アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aserenar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASERENARの発音

a · se · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASERENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASERENARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aserenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaserenarの定義

辞書では英語のaserearは静寂を意味します。 En el diccionario castellano aserenar significa serenar.

スペイン語辞典で«aserenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASERENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asereno
aserenas / aserenás
él aserena
nos. aserenamos
vos. aserenáis / aserenan
ellos aserenan
Pretérito imperfecto
yo aserenaba
aserenabas
él aserenaba
nos. aserenábamos
vos. aserenabais / aserenaban
ellos aserenaban
Pret. perfecto simple
yo aserené
aserenaste
él aserenó
nos. aserenamos
vos. aserenasteis / aserenaron
ellos aserenaron
Futuro simple
yo aserenaré
aserenarás
él aserenará
nos. aserenaremos
vos. aserenaréis / aserenarán
ellos aserenarán
Condicional simple
yo aserenaría
aserenarías
él aserenaría
nos. aserenaríamos
vos. aserenaríais / aserenarían
ellos aserenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aserenado
has aserenado
él ha aserenado
nos. hemos aserenado
vos. habéis aserenado
ellos han aserenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aserenado
habías aserenado
él había aserenado
nos. habíamos aserenado
vos. habíais aserenado
ellos habían aserenado
Pretérito Anterior
yo hube aserenado
hubiste aserenado
él hubo aserenado
nos. hubimos aserenado
vos. hubisteis aserenado
ellos hubieron aserenado
Futuro perfecto
yo habré aserenado
habrás aserenado
él habrá aserenado
nos. habremos aserenado
vos. habréis aserenado
ellos habrán aserenado
Condicional Perfecto
yo habría aserenado
habrías aserenado
él habría aserenado
nos. habríamos aserenado
vos. habríais aserenado
ellos habrían aserenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aserene
aserenes
él aserene
nos. aserenemos
vos. aserenéis / aserenen
ellos aserenen
Pretérito imperfecto
yo aserenara o aserenase
aserenaras o aserenases
él aserenara o aserenase
nos. aserenáramos o aserenásemos
vos. aserenarais o aserenaseis / aserenaran o aserenasen
ellos aserenaran o aserenasen
Futuro simple
yo aserenare
aserenares
él aserenare
nos. aserenáremos
vos. aserenareis / aserenaren
ellos aserenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aserenado
hubiste aserenado
él hubo aserenado
nos. hubimos aserenado
vos. hubisteis aserenado
ellos hubieron aserenado
Futuro Perfecto
yo habré aserenado
habrás aserenado
él habrá aserenado
nos. habremos aserenado
vos. habréis aserenado
ellos habrán aserenado
Condicional perfecto
yo habría aserenado
habrías aserenado
él habría aserenado
nos. habríamos aserenado
vos. habríais aserenado
ellos habrían aserenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aserena (tú) / aserená (vos)
aserenad (vosotros) / aserenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aserenar
Participio
aserenado
Gerundio
aserenando

ASERENARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

ASERENARのように始まるスペイン語の単語

aserción
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserrada
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrado
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva
asertivo

ASERENARのように終わるスペイン語の単語

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

スペイン語の同義語辞典にあるaserenarの類義語と反意語

同義語

«aserenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASERENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aserenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaserenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aserenar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aserenar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aserenar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To dry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aserenar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aserenar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aserenar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aserenar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aserenar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aserenar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aserenar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aserenar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aserenar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aserenar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aserenar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aserenar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aserenar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aserenar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aserenar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aserenar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aserenar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aserenar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aserenar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aserenar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aserenar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aserenar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aserenar
5百万人のスピーカー

aserenarの使用傾向

傾向

用語«ASERENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«aserenar»の使用頻度を示しています。
aserenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aserenar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aserenarに関するニュースでの使用例

例え

«ASERENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaserenarの使いかたを見つけましょう。aserenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pr. ASENTAR, v. a. vl. Atentar, esp. Atten- tar, cat. Asseoir, établir. V. Sed, R. ASENTIMENT, vi. V. Assentiment. ASERAR, v. n. vl. Faire tard, être tard. ASERENAR, v. n. vl. Aserenar , anc. esp. Asserenar, cat. port. Asserenare, ital. Rasséréner ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Droit que payait dans le royaume de Murcie celui qui possédait plus de cent têtes de petit bétail. ASEQUIBLE, adj. m. f. Facile a obtenir, qu'on peut aisément se procurer. ASERCION, s. f. Assertion, affirmation. ASERENADO , p. p. V. Aserenar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... from Jilth. ASEQUIBLE, adj. Lo que tiene posibilidad de conseguirse ó alcanzarse. Obt amal le , that ivhich has the pojpbility cf being ob- tained , or acauired ; att amable. ASERCIÓN, s. f. Afirmación. Af- ferticn , affirmation. ASERENAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Doña Isabel de Solis
... corazon el ageno, confirió con entrambos acerca de los medios de apaciguar los ánimos y de aserenar la ciudad; partiendo Aben Hamet con esta intencion y designio, en tanto que el Zagal, por mayor demostracion y fineza, se encaminaba ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1839
5
Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...
.Este modo de enfriar se; vsa eî dia de oy en todo eí roundc?, aynque co co .tan ta cunosidadj porque no çttezen él agua y £<> tentanse ccnponerla aserenar ^ comocomoîv mente íehaze. S . , -EnsrLr Assí rnismo se enfría el agua af ayre> con ...
Nicolás Monardes, 1574
6
Cultures 9
Amásase bien coles dos manes y déxase aserenar hasta l'otru día, que s'entama a embutir los chorizos cola máquina y a amarralos. Ye pa esti llabor cuando más muyeres s'axunten; vienen toles vecines a ayudar. Ye tamién mui normal ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
7
Sermon que predico el doctor don Iuan Benitez Montero ... el ...
Co- mo desde entpnees secomençò aserenar elmar, yTe salvò parte de la Armada'.D*»; formum Rel'f - r Estos fuerori tos empleos vnicos de nnestro di- K' funto,cufdïfrdel Culto divino delosCoros para atfegUFaríe fus mayores felfcidades en su ...
Juan Benítez Montero, 1678
8
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
... por su propio corazon el ageno , confirió con entrambos acerca de los me' dios de apaciguar los ánimos y de aserenar la ciudad; partiendo Aben Hamet con esta intencion y designio, en tanto que el Zagal , por mayor demostracion y fineza, ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
9
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... basta a mitigar todos los mios , y vna vista de aquellos o;os con que mirait c a tu cara madre arrimada a la Cruz , barta aserenar áquesta afiigida y espantada anima mia. Y tu madre de consuelo, y gracia, abogaaa cn el tiempo de la ...
Martin Peraza, 1604
10
Memorias
Asecho. Asechoso. Asedar. Aseguir. Aseguración. Aseguradamente. Asegura nza. Asemblar. Asencio. Asenjo. Asensio. Asentacion. Asentada. Asentadamente . Asentador. Asentamiento. Asentar. Aserenar. Aserto. Aseverancia. Asgo. Asidilla.
Real academia española, 1870

用語«ASERENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaserenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En directo Shakhtar D. - Real Madrid
Fred y Marlon tratan de aserenar el juego del Shakhtar pero el Real Madrid cierra bien y terminan reculando los ucranianos. 11'. Sirve rápido el Real Madrid ... «Sport, 11月 15»

ASERENARの画像

aserenar

参照
« EDUCALINGO. Aserenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aserenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z