アプリをダウンロードする
educalingo
acento

"acento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACENTOの語源

La palabra acento procede del latín accentus, calco del griego προσῳδία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACENTOの発音

a · cen · to


ACENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACENTOはどんな意味ですか?

アクセント

アクセントという用語は、次の記事を参照することができます:▪スペルのアクセント、手紙に書かれたサイン。 ▪発音句アクセント(diacritical accent):異なる意味を区別するために単語で使用されるチルダ。記事または代名詞。 ▪トーン・アクセント(トーン・アクセント)は、声のトーンの高さによって単語の音節に与えられた救済です。 ▪韻律的なアクセント、他のものや変数に関して音節を強調する声の明瞭な表現。 ▪アクセント:詩に使用されるリズミカルなリソース。 ▪ミュージカルアクセント:通常、音符をより強く解釈する必要があることを示すサイン。 他のタイプの音楽アクセントもありますが。

スペイン語辞典でのacentoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアクセントの最初の定義は、単語の音節に発音が与えられ、それを他の発音とより強くまたはより高い音で区別することが強調されています。 辞書のアクセントのもう一つの意味は、現在のスペイン語のスペルで書いたり読んだ人の右から左に下がる斜めの線です。 それは母音がそれを運んでいる音節の最も高い呼気力を示す場合がある。 例えば、カメラ、シンボル、有用な、そこに出てきた; 単語や形を同じ文字で書かれた別のものと区別するために、p。 例えば、唯一の副詞対ソロ、形容詞。 または同時に両方の端で、p。 例えば、トメの前に乗った。 彼は、個人の代名詞、の前に、記事。 アクセントはイントネーション、ボイスのモジュレーションです。

ACENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · almacenamiento · apartamento · aumento · cinquecento · concento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · Quattrocento · tratamiento

ACENTOのように始まるスペイン語の単語

acender · acendrada · acendradamente · acendrado · acendramiento · acendrar · acenefa · acenoria · acensar · acensuador · acensuar · acentuación · acentuadamente · acentuado · acentual · acentuamiento · acentuar · aceña · aceñero · acepar

ACENTOのように終わるスペイン語の単語

alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento

スペイン語の同義語辞典にあるacentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

口音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

accent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لهجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

loghat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Akzent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アクセント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악센트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

logat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akcent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

accent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aksent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aksent
5百万人のスピーカー

acentoの使用傾向

傾向

用語«ACENTO»の使用傾向

acentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACENTO»の引用

acentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Delphine-Gay de Girardin
El acento es el que convence y no la palabra.
2
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.

«ACENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacentoの使いかたを見つけましょう。acentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El acento léxico inglés (reglas de acentuación)
En este libro se recogen de modo sucinto las reglas fundamentales sobre la colocacion del acento lexico en ingles en funcion de los sufijos.
Rafael Monroy-Casas, 2005
2
De cómo las muchachas García perdieron el acento
Lo que las hermanas han perdido para siempre —y lo que logran encontrar— se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2011
3
Teoría y análisis de la entonación
Hasta ahora nos hemos referido al acento identificándolo, genéricamente, con lo que hemos llamado acento paradigmático, el acento que distingue vocales tónicas y átonas y que es propio de la naturaleza de las palabras. Cuando se habla ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
4
Ingles Que Buen Acento: An English Pronunciation Guide for ...
The system includes: * Two audio CDs with the voice of author Santiago Reynaga as well as four native speakers of English. * An explanation of every major sound in the English language.
Santiago Reynaga, 2005
5
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
el acento recae generalmente sobre la última; o el polaco, cuyas palabras son normalmente llanas. 5. En las lenguas en que la colocación del acento no es determinable a priori, dos palabras distintas pueden diferenciarse simplemente por ...
Lucio Ceccarelli, 1999
6
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
De todas formas, tampoco con valores relativos respecto a las otras sílabas de la misma palabra puede mantenerse que el volumen sea un correlato constante del acento, ya que en pronunciación enfática pueden encontrarse valores más ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
7
Ortografía: del uso a la norma
Se denomina acento la mayor intensidad con que se emiten determinadas sílabas. Esta definición corresponde a la lengua oral, que es donde se manifiesta dicha intensidad, pero en la lengua escrita es necesario a veces señalarla mediante ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
8
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
9
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En español existe también el acento ortográfico llamado diacrítico que afecta a una serie de pares de palabras, tanto de una sílaba como de más de una. Estas voces llamadas homógrafas1 -una de ellas átona2 y la otra tónica con acento ...
Roberto Veciana, 2004
10
Gramática española 3o
Sumario. 383. Acento prosódico y orto- gráfico. 384 a 393. División de las palabras por razón del acento. 394. id. atendiendo a sus sonidos finales. 395. Cantidad prosódica. 396. Silabas largas. 397. Figuras prosódicas. 398. Sinalefa. 399.
Emilio Marín, 1999

用語«ACENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franklin Almedya botó al director ya periodistas de Vanguardia y …
Fuentes ligadas al PLD informaron a periodistas de Acento.com.do que entre los excluidos del periódico están nada más y nada menos que el director Mozart ... «Acento, 6月 16»
2
Ministerio Público solicitará prisión contra hombre agredió pareja en …
Foto: Acento.com.do/Irisis Kismel Bautista, victima. SAN CRISTÓBAL, República Dominicana.-. El Ministerio Público informó que solicitará prisión preventiva en ... «Acento, 6月 16»
3
VIDEO: Shakira habla con acento español y es criticada en redes
La cantante estuvo en Barranquilla, donde grabó su más reciente video 'La bicicleta', sin embargo, algo extraño en su voz hizo enojar a los colombianos. «quien.com, 5月 16»
4
¿Shakira habla ahora con acento español?
Ciertamente, tiene razones para haber agarrado el acento español, pues reside hace varios años en Barcelona con su novio y padre de sus hijos, el futbolista ... «Telemundo 51 - Miami, 5月 16»
5
Pro Consumidor lanza campaña respaldará clientes en Día de las …
Foto: Fuente externa/Acento.com.do / Fachada Pro Consumidor. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Instituto Nacional De Protección de los ... «Acento, 5月 16»
6
Ratifican año de prisión preventiva contra Arsenio Quevedo y …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Arsenio Quevedo, acusado de sicariato. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Séptimo Juzgado de la ... «Acento, 5月 16»
7
Jorge Mera: “Vamos a defender cada voto y que se verifique cada …
Foto: Esteban Morales/Acento.com.do/El dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Orlando Jorge Mera. SANTO DOMINGO, República Dominicana. «Acento, 5月 16»
8
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen acento a sus camisetas
Los acentos en el idioma español son tan importantes como las personas mismas, que colocan una tilde en sus apellidos para que suenen de manera correcta. «La Opinión, 5月 16»
9
Poder Ciudadano realizará cadenas humanas en demanda conteo …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Manuel Robles habla en representación de los miembros del Colectivo Poder Ciudadano. SANTO DOMINGO, República ... «Acento, 5月 16»
10
Colombiano y argentino, los acentos que más enamoran a los …
Además de elegir el acento más sexy, los usuarios también votaron para elegir a las celebridades con las voces más atractivas. Para los hombres, Scarlet ... «SDPnoticias.com, 5月 16»

ACENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA