アプリをダウンロードする
educalingo
demulcir

"demulcir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMULCIRの語源

La palabra demulcir procede del latín demulcēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMULCIRの発音

de · mul · cir


DEMULCIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMULCIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemulcirの定義

辞書の中での解体の定義は、再現するために賞賛することです。


DEMULCIRと韻を踏むスペイン語の単語

adulcir · bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · fulcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · predecir · producir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

DEMULCIRのように始まるスペイン語の単語

demóstenes · demostina · demostino · demostrable · demostración · demostrador · demostradora · demostranza · demostrar · demostrativa · demostrativamente · demostrativo · demótica · demótico · demudación · demudamiento · demudar · demuestra · demulcente · denante

DEMULCIRのように終わるスペイン語の単語

aducir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · reconducir · redecir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるdemulcirの類義語と反意語

同義語

«demulcir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMULCIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demulcirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemulcirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demulcir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

demulcir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demulcir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To demolish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demulcir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demulcir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

demulcir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demulcir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demulcir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demulcir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

demulcir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demulcir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

demulcir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

demulcir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demulcir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demulcir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

demulcir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demulcir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demulcir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demulcir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demulcir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

demulcir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demulcir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demulcir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demulcir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demulcir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demulcir
5百万人のスピーカー

demulcirの使用傾向

傾向

用語«DEMULCIR»の使用傾向

demulcirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demulcir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demulcirに関するニュースでの使用例

例え

«DEMULCIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemulcirの使いかたを見つけましょう。demulcirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario ó recetario quirurgico: aprobado por el Real ...
Las almorranas es una acostumbrada efusion de sangre por las venas hemorroydales : en las almorranas se descubren las indicaciones siguientes, el demulcir, corregir , y embotar lo acre , y salino de que abunda esta calidad de sangre ...
Félix Eguía, Francisco López ((Viuda de)), 1758
2
Artes poéticas españolas
... algunos afirman la oratoria no tener cierta materia, a los cuales convence Quintiliano diciendo que el fin del orador o retórico es decir cosas, aunque algunas veces no verdaderas, pero verisímiles, y lo último es persuadir y demulcir el oído.
Autores varios, 2012
3
Selections
... es dezir cosas aunque algunas veces no verdaderas. pero verísimiles. y lo ultimo es persuadir y demulcir el oydo. y si esto es comun a la poesía con la oratoria o retorica: queda lo principal conuiene a saber: yr incluydo en numeros ciertos, ...
Enrique de Villena, Antonio de Lebrija, Juan del Encina, 2013
4
Arte de poesía castellana
... algunos afirman la oratoria no tener cierta materia, a los cuales convence Quintiliano diciendo que el fin del orador o retórico es decir cosas, aunque algunas veces no verdaderas, pero verisímiles, y lo último es persuadir y demulcir el oído.
Juan de la Encina, 2012
5
Diccionario de la Real Academia Española
Alterar, disfrazar, desfigurar. Deformare. — v. r. Alterarse, inmutarse. DEMUESA. s. f. ant. Muestra ó demostración. DEMUESTRA, s. f. ant. Señal ó ademan demostrativo. DEMULCIR, DO. v. a. ant. Halagar, recrear. DENANTE. adv. t. ant. Antes.
‎1826
6
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
... manera de recitar, es decir, a la entonación que hay que dar a cada verso y a la estrofa entera, porque la poesía tiene también en común con la oratoria el fin de «demulcir el oydo» 6. Completa su poliédrica personalidad artística el ser ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
7
Nov́isimo diccionario de la rima
Deducir. Deferir. Definir. Defuír. Degestir. Deglucir. Delinquir. Demitir. Demulcir. Denegrir. Departir. Deprimir. Derretir. Derruir. Desabatir. Desabrir. . Desadvertir. Desaprir. Desasir. Desaturdir. Desavenir. Desceñir. Desconsentir. Desconvenir.
Juan Landa, 1867
8
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... que celebradas las evacuaciones de sangre universsales , que dictare la pruder-cia , proporcionadas a suerzas , y symp- tomas j fe usaran todas las intcriores , y exteriores me- dicinas , que puedan demulcir , suavizar , y afloxar las crespas ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
9
Historia de las ideas estéticas en España
... algunos afirman la oratoria no tener cierta materia: a los quales conuence Quintiliano diciendo que el fin del orador o retorico es dezir cosas aunque algunas veces no verdaderas: pero verisimiles. y lo vltimo es persuadir y demulcir el oydo.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Tomo primero de la cirugia completa
Se reprueva también c I ufo del -topio para demulcir el dolor de la □ optalmia , por las razones que -traximos de los trociscos blan. ¡ eos de Raris , con opio ; pero : íi el dolor urge mucho , que induce vigilias dolorofas , recurrimos á las opiatas ...
Carlo Musitano, 1741
参照
« EDUCALINGO. Demulcir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demulcir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA