アプリをダウンロードする
educalingo
desgreño

"desgreño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESGREÑOの発音

des · gre · ño


DESGREÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGREÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesgreñoの定義

スペイン語の辞書のdesgreñoの定義は、波打ちや波打ちの作用と効果です。 辞書に不満を抱く別の意味は、無秩序、放置、過失でもあります。


DESGREÑOと韻を踏むスペイン語の単語

alcarreño · algecireño · almagreño · apureño · barreño · cacereño · castreño · herreño · hogareño · hondureño · imbabureño · lugareño · orureño · pinareño · pizarreño · ribereño · salvadoreño · santafereño · sureño · villaclareño

DESGREÑOのように始まるスペイン語の単語

desgrado · desgraduar · desgramar · desgranada · desgranado · desgranador · desgranadora · desgranamiento · desgranar · desgrane · desgranzar · desgrasante · desgrasar · desgrase · desgravación · desgravar · desgreñada · desgreñado · desgreñar · desguabilado

DESGREÑOのように終わるスペイン語の単語

alcalareño · alcazareño · alpujarreño · caroreño · casanareño · castoreño · cereño · cerreño · fuereño · gibraltareño · guaireño · ibaguereño · ibarreño · moguereño · montereño · olimareño · salgareño · santaclareño · sobreño · sucreño

スペイン語の同義語辞典にあるdesgreñoの類義語と反意語

同義語

«desgreño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGREÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgreñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgreñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgreño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desgreño
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desgreño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I cracked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desgreño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desgreño
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desgreño
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgreño
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desgreño
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desgreño
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desgreño
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desgreño
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desgreño
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desgreño
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desgreño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desgreño
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desgreño
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desgreño
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desgreño
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desgreño
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desgreño
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desgreño
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desgreño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desgreño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desgreño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desgreño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desgreño
5百万人のスピーカー

desgreñoの使用傾向

傾向

用語«DESGREÑO»の使用傾向

desgreñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgreño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgreñoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGREÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgreñoの使いかたを見つけましょう。desgreñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizacion Y Pobreza
Solo entre 1996 y 1999, por lo que en Colombia se conoce como “desgreño” administrativo, el Estado perdió 500 millones de dólares86 , lo que equivale a gran parte de lo que el gobierno piensa recaudar en su última reforma tributaria. 87 ...
Alberto Romero, 2002
2
Los secretos del pueblo: novela social y de costumbres
El veterano de la independencia, tomando al pié de la letra las palabras del sirviente, penetró en el patio interior y no quüdó menos sorprendido al ver el desgreño de las habitaciones y la saciedad que reinab * en todo aquel espacioso ...
Martín Palma, 1869
3
1818 [i. e. Mil ochocientos diez y ocho]: (guerra de ...
Uli cumplido modelo de desacierto y desgreño en el campo militar, lo cual impidió se aprovecharan las numerosas visitas de la fortuna fijando su voluble marcha. Sólo es posible invocarla como grandioso ejemplo de cuanto puede la unidad ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1818
4
Memorias postumas del brigadier general d. Jose M. Paz: ...
tíf que la marcha se hacia con tanto desgreño, improvw dencia o falta de precaucion que en la Abra de Cortaderas, perdimos algunos negros helados de frio y que el pequeño rio de Humahuaca nos arrebato otros que se ahogaron pof que ...
José María Paz, 1855
5
Peregrinacion de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
manifiesta en el abandono i desgreño en que dejó las cosas de su ministerio, patentes a los ojos de cualquiera, por mas que el caritativo Dr. Ceron se empeñaba en disimularlos. No obstante la pobreza del suelo para la agrícultura, los ...
Manuel ANCIZAR, 1853
6
Trabajo y desempleo: trajedia nacional : propuestas y soluciones
VI. DESGREÑO. DEL. CONGRESO,. ASAMBLEAS. Y. CONCEJOS. Al mirar a través de los rayos equis la radiografía actual de nuestro país, no puede uno dejar pasar en la observación al Congreso de la República, que contrario a lo que ...
Leonel Cruz Trujillo, 1990
7
Misión rural, una perspectiva regional: informe final
Es preciso entonces avanzar en la lucha frente a toda forma de caciquismo regional, despersonalizando los institutos que atienden funciones en lo rural, y venciendo, en últimas, el clientelismo y el desgreño administrativo. Contribuye con lo ...
‎1998
8
La vorágine
Aunque el mulato me señalaba las sabanetas donde anochecimos la víspera, fueme imposible reconocerlas, por su semejanza con las demás; pero advertía el rastro del ventarrón en el desgreño de los ramajes, en los fulminados troncos de  ...
José Eustasio Rivera, 2012
9
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
... la ltepúbliea desde 18,'K); porque comparando el cuadro consolador que ofrece nuestra actual situación económica, con el estado de penuria i desgreño en que permaneció la Hacienda nacional mientras duraron los disturbios políticos, ...
Chile. Congreso Nacional, 1838
10
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
El desgreño que sufrió la Iglesia durante la guerra de la Independencia y el alejamiento de pastores diocesanos que atendieran debidamente a la formación de clero ilustrado y virtuoso, influyó notablemente en que se concediera la ...
José María Cordovez Moure, 1946

