アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcomido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALCOMIDOの語源

La palabra malcomido procede del participio de malcomer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALCOMIDOの発音

mal · co · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCOMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALCOMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malcomido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalcomidoの定義

辞書のmalcomidoの定義はほとんど与えられません。 En el diccionario castellano malcomido significa poco alimentado.

スペイン語辞典で«malcomido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCOMIDOと韻を踏むスペイン語の単語


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MALCOMIDOのように始まるスペイン語の単語

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

MALCOMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるmalcomidoの類義語と反意語

同義語

«malcomido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCOMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcomidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalcomidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malcomido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我malcomido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malcomido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bad eat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं malcomido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I malcomido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я malcomido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I malcomido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি malcomido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je malcomido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya malcomido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich malcomido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmalcomido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 malcomido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku malcomido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi malcomido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் malcomido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी malcomido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben malcomido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I malcomido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I malcomido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я malcomido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I malcomido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα malcomido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek malcomido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag malcomido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg malcomido
5百万人のスピーカー

malcomidoの使用傾向

傾向

用語«MALCOMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«malcomido»の使用頻度を示しています。
malcomidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcomido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCOMIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcomido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcomido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malcomidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCOMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalcomidoの使いかたを見つけましょう。malcomidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... prodigue Malbaratar, v. a. prodiguer, dissiper || déranger Malcasado, da, a. mal marié Malcasar, v. a. mal marier , en parlant <j' un père gui ne marie pas bien ses ¡Sis Malcocinado, x. m, tripes Malcomido, da, a. affamé Malcontento , s. m. jeu ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Dejadle que coma, que viene de viaje y seguro que ha malcomido por esos caminos de Dios. Y Garcilaso mira con ojos agradecidos a su eterna protectora y se sacia de las ricas ensaladas de la vega de su río, su querido río, y se le llena la ...
Valle Vaquero Serrano, 2005
3
Aula Ibérica
Y viéndome sin remedio, porque los que me conocieron decente y asistido no me viesen roto y malcomido, tomé las de Villadiego al reino de Portugal, acompañándome aquel amigo que tú conoces [...]. Ya sabes que yo soy más necio que ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
4
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pues fien çftasay ordeniy cuenta, parece que fuera malcomido, que el ilegitimo fubferiviera inmediatamente, Jucg^vdefpüesdelaReyna > y antes de los 'hijos legítimos de losReyes. M oret no nos dará exemplar en que el ilegitimo preficras «!
Domingo de la Ripa, 1675
5
Atrapados en la escuela
Primero, porque yo amaba a la abuela: ella era la única que me decía Oscarito y no Oscarín como los demás miembros de la familia, y segundo, porque yo era en aquel tiempo un niño de 12 años, debilucho, malcomido y torpe, y ella, una ...
‎1994
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
А mau chat mau rat , male soner male , mal contra mal. niguài'rcnnauldire, maledir¢,augurare del mala, maldczir,allomat. штатов ‚ „штоке, maldicion , maldezimiento.niauditfurili интиме mauldit. мандате, mal mngmm , о dirimm ‚ malcomido.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malcasar. a. malcasar. Malcaso. m. maleás, picardía, traició. Malcocinado. m. menuds de bestiar. [jad. Malcomido, da. adj. malmen- Malcontento, ta. adj. malcon- tent, descontent II inquiet,bu- lliciós, perturbador. Malcorage. m. malcoratje,y\».
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
La segunda república
Como desde que saliera huyendo de Villarreal había malcomido, siempre alimentos sin condimentar, cuando me llegó el aroma de aquel guiso, mi rostro debió de reflejar auténtica ansiedad. —¡Palitos! —dijo el sargento dirigiéndose a uno ...
José Luis Olaizola
9
Nocturno para cuerdas de tender
Entre recuerdos de amor y de odio, de broncas paradigmáticas y polvos de ensueño, he malcomido unos restos de pollo frío, y a las siete de la tarde, como la casa se me caía encima, pero encima, encima, he ido a consolarme, de manera ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To marry ill. MALCASO. (Ant.) V. traición, Ó DBLITO DB LESA MAGBSTAD. MALCOCINADO, s. m. (Cast. la Vieja.') El mondongo y despojo de las reses. The belly, including the livers and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«MALCOMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcomidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Soy una persona que ha bebido, que ha fumado… no soy un ...
... no soy una persona que no ha bebido, que no ha fumado, sino alguien que ha trasnochado, no ha dormido y ha malcomido… Todo lo que he hecho no está ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 16»
2
EL VERBO PROSCRITO
Cuando ya has malcomido, te has refrescado por dentro (más) y por fuera y todo parece estar en su sitio, una voz recorre el recinto anunciando que el parque ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 8月 16»
3
Apapachan a familiares de pacientes
El día en que arrancó, cuenta Rosas, una madre de familia que había malcomido los últimos dos días vio con buenos ojos el sándwich de jamón, mortadela, ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
4
Nada espero del hombre nuevo en el VII Congreso del Partido Único
Nunca les consultaron ni pudieron expresar sus opiniones, nunca pudieron elegir a sus gobernantes, han trabajado por salarios de miseria y han malcomido ... «Martí Noticias, 4月 16»
5
Los cubanos que estarán en el congreso del Partido
... por salarios de miseria, alentados a cumplir metas y ganar emulaciones, han malcomido de la libreta de abastecimiento, han visto partir a familiares, amigos, ... «Cubanet, 3月 16»
6
Arte y Cultura Recrea oaxaqueño la cultura mexicana mediante la ...
... es originario de Oco-tlán de Morelos, municipio de los Valles Centrales y obtuvo el premio por decisión unánime del jurado, gracias a la obra El Malcomido. «el Imparcial, 1月 16»
7
"A veces se llega tarde"
Malcomido no se puede. —Usted no diría entonces que hay hambre dura en Uruguay. ¿Qué es lo que hay? —Esa cosa subclínica, permanente, de que no se ... «Diario El País, 5月 15»
8
La discriminación animal o la (dis)tracción estatal
Considerando que un maltratado y malcomido caballo de carretón pesa máximo entre 400 y 600 libras, comprenderemos cuál son las principales causas de ... «14ymedio.com, 5月 15»
9
Premian el primer concurso de composición Arturo Márquez
Integrado por los compositores Arturo Márquez, Javier Álvarez, Gerardo Tamez y Leonardo Coral, el jurado premió a las piezas El malcomido, del joven ... «La Jornada en linea, 12月 14»
10
Arturo Márquez celebra a Efraín Huerta
Ángel mestizo, de Juan Pablo Contreras Palomar; El malcomido, de Eduardo Ángel Aguilar Vázquez, y Son de mar, de Édgar Adán Ramírez Mora son las obras ... «Milenio.com, 11月 14»

MALCOMIDOの画像

malcomido

参照
« EDUCALINGO. Malcomido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malcomido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z