Francisco Franco Bahamonde deje de ser el alcalde honorario y ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
9
Barack Obama dice que buscará trabajo en LinkedIn cuando deje la ...
WASHINGTON.- El presidente estadounidense, Barack Obama , volvió a bromear sobre su futuro cuando deje la Casa Blanca a comienzos de 2017 al asegurar ... «LA NACION, 6月 16»
10
"Es preferible que el que blanquee deje el dinero afuera"
El empresario ligado al sector inmobiliario, Eduardo Costantini, se refirió al proyecto oficialista que comprende el blanqueo de capitales en el exterior y el pago ... «Ambito.com, 6月 16»

DEJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Deje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA