アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCARADAの語源

La palabra descarada procede de descararse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCARADAの発音

des · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescaradaの定義

辞書の中に隠されていないという定義は、彼女が謙虚さや人間の尊敬なしに、恥知らずの言葉で話したり、働いたりすることです。 En el diccionario castellano descarada significa que habla u obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto humano.

スペイン語辞典で«descarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

DESCARADAのように始まるスペイン語の単語

descapullar
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento

DESCARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるdescaradaの類義語と反意語

同義語

«descarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不要脸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cheeky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेशर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесстыдный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desavergonhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éhonté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tahu malu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schamlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厚顔無恥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수치를 모르는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora duwe isin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không xấu hổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்கமின்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्ज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spudorato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezwstydny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безсоромний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσχυντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaamtelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skamlösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skamløs
5百万人のスピーカー

descaradaの使用傾向

傾向

用語«DESCARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«descarada»の使用頻度を示しています。
descaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descaradaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescaradaの使いかたを見つけましょう。descaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfectamente descarada
Sabía que no podría resistirse a sus encantos por mucho más tiempo.
Emily Mckay, 2012
2
Veinte Historias de la Barcelona Americana: --Y una Pregunta ...
Héctor Oliva nos propone un recorrido americano por Barcelona. Recoge aquellos detalles de la ciudad que guardan relación con América, desde Alaska hasta la Tierra del Fuego.
Héctor Oliva, 2008
3
Hablemos de sexo
El trabajo de Katie Peterson le exigía ser una locutora descarada, pero ahora se estaba volviendo descarada también en su vida privada.
Vicki Lewis Thompson, 2009
4
Las expresiones idiomáticas orientales: del muy cercano ...
“Arisca”: “Arrabalera”: “Bandolera”: “Bicha”: “Bolera”: n n, Faramallera '' Farota”: “ Fascinerosa”: '¡ ' ,9 Frasquitera : “Lanceta”: “Playera”: “Mar preñá”: 9' Mujer descarada. En realidad es “arbolaria , que en Irapa aplicaban a la mujer habladora y ...
Julián Osca-Soriano, 2010
5
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Flic Everett trabaja para Company Magazine como especialista en sexo y consultora sentimental. Es periodista y escritora de reconocido prestigio.
FLIC EVERETT, 2002
6
Sueños dorados
ECLIPSE. DE. LUNA. Descarada,. fría, burlona, cómplice, instigadora, cambiante ... Todos esos apelativos, y algunos más, se le podían dar sin incurrir en ninguna calumnia, a nuestra querida luna. Aquella noche había elipse pero, sin ...
Alejandra Fox, 2009
7
Inolvidable
NO SERÍA CAPAZ DE RESISTIRSE POR MUCHO TIEMPO A LOS SEDUCTORES PODERES DE AQUELLA MUJER.
Rhonda Nelson, 2012
8
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
9
Odio y seducción
Especial. Aquél no era el matrimonio que Trystan DeLanyea buscaba.
Margaret Moore, 2011
10
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005

用語«DESCARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAPE muestra malestar ante "la descarada purga" contra los medios ...
Madrid, 29 jul (EFE).- La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) ha anunciado hoy que enviará una carta al embajador turco en España, ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Obscenidad descarada
Las mentiras descaradas dichas, con mano dura, por Pérez Molina, la Baldetti y los demás implicados son verdaderamente obscenas, dadas las condiciones ... «La Hora, 7月 16»
3
Venegas: "Cristina debería estar presa porque robó en forma ...
Han tenido doce años consecutivos para robar y lo han hecho en forma descarada", añadió el sindicalista en declaraciones a radio Belgrano. En la tarde de ... «El Intransigente, 7月 16»
4
¡Insólito! Pareja descarada tiene relaciones en un parque y ¡en ...
En las redes sociales se ha difundido un vídeo de una pareja teniendo relaciones sexuales en un lugar público, pero eso no es todo, mientras ellos daban ... «ATV.pe, 6月 16»
5
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab ...
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. «Trendencias, 6月 16»
6
La descarada y divertida explicación del universo en solo 4 minutos ...
La causa parece ser la forma descarada y divertida que ha escogido el youtuber para contar la historia, logrando que cualquier persona interesada en la física, ... «Las Provincias, 6月 16»
7
Los taxistas piden la dimisión de Marín Quemada (CNMC) por su ...
... presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, por su "descarada defensa" de empresas como ... «El Mundo, 6月 16»
8
La descarada celebración de cumpleaños del alcalde de Yarumal
Como una persecución política calificó Julio Aníbal Areiza Palacio, alcalde de Yarumal (Antioquia), las críticas generadas por un video en el que se observa ... «KienyKe, 6月 16»
9
Óscar Vílchez: "¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan ...
Para 'Neka' lo que sucedió esta tarde en Cutervo fue un robo en contra del equipo blanquiazul. “¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan descarada? «Diario Depor, 5月 16»
10
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está ...
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está causando furor. BBC Mundo Tecnología. 20 abril 2016. Compartir. SimSimi Image copyright ... «BBC Mundo, 4月 16»

DESCARADAの画像

descarada

参照
« EDUCALINGO. Descarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z