スペイン語の動詞DESAVECINDARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desavecindo
tú te desavecindas / te desavecindás
él se desavecinda
nos. nos desavecindamos
vos. os desavecindáis / se desavecindan
ellos se desavecindan
Pretérito imperfecto
yo me desavecindaba
tú te desavecindabas
él se desavecindaba
nos. nos desavecindábamos
vos. os desavecindabais / se desavecindaban
ellos se desavecindaban
Pret. perfecto simple
yo me desavecindé
tú te desavecindaste
él se desavecindó
nos. nos desavecindamos
vos. os desavecindasteis / se desavecindaron
ellos se desavecindaron
Futuro simple
yo me desavecindaré
tú te desavecindarás
él se desavecindará
nos. nos desavecindaremos
vos. os desavecindaréis / se desavecindarán
ellos se desavecindarán
Condicional simple
yo me desavecindaría
tú te desavecindarías
él se desavecindaría
nos. nos desavecindaríamos
vos. os desavecindaríais / se desavecindarían
ellos se desavecindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desavecindado
tú te has desavecindado
él se ha desavecindado
nos. nos hemos desavecindado
vos. os habéis desavecindado
ellos se han desavecindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desavecindado
tú te habías desavecindado
él se había desavecindado
nos. nos habíamos desavecindado
vos. os habíais desavecindado
ellos se habían desavecindado
Pretérito Anterior
yo me hube desavecindado
tú te hubiste desavecindado
él se hubo desavecindado
nos. nos hubimos desavecindado
vos. os hubisteis desavecindado
ellos se hubieron desavecindado
Futuro perfecto
yo me habré desavecindado
tú te habrás desavecindado
él se habrá desavecindado
nos. nos habremos desavecindado
vos. os habréis desavecindado
ellos se habrán desavecindado
Condicional Perfecto
yo me habría desavecindado
tú te habrías desavecindado
él se habría desavecindado
nos. nos habríamos desavecindado
vos. os habríais desavecindado
ellos se habrían desavecindado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desavecinde
tú te desavecindes
él se desavecinde
nos. nos desavecindemos
vos. os desavecindéis / se desavecinden
ellos se desavecinden
Pretérito imperfecto
yo me desavecindara o me desavecindase
tú te desavecindaras o te desavecindases
él se desavecindara o se desavecindase
nos. nos desavecindáramos o nos desavecindásemos
vos. os desavecindarais u os desavecindaseis / se desavecindaran o se desavecindasen
ellos se desavecindaran o se desavecindasen
Futuro simple
yo me desavecindare
tú te desavecindares
él se desavecindare
nos. nos desavecindáremos
vos. os desavecindareis / se desavecindaren
ellos se desavecindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desavecindado
tú te hubiste desavecindado
él se hubo desavecindado
nos. nos hubimos desavecindado
vos. os hubisteis desavecindado
ellos se hubieron desavecindado
Futuro Perfecto
yo me habré desavecindado
tú te habrás desavecindado
él se habrá desavecindado
nos. nos habremos desavecindado
vos. os habréis desavecindado
ellos se habrán desavecindado
Condicional perfecto
yo me habría desavecindado
tú te habrías desavecindado
él se habría desavecindado
nos. nos habríamos desavecindado
vos. os habríais desavecindado
ellos se habrían desavecindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavecíndate (tú) / desavecindate (vos)
desavecindaos (vosotros) / desavecíndense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavecindarse
Gerundio
desavecindándome, desavecindándote, etc.
«DESAVECINDARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desavecindarseの使いかたを見つけましょう。
desavecindarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESAVECINDARSE. v. r. Aulentarsc levan- tando su casa, y mudandola à otro
Lugár. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Avecindarse. Lat.
Domicilium dimittere, relin- quere. Navarret. Conserv. Disc. 15. A fin de que los
nobles y ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESAVECINDARSE. v. r. Ausentarse levan— ' tando su casa, y mudandola à
otro Lugar. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Avecindarse. Lat.
Domicilium dimittere, pelinque”. NAVARRET. -Conserv. Disc. 15. A fin de ue los ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAVAHARSE , v. r. (fig.) Se divertir, te récréer , s'amuser , se distraire , se
dissiper. DESAVECINDADO, p. p. V. Desavecindarse. Il adj. Désert , abandonné
, en parlant d'une maison. DESAVECINDARSE, f. r. Déloger, dé ménager,
changer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESAVECINDADO, p. p. de desavecindarse. || desavecindado, da, adj. Aplícase
á la casa ó lugar desierto ó desamparado de los vecinos. DESAVECINDARSE,
v. r. Ausentarse de un lugar mudando á otro su domicilio. DESAVENENCIA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desavecindado, da. part. pas, de Desavecindarse. || adj. Desierto, inhabitado.
Deaaveclndador, ra. Borrar á uno de la lista vecinal. Desavecindarse, v. pron.
Marcharse de alguna habitación; trasladar el domicilio á otra parte.
Desavenenela ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
La villa de Albacete en la primera mitad del siglo XVII: ...
Evidentemente el concejo era reacio a permitir desavecindarse a nadie, pues
quedaba un menor número de vecinos entre los que repartir los impuestos. En
este sentido, resulta revelador que en 1643 se pretendiese como condición para
el ...
María Pilar Córcoles Jiménez, 2008
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desavecindarse. desalabazarse. desembanastarse. desembarazarse.
desencapotarse. desincorporarse. empapagayarse. emperifollarse.
enamoricarse. encalabrinarse. engarabatarse. engarabitarse. engolondrinarse.
engolosinarse.
8
La Sociedad Española en el Siglo XVII.: El Estamento nobiliario
En las Cortes de 1607 se leyó una petición de Carmona, en la que se decía que
por los alardes y otras molestias que se causaban a los caballeros de cuantía «
han forzado a casi todos a desavecindarse de ella e irse con sus casas y ...
Antonio Domínguez Ortiz, 1992
9
Fiesta con que el Excmo. Sr. Marques de Ossun ... celebra el ...
Rendir no basta al Moro ; otros contraríos Tuvimos mas crueles , mas dañosos,
Aun hoi , quizá , de un Pueblo vil amados^ Quien concedió derecho á los
Franceses Desavecindarse en nuestro rico Estado > Quien á un Cucí de
márgenes del ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... yo mé muero por. la calle y por la vcga. Roa, Prin- dp. de Cordob. cap.i.
Ciudád...;. de la$ me^ jores del Orbe, defavabada de montes, y def- cubierta à
los vientos mas favorables; DESAVECINDARSE; v. r. Ausentarsc levan- tando su
casa, ...
