アプリをダウンロードする
educalingo
desesperantemente

"desesperantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESESPERANTEMENTEの発音

de · ses · pe · ran · te · men · te


DESESPERANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESPERANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESESPERANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

desescombrar · desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperante · desesperanza · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar

DESESPERANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesesperantementeの類義語と反意語

同義語

«desesperantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESPERANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperantementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesesperantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desesperantemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人恼火
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desesperantemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desperately
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षिप्त की तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بجنون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражающе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maddeningly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maddeningly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exaspérante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maddeningly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerträglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maddeningly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강합니다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maddeningly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maddeningly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maddeningly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maddeningly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maddeningly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wściekle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

innebunitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maddeningly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enorm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maddeningly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maddeningly
5百万人のスピーカー

desesperantementeの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANTEMENTE»の使用傾向

desesperantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperantemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desesperantementeに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesesperantementeの使いかたを見つけましょう。desesperantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Afan de Superacion Ebook
Hace más de diez lustros, Charles era un púber cuyo padre, un pastor protestante, ejercía de párroco en la ciudad irlandesa donde la familia residía, una localidad que el chico encontraba tediosa, anacrónica y desesperantemente pacata.
2
Muertos de la nada: novela
Una sirena ululaba en la lejanía desesperantemente, una alarma lanzaba el sonido insistente de su timbre sobre la calzada. Alguien gritaba ofreciendo ciruelas y albaricoques, y no muy lejos otro cantaba números de lotería. El calor era ...
Fernando Claudín, 1996
3
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
... tiene un carácter casi desesperantemente circular y me resulta difícil encontrar una buena manera de entrar en el círculo. Lo intentaré empezando por señalar algunas tesis, relacionadas entre sí, y que de momento no trataré de demostrar.
Luz María Espinosa Cortés, 1999
4
La salvación del alma moderna
... cultural y lo teraputico Aun cuando en ocasiones la sociología cultural puede parecer un campo de estudio desesperantemente pantanoso, es posible identificar una se‐ rie de proposiciones que constituyen el núcleo de la disciplina .
Eva Illouz, 2010
5
Foráneos
Era desesperantemente atractiva. De esas que su belleza es una daga en el corazón. Lastiman de tan lindas. Y no sé cómo nos comunicamos pero me besó con un amor de años, como si me estuviera esperando. Me desperté sobresaltado ...
Alejandro Waldman, 2009
6
Hablan los escritores:
Más tarde, cuando asistía a la Universidad de Chicago encontró que la «densa atmósfera de aprendizaje, de esfuerzo cultural, me oprimía; sentía que la sabiduría y la cultura eran inmensas y que yo era desesperantemente pequeño» .
George Plimpton, 1981
7
El desarrollo de la televisión digital en España
... parque de consumo con receptores sin MHP, configurando así otro de esos círculos perversos entre oferta disponible y audiencia potencial que suele acabar en parálisis o, en el mejor de los casos, en un avance desesperantemente lento.
Javier Marzal Felici, Andreu Casero Ripollés, Marcial Murciano Martínez, 2007
8
Informe anual del Unicef 2005
... hostilidades ofrece la oportunidad de mejorar las vidas de la infancia y las mujeres y de avanzar hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio en las regiones meridionales del país, desesperantemente pobres y subdesarrolladas. Ya hay.
UNICEF, United Nations Children's Fund, The (UNICEF), 2006
9
Byron: el último viaje (abril de 1823-abril de 1824)
Después de dicha fecha, su salud y su optimismo le fallaron y, durante las siguientes semanas, Byron experimentó un cambio que le llevaría inexorable y desesperantemente hacia la única conclusión posible. Yes que, en primer lugar, Byron ...
Harold Nicolson, 2007
10
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
... pero ahora tan desesperantemente frecuentes. Debo confesar que releerla ahora me ha procurado más placer que cuando la leí por primera vez: después de tantos años, las virtudes de este long-seller (en contraste con los best- sellers de ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora

用語«DESESPERANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡No te entiendo!
Los hombres pueden ser tan desesperantemente diferentes, pero adivinen qué, nosotras también somos desesperantes para ellos. Y no puede ser de otra ... «Martha Debayle, 7月 16»
2
Bruselas cierra las consultas sobre la Neutralidad de la Red bajo ...
Todos hemos experimentado la frustración de ver cómo nuestro smartphone se ralentiza desesperantemente cuando se nos “acaban los datos”. «Bez, 7月 16»
3
'Tunea' Windows 10 para que tu equipo funcione 'al cien'
Se trata de un mal endémico que arrastran todas las versiones de Windows: los tiempos de arranque del ordenador pueden ser desesperantemente largos, ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
¿Arderá Europa?
Aunque artificial, alambicada, y desesperantemente burocrática, la UE sigue siendo un gran refugio contra la barbarie totalitaria y un disuasivo eficaz contra la ... «Martí Noticias, 6月 16»
5
El niño prodigio se ha hecho mayor
Grosvenor no puede evitar reír al recordar la mítica interpretación que hizo Glenn Gould de ese concierto, dirigida por Bernstein y desesperantemente lenta. «El Mundo, 5月 16»
6
Santiago Roncagliolo y unas presidenciales "endiabladas" en Perú
Perú es un país profundamente conservador, desesperantemente conservador yo diría. Después de los 80 y de todos los problemas con Sendero Luminoso es ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
Los Bengals regalan a los Steelers un viaje a Denver
Los de Cincinnati vivieron una noche desesperante por el juego de su QB, A.J. ... la victoria sino fuesen tan desesperantemente idiotas en los instantes finales. «AS, 1月 16»
8
Las 10 películas que más nos fascinaron en 2015
Es cierto que sus personajes son inexplicable y desesperantemente estúpidos, pero es la asombrosa técnica (fue filmada en una sola toma ininterrumpida de ... «Garuyo, 12月 15»
9
Joan Manuel Serrat cumple 72 años: su vida en 5 canciones
... de composiciones, por lo que resulta desesperantemente imposible seleccionar tan solo 5 de ellas para repasar su trayectoria. Admitiendo de antemano este ... «Navarra.com, 12月 15»
10
CEAR pide a Europa acelerar los trámites para la llegada de más ...
El presidente de CEAR Euskadi, Javier Galparsoro, ha criticado por su parte que el proceso de acogida es "desesperantemente lento", lo que ha hecho que tan ... «El Mundo, 11月 15»

DESESPERANTEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desesperantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desesperantemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA