スペイン語の動詞DESENTRENARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentreno
tú desentrenas / desentrenás
él desentrena
nos. desentrenamos
vos. desentrenáis / desentrenan
ellos desentrenan
Pretérito imperfecto
yo desentrenaba
tú desentrenabas
él desentrenaba
nos. desentrenábamos
vos. desentrenabais / desentrenaban
ellos desentrenaban
Pret. perfecto simple
yo desentrené
tú desentrenaste
él desentrenó
nos. desentrenamos
vos. desentrenasteis / desentrenaron
ellos desentrenaron
Futuro simple
yo desentrenaré
tú desentrenarás
él desentrenará
nos. desentrenaremos
vos. desentrenaréis / desentrenarán
ellos desentrenarán
Condicional simple
yo desentrenaría
tú desentrenarías
él desentrenaría
nos. desentrenaríamos
vos. desentrenaríais / desentrenarían
ellos desentrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentrenado
tú has desentrenado
él ha desentrenado
nos. hemos desentrenado
vos. habéis desentrenado
ellos han desentrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentrenado
tú habías desentrenado
él había desentrenado
nos. habíamos desentrenado
vos. habíais desentrenado
ellos habían desentrenado
Pretérito Anterior
yo hube desentrenado
tú hubiste desentrenado
él hubo desentrenado
nos. hubimos desentrenado
vos. hubisteis desentrenado
ellos hubieron desentrenado
Futuro perfecto
yo habré desentrenado
tú habrás desentrenado
él habrá desentrenado
nos. habremos desentrenado
vos. habréis desentrenado
ellos habrán desentrenado
Condicional Perfecto
yo habría desentrenado
tú habrías desentrenado
él habría desentrenado
nos. habríamos desentrenado
vos. habríais desentrenado
ellos habrían desentrenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentrene
tú desentrenes
él desentrene
nos. desentrenemos
vos. desentrenéis / desentrenen
ellos desentrenen
Pretérito imperfecto
yo desentrenara o desentrenase
tú desentrenaras o desentrenases
él desentrenara o desentrenase
nos. desentrenáramos o desentrenásemos
vos. desentrenarais o desentrenaseis / desentrenaran o desentrenasen
ellos desentrenaran o desentrenasen
Futuro simple
yo desentrenare
tú desentrenares
él desentrenare
nos. desentrenáremos
vos. desentrenareis / desentrenaren
ellos desentrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentrenado
tú hubiste desentrenado
él hubo desentrenado
nos. hubimos desentrenado
vos. hubisteis desentrenado
ellos hubieron desentrenado
Futuro Perfecto
yo habré desentrenado
tú habrás desentrenado
él habrá desentrenado
nos. habremos desentrenado
vos. habréis desentrenado
ellos habrán desentrenado
Condicional perfecto
yo habría desentrenado
tú habrías desentrenado
él habría desentrenado
nos. habríamos desentrenado
vos. habríais desentrenado
ellos habrían desentrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentrena (tú) / desentrená (vos)
desentrenad (vosotros) / desentrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENTRENAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desentrenarの使いかたを見つけましょう。
desentrenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
Además de fortalecer los músculos más pequeños, es útil «desentrenar» los
músculos mayores como la porción superior del trapecio. El cliente tiene que
elevar lateralmente el brazo hasta el nivel del hombro y fijarse en que casi todo
el ...
2
Diccionario italiano-galego
DESENTRENAR, rf. y rp. Desentrenar(se), hacer perder o perder uno mismo la
práctica o la destreza para hacer alguna cosa. DESENTRETEÑAR, rf. Separar
las tripas del tejido adiposo que las envuelve. DEBAER. DEBANIHR.
DESANDAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Exenterare , evis- cefare. DESENTRANYARSE. v. r. Desentrañarse. Medullitus
amare , ex corde diligere. DESENTRANYAT , DA. p. p. Desentra- □ ,- ^ fiado.
DESENTRAVESSAR. v. a. Desatravesar. Transversa tollere. DESENTRENAR,
v. a. ...
Todo ese arsenal de conocimientos y experiencias fue acogido con empeño por
los monarcas y sus personeros; había un clima propicio para ello, se confiaba en
la razón como algo capaza de desentrenar el secreto de lo que ocurría en la ...
Alfredo Rodríguez Casillas, José De Jesús De León García, Margarito Trujillo Rojas, 2012
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESENTORTOLLlGAT.deseniCS- car. sar DESENTRAVESSAR. desaliavc- DliS
Ш desentrenar, destrenzar. iDESENTiUSTiR. desentristecer. IoesenTranyaR.
desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir,
desentumecer ...
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Bonis, opibus ¡n alterius gratiam exui. DESENTRA VESSAR. v. a. Tráurer lo que
es- tava posat al través. Desalravesar. Transversa tol- lere. DESENTRENAR,
v. a. Desfer la trena. Destrenzar. Capiliorum nexus dissolvere. DESENTRICAR.
7
Deja de fumar para siempre
Es algo que se ha entrenado y que hay que volver a desentrenar. Los fumadores
con un nivel de nicotina más alto tendrán que practicar un poco más que los
demás, y en los momentos críticos quizá necesiten ir a la farmacia a buscar
ayuda ...
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
8
Rol de la Capacitacion en Desarrollo Rural Frente Al Reto de ...
Las decisiones sobre las actividades locales deben ser tomadas por los
campesinos involucrados; se requiere fortalecimiento de la organización
comunal y del poder, desentrenar y reentrenar al personal de la ONG,
documentar y registrar ...
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DES DES «1 DESENSACAR, vaciar el saco ..desentrenar, destrenzar.
desembaular. (cion Jdesentristir. desentristecer. DESENSAf ULACIÓ
desinsacula-lDESENTRAN VAR. desentrañar DESINSACULAR, desinsacular .
1DESENTRON IZAR, ...
10
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desentorpeci miento. Desentorpir. Desentor pecer. Desentortolligar.
Desenroscar , desenrollar, descoger. Desentortollig ,i. Desenroscado.
DesentTavessar . Desaira vesar. Desentrenar. Destrenzar. Desentristir.
Desentristecer. Desentumirle.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
用語«DESENTRENAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desentrenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Guía para preparar una media maratón
Igual que se entrena, hay que desentrenar. José Carlos cree que es fundamental que, "después de los ejercicios, estires y tomes algo de fruta y vitaminas". «GQ, 4月 16»
Deportes de combate: preparación física
Y en ocasiones, se comete el grave error de “desentrenar” al alumno creyendo que se lo está entrenando de manera óptima. Por otra parte, para muchos, ... «InfoBAE.com, 4月 15»
Impiden desentrenar a pelotero en el Estadio Sandino de Santa Clara
Yuniet Flores del equipo Villa Clara (Cuba) batea ante Indios de Mayagüez de Puerto Rico, en la Serie del Caribe 2014, en el Estadio Nueva Esparta, ... «Martí Noticias, 1月 15»
Carlos Ramones, trotamundos de la marcha olímpica nacional
Actualmente Carlos Ramones se mantiene con una hora diaria de actividad deportiva y realizando aquello que llama “el proceso de desentrenar”, es una forma ... «Diario de Los Andes, 11月 14»
Desentrenando a los internacionales
El preparador físico se encargará de «desentrenar» poco a poco a estos jugadores para que la temporada no se les haga demasiado larga. Aunque parezca ... «La Opinión de Málaga, 9月 13»
El amargo debut de Fabiola Ramos: pierde en primera ronda y se ...
“Comenzaré a desentrenar, pero nunca estaré fuera del tenis de mesa ya que esto es mi vida”, declaró luego del partido Fabiola Ramos “con lágrimas en los ... «Noticias24, 7月 12»
Carlos Granés es Premio Isabel Polanco por ''El Puño Invisible''
Es ensayo es útil para desentrenar el caos del presente y lo hace más claro para llegar a comprenderlo”. El antropólogo colombiano Carlos Granés luego de ... «Informador.com.mx, 11月 11»
El cerebro memoriza cómo usar una prótesis del mismo modo que ...
La primera de ellas, estabilidad, que es lo que lleva a algunos profesores de música, de autoescuela o entrenadores deportivos a tener que 'desentrenar' a sus ... «elmundo.es, 7月 09»
