アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délégation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLÉGATIONの発音

délégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLÉGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLÉGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélégationの定義

辞書の委任の定義は誰かを委任する行為です。 任務(通常は公式)から任務を遂行するすべての権限を持って任命する 何かを、通常公的な帰属を誰かに委ねるという行為。 P。 Meton。 行為、対応する料金。

La définition de délégation dans le dictionnaire est action de déléguer quelqu'un, quelque chose. Action de charger quelqu'un d'une mission, généralement officielle, avec tout pouvoir pour la remplir; action de transmettre, de confier quelque chose, généralement des attributions officielles, à quelqu'un; p. méton. acte, charge correspondante.


フランス語辞典で«délégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLÉGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉLÉGATIONのように始まるフランス語の単語

delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant

DÉLÉGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdélégationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLÉGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«délégation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délégationのフランス語での同義語

«délégation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLÉGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délégationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélégationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délégation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delegación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delegation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

делегация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delegação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদল
260百万人のスピーカー

フランス語

délégation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

delegasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Delegation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대표단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phái đoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delegasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delegazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

делегація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delegare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delegering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjon
5百万人のスピーカー

délégationの使用傾向

傾向

用語«DÉLÉGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«délégation»の使用頻度を示しています。
délégationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délégation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLÉGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délégation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délégation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délégationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLÉGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélégationの使いかたを見つけましょう。délégationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mayam - tome 1 – La délégation terrienne
Bon voyage ! Stephen Desberg est un scénariste qui sait tout faire.
Stephen Desberg, 2013
2
Droit et RH : suivez le guide ! Conseils juridiques aux DRH: ...
Gérer au plus près les heures de délégation sans limiter les prérogatives des représentants du personnel, c'est possible ! Des systèmes simples de gestion informatisée permettent aujourd'hui la mise en place de bons de délégation ...
Sylvain Niel, 2007
3
La délégation syndicale édition 2007
1973 relative au statut de la délégation syndicale du personnel ouvrier (A.R. du 9déc. 1988. MB.. 18 janv. 1989). Le statut de la délégation syndicale dans les entreprises du secteur des constructions métalliques, mécaniques et électriques à ...
4
La cession de rémunération et la délégation de sommes
Une délégation judiciaire 162. La délégation de sommes constitue un mécanisme judiciaire, prévu par les articles 203rer, 221, et 30\bis du Code civil et 1280, alinéa 6 du Code judiciaire, par lequel un juge5 donne à un créancier d' aliments ...
Michel Forges, 1998
5
Comportements humains & management
Objectifs du chapitre À l'issue de ce chapitre, vous devriez être capable de : • définir les concepts d'autonomie et de délégation ; • cerner les enjeux et les limites de la délégation et de l'autonomie ; • comprendre pourquoi un salarié souhaite ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
6
Management de l'administration
Chapitre. 5. Les. attitudes. face. à. la. délégation. Je ne suis pas égoïste, je partage mon travail L. SCUTENAlRE Dans toutes les organisations et à tous les niveaux, on rencontre l'un ou l'autre manager présent sur tous les fronts. C'est celui ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
7
Bulletin des lois de la Délégation du Gouvernement de la ...
4. Le directeur général des télégraphes et des postes est chargé de Pexécution du présent décret. Fait â. Bordeaux, le 23 décembre 1870. 'Signé : An. Cnémsux, L. Foumcnon, GLAlS-BIZOIN. Par délégation du membre du Gouvernement, ...
8
De la délégation des fonctions de l'instruction aux juges ...
Daniel de Falleville. pléant de l'instruction, à titre temporaire, concurremment avec le juge d'instruction titulaire. Il est clair que l'encombrement momentané, ou que les exigences permanentes du service seront signalés par les procureurs ...
Daniel de Falleville, 1873
9
Préparation à la certification MCSE Windows server 2003 ...
Approuver cet ordinateur pour la délégation à tous les services (Kerberos uniquement) La sécurité de cette option, déjà disponible sur Windows 2000, est fonction du service et des actions de tous ses administrateurs. Lorsque cette option est ...
Jean-François Apréa, 2005
10
L'autorité parentale et la loi
La délégation a pour effet de transférer à son bénéficiaire l'exercice de tout ou partie de l'autorité parentale, sans pour autant transférer l'autorité parentale en elle-même, qui reste une prérogative parentale (article 376-1 du code civil).
Laurent Delprat, 2006

用語«DÉLÉGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélégationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Ils doivent être 500. Une délégation plutôt conséquente doit accompagner le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud d'Arabie Saoudite, lors de ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Jeux du pacifique : aucun cas de paludisme recensé pour la …
Aucun cas n'a été déclaré pour ceux de la délégation polynésienne, assure le ministère de la Santé. La surveillance sanitaire pour la ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
3
Le N.-B. envoie une délégation record de 25 athlètes au …
Les spécialistes du culturisme des quatre coins du pays ont rendez-vous à Halifax, ce week-end, pour le Championnat national de bikini, figure ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
Carnet (17.07.2015). Délégation Iran. PNR (Parlement européen + …
Cotisation "ENTITE" - Représentation Entreprise, Régionale, Think-Tank, Consultant, Ambassade, Délégation, etc. (1 à 3 adresses email). «bruxelles2, 7月 15»
5
Wasquehal : la délégation spéciale au travail… dans la plus grande …
La délégation spéciale a décidé de travailler dans la plus grande discrétion, en évitant au maximum la confrontation avec le monde politique ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Une délégation parlementaire européenne et des représentants de …
Une délégation parlementaire européenne et des membres de partis socialistes européens, en visite en Tunisie les 15 et 16 juillet, à l'invitation du parti ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
7
Une délégation israélienne expulsée d'un sommet de l'Union …
L'Etat d'Israël a envoyé une délégation afin de participer au Sommet de l'union africaine qui a eu lieu la semaine dernière, à Malabo, ... «Rapideinfo, 7月 15»
8
Crise RSP/Zida : La mise au point de la délégation des partis …
Ceci est un communiqué de presse, valant mise au point, de la délégation des partis politiques de l'ex-opposition politique qui a rencontré le ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
Une délégation d'Ubayens a accueilli le président du Mexique à …
A l'occasion de la visite en France du président du Mexique Enrique Peña Nieto, des Ubayens ont été invités à la villa Méditerranée à ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
10
Une délégation à Paris pour évoquer Cattenom et Bure | Paperjam …
Une délégation à Paris pour évoquer Cattenom et Bure. 16.07.2015 15:33. Par Jean-Michel Hennebert. Bure. Le site de Bure, situé à 200 km du Luxembourg, ... «PAPERJAM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délégation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delegation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z