«DESENTONAMIENTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desentonamientoの使いかたを見つけましょう。
desentonamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DESENTONACIÓN, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONAD
AMENTÉ, adv. Con desentono, fuera del tono natural. DESENTONADO, p. p. de
desbh- xoiiab. DESENTONAMIENTO^. m.Exceso en el tono de la voz.
DESENTONAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano:
DESENTOLDADO , part. pas. DESENÏONADAMENTE , adv. fuera del tono
natural. Fr. Hor: du ton nature]. Lat. Absbnè , y otros diffonè 5 aunque éste no se
halla en buena latinidad, V. Dilonantemente. \ DESENTONAMIENTO , V.
Desentono.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desentonamiento d desentono. Ilesentonadameute, adv. ni. Con desentono.
Desentonamiento, m. Exceso en el tono de ia voz. I'esentonar, a. Abatir el orgullo
de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. || r. met. Levantar la loz ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESENTONACION, f. Desentonamiento ó desentono. Detentonamenl.
Dissouanlia. DESENTONADAMENTE. adv. Con dcs- enlouo , fuera del tono
natural. Desentunada- ment. Absonè. DESENTONAMIENTO, т. Exceso en el
tono de la voz.
5
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
El entonamiento y desentonamiento se producen en la interfase entre la actitud o
fantasía y la conducta, y su importancia reside en la capacidad que tienen para
traducir las primeras a la segunda. Los desentonamientos no son intentos de ...
6
Diccionario de la Academie Española
s. f. Desentonamiento ó desentono'. DESENTONADAMENTE. adv. m. Con
desentono , fuera del tono natural. Absoné , díscrepanter. DESENTONAMIENTO.
s. m. El exceso en el tono de la voz. Díssonantía , discrepantía. DESENTONAR ,
DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Desenterrado 41 Desenterrador 41 Desenterramiento 41[2] desenterrar -l54', -
55'[2] Desenterrar 41 desentonado -l9, -73'[2] Desentonado 41 Desentonador 4l
desentonados '93' desentonamiento -26, -26' Desentonamiento 41 desentonar ...
8
Diccionario de la Academia Española
DESENTONACION, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE
. adv. m. Con desentono , fuera del tono natural. Ab- soné , discrepanter.
DESENTONAMIENTO, s. m. El exceso en el tono de la voz. Dissonantia ,
discrepancia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Hors du ton naturel , avec mauvaise manière. L. Dissonî. Absoni.'
DESENTONAMIENTO , s. m. Dissonnance dans la voix, ton aigre, ton emporté/ L.
Vocis dissonantia. Elatio. El modo con que habla no sea con soltura y
desentonamiento : que ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Desentonamiento, desentono. (V. el diccionario de sinónimos.) DESENTON
ADAMENTE, adv. m. Con desentono , fuera del tono natural.
DESENTONAMIENTO, m. Exceso en el tono de la voz. DESENTONAR, a. Abatir
el entono, humillar el ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
用語«DESENTONAMIENTO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desentonamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La enmienda
Pero la historia republicana venezolana no cedió a los quiebres políticos provocados por el desentonamiento de sus protagonistas, que no se ajustaban a las ... «El Universal, 2月 16»
