"permeable"辞典でのスペイン語の意味

PERMEABLEの語源

La palabra permeable procede del latín permeabĭlis, penetrable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERMEABLEの発音

per · me · a · ble

スペイン語でPERMEABLEはどんな意味ですか？

透過性

Permeabilidad

透過性とは、内部構造を変えずに流れを通過させる物質の能力です。 材料が所定の時間にかなりの量の流体を通過させると、材料は透過性であり、流体の量がごくわずかであれば不透過性であると主張されている。 流体が材料を通過する速度は、次の3つの基本的な要因によって決まります。▪材料の多孔度。 ▪温度によって影響を受ける、考慮する流体の密度。 ▪流体が受ける圧力。 透過性であるためには、材料は多孔性でなければならず、すなわち、それが流体を吸収するための空隙または孔を含まなければならない。 次に、このような空間は、流体が材料を通過する経路を有するように相互接続されなければならない。 他方、「固有の透過性」について話さなければならない。 地形の自身または内部の特性に関連した定数として。 そして、真の透水性と流体の特性の関数との関数としての「真の透水性」またはダーシーの、

La permeabilidad es la capacidad que tiene un material de permitirle a un flujo que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de él una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la cantidad de fluido es despreciable. La velocidad con la que el fluido atraviesa el material depende de tres factores básicos: ▪ la porosidad del material; ▪ la densidad del fluido considerado, afectada por su temperatura; ▪ la presión a que está sometido el fluido. Para ser permeable, un material debe ser poroso, es decir, debe contener espacios vacíos o poros que le permitan absorber fluido. A su vez, tales espacios deben estar interconectados para que el fluido disponga de caminos para pasar a través del material. Por otro lado, hay que hablar de una "permeabilidad intrínseca"; como constante ligada a las características propias o internas del terreno. Y de una "permeabilidad real" o de Darcy, como función de la permeabilidad intrínseca más las de las características del fluido.

スペイン語辞典でのpermeableの定義

スペイン語辞書の透過性の定義は、それが水または他の液体によって浸透または浸透することができることである。 辞書に浸透している別の意味は、それが他人の意見の影響を受けているということです。

La definición de permeable en el diccionario castellano es que puede ser penetrado o traspasado por el agua u otro fluido. Otro significado de permeable en el diccionario es también que se deja influir por opiniones ajenas.

スペイン語で«PERMEABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«permeable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

permeableのスペイン語での同義語

absorbente · esponjoso · penetrable · poroso

スペイン語で«PERMEABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«permeable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

permeableのスペイン語での反義語

impenetrable · impermeable

PERMEABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpermeableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermeableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permeable»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 透水
• スペイン語: permeable
• スペイン語翻訳家 - 英語: permeable
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवेश के योग्य
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نفيذ
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: проницаемый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: permeável
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ভেদ্য
• スペイン語翻訳家 - フランス語: perméable
• スペイン語翻訳家 - マレー語: telap
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: durchlässig
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 透過性
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 투과
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: permeable
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thấm qua
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஊடுருவ
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ज्यात द्रव झिरपू शकते
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: geçirgen
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: permeabile
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: przepuszczalny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: проникний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: permeabil
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: διαπερατός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: deurlaatbaar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: permeabelt
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gjennomtrengelig

«PERMEABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermeableの使いかたを見つけましょう。permeableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de química física

Membrana utilizada en electrodos de iones selectivos, en la que el líquido intercambiador de iones o portador de iones está disuelto en un disolvente inmiscible en agua incorporado a un soporte inerte. membrana permeable ( permeable ...

J M Costa, 2005

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

Ante la persistencia de líquido en el ombligo debe considerarse un conducto onfalomesenté- rico permeable o un uraco permeable. Conducto onfalomesentérico permeable Durante el desarrollo fetal, el conducto onfalomesentérico forma ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Investigaciones en sistemas kársticos españoles

sup. (impermeable). 4: Dolomías granudas. Dogger (muy permeable). 5: Margocalizas y margas Kimmeridgiense inf. (impermeable). 6: Dolomías, calizas y calcarenitas. Kimmeridgiense med.-sup-Portlandés-Berriasiense (muy permeable). 7.

B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004

Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

El sistema más barato pero menos efectivo para disponer el drenaje del relleno sería simplemente colocar cierta cantidad de material granular muy permeable ( alrededor de 50 kg) a la entrada de cada uno de los tubos que atraviesan el ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001

Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento

Areas deportivas exteriores everplay - Elastopor P Pavimento sintético permeable. Base de granulado de caucho aglomerado con po- liuretano. Capa final o base de proyección de granulado EPDM con poliuretano puro. Espesor estándar 13 ...

‎1987

Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...

Capítulo 19 ¿QUÉ HAY DE NUEVO? SÍNDROME DEL INTESTINO PERMEABLE «La conservación y la restauración de la permeabilidad intestinal normal se resume en dos principios: generar resistencia y reducir el riesgo.» Leo Galummd  ...

Kathryn Marsden, 2010

Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental

Número de moléculas del soluto permeable Libres: 20 Unidas: 15 TOTAL: 35 Libres: 31 Unidas: 0 TOTAL: 31 Dirección de la difusión neta del soluto permeable O Soluto impermeable Figura +4. Recipiente dividido en dos compartimientos ...

Richard W. Hill, 1980

Estudio del Incremento Volumetrico del Cupressus Lusitanica ...

... i Ningún n i ii tí tí n n n n i Permeabilidad Permeable Permeable Permeable Permeable Permeable Medianat. permeable Permeable Mediant. permeable Mediant. permeable Mediant. permeable 9 Pobre Consistencia Profundidad Dre- «m.

Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica

y presión P. Se comunica el recipiente con otro (también rígido y de volumen Vy vacío inicialmente) mediante una pared permeable al primer gas e impermeable al segundo. Hallar: a) la temperatura y la presión en cada recipiente en el ...

‎1997

Jardines floridos

... calcáreo, ppos. primavera-fin. primavera todos menosnaranja fresco a húmedo fin. invierno-ppos. primavera blanco fresco, permeable fin. invierno-fin. verano rico en humus rosa, rojo, blanco rico en nutrientes blanco, amarillo, naranja, rosa  ...

Esther Herr, 2007

用語«PERMEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermeableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Política Para el fiscal Delgado, la Justicia es un poder "demasiado ...

La Justicia es demasiado permeable a los intereses particulares, por eso a veces es tan lenta o rápida", aseveró el representante del Ministerio Público Fiscal ... «Télam, 9月 16»

Buscaría ayuntamiento obligar a constructores a utilizar concreto ...

Respecto a la posibilidad de que el ayuntamiento utilice concreto permeable para pavimentar algunas vialidades y con ello evitar encharcamientos, el edil ... «La Jornada San Luis, 9月 16»

El paso La Quiaca-Villazón: una frontera caliente, permeable y ...

Por allí pasa marihuana y cocaína en cantidades" y anunció que se trabajaría en la "frontera que se ha tornado extremadamente permeable". En ese marco se ... «LA NACION, 8月 16»

Kevin Johansen: "Como artista soy muy permeable"

05/08/2016 | 11:00 | Visitó Cadena 3 para promocionar su show de mañana en el Quality con su banda "The Nada". Presentará, junto a músicos invitados su ... «Cadena 3, 8月 16»

¿Qué es el síndrome del intestino permeable?

Es muy posible que puedas sufrir síndrome del intestino permeable y ni siquiera seas consciente de eso, puesto que este puede presentarse de formas muy ... «Clarín.com, 7月 16»

Una creación sobre el conflicto entre lo fuerte y lo permeable

Una creación sobre el conflicto entre lo fuerte y lo permeable. Larisa Zmud habla de la obra de Jimena Croceri, una pieza en la que la artista indaga en la ... «LA NACION, 7月 16»

Un suplemento nutricional podría ser beneficioso para el intestino ...

Las personas que realizan ejercicio intenso suelen sufrir un trastorno que se conoce como intestino permeable, en la cual la delgada barrera de la mucosa del ... «www.infosalus.com, 6月 16»

Kitchener receives $175000 for patio-like permeable parking lot

A new permeable patio-like parking lot in the city of Kitchener is among 11 sustainability projects in cities across Ontario to receive new federal funding dollars, ... «CBC.ca, 4月 16»

Estacionamiento de bicicletas con hormigón permeable en el RUM

“El hormigón permeable tiene muchas ventajas, mayormente nos enfocamos en tres: reducir las escorrentías, que es el agua que corre por la superficie de la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 3月 16»

Reconocieron que la frontera con Bolivia es "permeable"

SALTA (Redacción) - El secretario de la Fiscalía 1 de la Justicia nacional de Salta, Fernando Dávalos, reconoció que la frontera con Bolivia "es bastante grande ... «El Intransigente, 3月 16»