アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEMORAの語源

La palabra demora procede de demorar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEMORAの発音

de · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«demora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdemoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は遅れ、遅れです。 辞書の遅れのもう一つの意味は、インディアンが鉱山で働かなければならなかった8カ月のシーズンである植民地アメリカである。 遅れは、義務が履行されてから履行が遅れることもあります。 La primera definición de demora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardanza, dilación. Otro significado de demora en el diccionario es en la América colonial, temporada de ocho meses que debían trabajar los indios en las minas. Demora es también tardanza en el cumplimiento de una obligación desde que es exigible.

スペイン語辞典で«demora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMORAと韻を踏むスペイン語の単語


almora
al·mo·ra
caramora
ca·ra·mo·ra
chichimora
chi·chi·mo·ra
cremora
cre·mo·ra
mora
mo·ra
zarzamora
zar·za·mo·ra

DEMORAのように始まるスペイン語の単語

demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía
demonstración
demonstrador
demonstradora
demonstrar
demontre
demoñuelo
demorar
demorón
demorosa
demoroso
demoscopia
demoscópico
demosofía
demóstenes
demostina
demostino

DEMORAのように終わるスペイン語の単語

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
ora
profesora
rémora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるdemoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEMORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«demora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demoraのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEMORA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«demora»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demoraのスペイン語での反義語

«demora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

demora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

demoraの使用傾向

傾向

用語«DEMORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«demora»の使用頻度を示しています。
demoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、demoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEMORA»の引用

demoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter S. Landor
La demora de la justicia significa injusticia.

«DEMORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemoraの使いかたを見つけましょう。demoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Los datos obtenidos de los estudios de tiempo de viaje y de demora pueden usarse en cualquiera de las siguientes tareas de la ingeniería de tránsito: • Determinación de la eficiencia de una ruta respecto a su capacidad de desahogar el ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tienen la naturaleza de obligaciones tributarias accesorias las obligaciones de satisfacer el interés de demora, los recargos por declaración extemporánea y los recargos del período ejecutivo, así como aquellas otras que imponga la ley. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Voleibol: el reglamento comentado
Sanciones por demora 17.2.1. " Amonestación por demora" o "castigo por demora" son sanciones para el equipo. 17.2.1.1. Las sanciones por demora permanecen en vigencia por el partido completo. 17.2.1.2. Todas las sanciones por ...
Roberto García, 2000
4
La expropiación forzosa
6.6. intereses de demora en Las expropiaciones urgentes tal y como recuerdan las SSTS de 25 de noviembre de 1997 y 9 de diciembre de 1997, el tribunal supremo viene declarando de forma reiterada que del análisis conjunto de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Las obligaciones tributarias Distinción entre el interés de demora del artículo 58 LGT, que forma parte de la deuda tributaria, y el interés de demora a que se refiere el artículo 61.2 de la misma, consecuencia de la suspensión, ...
‎2007
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El interés de demora será el siguiente: 571,91 euros. Resultante de aplicar el tipo del 6,25% (interés de demora vigente en el año 2007 al principal de la deuda -10.000 euros) por el número de días (334) que han transcurrido desde el  ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El devengo de los intereses de demora comienza a partir del vencimiento del plazo reglamentario de ingreso, si bien sólo son exigibles cuando no se abona la deuda una vez transcurridos 15 días desde la notificación de la providencia de  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
Hasta la promulgación de la Ley l0/l985, la naturaleza jurídica de los intereses de demora, en coherencia con el Derecho común de obligaciones, era indiscutiblemente de carácter indemnizatorio o compensatorio. Así era considerado por la ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
9
La empresa ante la inspección fiscal
CAPÍTULO. 1. INTERESES. DE. DEMORA. 1.1. LOS. INTERESES. DE. DEMORA . TRIBUTARIOS. El artículo 87, apartado 2°, de la Ley General Tributaria señala: «Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiempo transcurrido en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
10
Análisis químico cuantitativo
Volumen y tiempo de demora Los equipos HPLC poseen un cierto volumen, llamado volumen de demora, entre el punto en que los disolventes se mezclan y llegan a la columna. El tiempo de demora, tD, es el tiempo necesario para que el  ...
Daniel C Harris, 2007

用語«DEMORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian un empeoramiento de las demoras en los centros de ...
Según el cuarto informe del Observatorio de Tiempos de Demoras para primera citas con especialidades hay más especialidades con más de 100 días de ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La demora de la lista de espera quirúrgica se reduce 17 días hasta ...
Así, lo ha señalado este martes la consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, para informar del último corte de demora media quirúrgica en la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Abengoa demora «de manera excepcional» el abono de la paga ...
«La situación en estos momentos nos obliga a demorar, de manera excepcional, el abono de la paga extraordinaria de julio. Confiamos en que esa demora ... «ABC.es, 7月 16»
4
El CGPJ investiga a un juez de Granada por la demora de sus ...
Se de la circunstancia de que este mismo juez ya fue sancionado en dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2005, por el CGPJ por tardar demasiado en resolver ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Lista espera se reduce a 32.467 pacientes, un 2,6%, y demora sube ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La lista de espera quirúrgica de Castilla y León se redujo un 2,64% en el segundo trimestre del año respecto al anterior, hasta las ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Manises, primer hospital valenciano que hace públicos sus tiempos ...
Los datos sobre los tiempos de demora proceden de varias fuentes: por un lado el propio sistema de información de la Conselleria de Sanidad, denominado ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Demora en decisión de megapuerto
LA INAUGURACIÓN el pasado fin de semana de la ampliación del Canal de Panamá volvió reavivar el debate sobre la demora en el anuncio de la ... «LaTercera, 7月 16»
8
IU traslada a Bruselas el "parón y la "demora" de las obras del ...
López ha destacado que la red pública ferroviaria que une la ciudad de León con sus comarcas vecinas es un "recurso fundamental para contribuir al ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado. A través de un breve comunicado, la AFA explicó que el vuelo se retrasó por cuestiones ... «Teletrece, 6月 16»
10
Castilla y León, entre las comunidades con menos demora en las ...
Así se desprende de una encuesta de la Organización Médica Colegial. La primera comunidad con menos demora es Asturias, donde el 92,9% de los ... «20minutos.es, 6月 16»

DEMORAの画像

demora

参照
« EDUCALINGO. Demora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z