用語«DESGREÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgreñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urge una gerencia para el Centro
Nunca se había notado tanto el desgreño del Centro como hoy, con invasiones de todo tipo creciendo libremente por todas partes, degradando esta “caja ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Expulsadas tres entidades del Distrito de Colombia Compra ...
Este es otro ejemplo del desgreño administrativo que heredó la actual administración porque hay que dejar claro que fueron órdenes de compra firmadas y ... «HSB Noticias, 7月 16»
3
Desgreño universitario: Carlos Guevara Mann
En 22 años de satrapía, las asignaciones presupuestarias a la Universidad de Panamá ascienden a 2 mil 964 millones de dólares. Así como se lee: entre 1995 ... «La Prensa, 6月 16»
4
Parque Apolo, desgreño vergonzoso
El Parque Apolo es especialmente emblemático porque tiene la casa de Rafael Núñez enfrente, además de albergar los restos del propio expresidente en su ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
5
Las tres del tintero
Ahora ha ordenado liquidar unilateralmente el contrato mientras Fajardo y sus esperanzas de ser presidente siguen dando demostración de su desgreño para ... «Las2orillas, 6月 16»
6
Malos negociadores
Contrasta la aplanadora de la Unidad Nacional, a la hora de los tejemanejes y aprobaciones, con la ya probada ineptitud —a veces fruto del desgreño o la ... «ElEspectador.com, 6月 16»
7
Informe revela desgreño en materia de adopción de niños
Idalia Martínez, directora del Senniaf, en la Asamblea para presentar el informe sobre la Ley 46, pero terminó acusando las organizaciones que trabajan el ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
8
“A Rosa Elvira también la mataron el machismo, la desidia y el ...
Inicio; »; Nación; »; “A Rosa Elvira también la mataron el machismo, la desidia y el desgreño”. Nación. Mayo 17, 2016 07:55 am. El Tiempo | El Tiempo | El ... «Pulzo, 5月 16»
9
El amor del genio
Alejada de los rollos y del carácter fuerte de Doña Florinda y a kilómetros de distancia del desgreño y la confusión de La Chimoltrufia, Florinda Meza a su edad, ... «Panamá América, 5月 16»
10
Denuncian 'desgreño' económico y administrativo en Multipropósito
La empresa Multipropósito de Calarcá estaba siendo 'desvalijada' sistemáticamente por su propio socio mayoritario Jorge E. Sanabria Sánchez, representante ... «La Cronica del Quindio, 4月 16»

DESGREÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desgreño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA