アプリをダウンロードする
educalingo
demudamiento

"demudamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMUDAMIENTOの語源

La palabra demudamiento procede de demudar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMUDAMIENTOの発音

de · mu · da · mien · to


DEMUDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMUDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemudamientoの定義

英語ではdemudamientoはdemudaciónを意味します。


DEMUDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DEMUDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

demosofía · demóstenes · demostina · demostino · demostrable · demostración · demostrador · demostradora · demostranza · demostrar · demostrativa · demostrativamente · demostrativo · demótica · demótico · demudación · demudar · demuestra · demulcente · demulcir

DEMUDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdemudamientoの類義語と反意語

同義語

«demudamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMUDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demudamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemudamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demudamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

demudamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demudamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Demudamiento
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demudamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demudamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

demudamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demudamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demudamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demudamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

demudamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demudamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

demudamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

demudamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demudamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demudamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

demudamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demudamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demudamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demudamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demudamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

demudamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demudamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demudamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demudamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demudamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demudamiento
5百万人のスピーカー

demudamientoの使用傾向

傾向

用語«DEMUDAMIENTO»の使用傾向

demudamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demudamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demudamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMUDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemudamientoの使いかたを見つけましょう。demudamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
lll, 108', 114', 104 y pas— 110, 87, lll y passim demudado —22[2], -98 sim delos - l0[2], -10l[2], -102', Demudado 37' delegado -102', -ll3', -95' —103', -105', -l10', 116', demudamiento -22 Delegado 37 106', 95', 100' y passim Demudamiento ...
Esther Hernández, 1996
2
Biblioteca espanola
Del demudamiento dell officio toledano en la sea eglia. De como fizieron los clérigos de Eglia de Toledo contra su primas, e se torno el de la carrera de Roma do yua. e ordeno su eglia e se torno pora ella. De la discordia poro fue despuesto ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
3
La Casa de Arcos entre Sevilla y la frontera de Granada ...
... y habló cosas con que esforcó mucho la gente; que no hizo más demudamiento, por ser moqo, que si fuera de cuarenta años e tuviera allí diez mill de cavallo»1129. 1 124. Diego ENRÍQUEZ DEL CASTILLO, Crónica de Enrique IV, ed. cit., ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2003
4
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
ceron , (y) y la ley de Partida (z) con qué semblante , demudamiento , constancia , vacilacion , miedo , razon , ó pasion testifican , para mejor informar su animo con los ados , y figuras que induce el presencial examen de los testigos , que por  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
5
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
'15 disen otro sy eusebio y geronímo que (“acheres lo llamaron. la ystoria de egipto “cuenta que ovo nonbre darton y fue “sobrino de la Reyna doluca. E deste “demudamiento destos nonbres porque “los sabios non semejen contrarios vnos  ...
José Rodriguez de Castro, 1781
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
cerón , (y) y la ley de Partida (st) ) con que es , importa poco : y fi el teftigo es fálfo , 6 Temblante, demudamiento, conftancia , va- apasionado, echarleleha de vér por la vacilación , miedo , razón , ó paísion teftifican, riacion , ó afedos con que ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
7
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Del donadío que este Rey D. Alfonso dio la Eglia de Toledo. De como la mezquita de los moros fue fecha en Toledo eglia de xanos. - Del demudamiento dell officlo toledano en la sea eglia. De como fizieron los clérigos de Eglia de Toledo ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
c.cron , (y) y la ley de Partida (z)con qué sem- es , importa poco : y sí el testigo es falso , ó blante , demudamiento , constancia , vacila- apasionado , ccharselcha de ver por la va- cion , miedo , razón , ó pasión testifican , para riacion , ó aféelos  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
9
Historia de los reyes católicos d. Fernando y dsupa. Isabel ...
conozco que viéndolos pelear huirán e se subirán a esa sierra;" eD. Rodrigo dijo ; «conviene que no vamos de aqui sin pelear;" y mostró alli muy viril corazon y habló cosas con que esforzó mucho la gente que no hizo mas demudamiento por ...
Andrés Bernaldez, Ferdinand V (king of Spain.), Miguel Lafuente y Alcántara, 1856
10
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Accidente, que es 'cosa que acaesce', es así commo la color en el cuerpo e el enseñamiento en el coracón, ca estas por demudamiento de los tiempos acaescen e se demudan. E la oración de complida sentencia de todas estas cinco partes ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983

用語«DEMUDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemudamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La aritmética de las cuentas chocó con la aritmética de los votos
Y el demudamiento facial que producen. Cierto día el exmandatario socialista llevó al pleno la organización del Ayuntamiento, y la oposición le puso otra. «La Voz de Galicia, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demudamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demudamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA