アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgranamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESGRANAMIENTOの語源

La palabra desgranamiento procede de desgranar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESGRANAMIENTOの発音

des · gra · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRANAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGRANAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgranamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgranamientoの定義

辞書の焦げ目の定義は、チャンバが球形である場合、火薬の膨張力がバレルの穿孔部および耳部に形成されるという脈理である。 En el diccionario castellano desgranamiento significa estrías que la fuerza expansiva de la pólvora forma en el ánima y en el oído del cañón cuando la recámara es esférica.

スペイン語辞典で«desgranamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGRANAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESGRANAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar
desgrase
desgravación
desgravar

DESGRANAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesgranamientoの類義語と反意語

同義語

«desgranamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGRANAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgranamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgranamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgranamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desgranamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgranamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Degeneration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desgranamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desgranamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desgranamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgranamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desgranamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desgranamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desgranamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desgranamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desgranamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desgranamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desgranamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desgranamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desgranamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desgranamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desgranamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desgranamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desgranamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desgranamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desgranamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desgranamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desgranamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desgranamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desgranamiento
5百万人のスピーカー

desgranamientoの使用傾向

傾向

用語«DESGRANAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desgranamiento»の使用頻度を示しています。
desgranamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgranamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGRANAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgranamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgranamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgranamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRANAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgranamientoの使いかたを見つけましょう。desgranamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajedrez en la escuela, El
De otro modo se logrará una mayor cantidad de asistencia inicial pero una mayor posibilidad de desgranamiento por la poca unidad del grupo. Podemos aquí preguntarnos si no es posible lograr la cohesión del grupo heterogéneo. Para ello ...
Miguel Soutullo, 2000
2
Visiones latinoamericanas: educación, política y cultura
Así, resulta ilustrativo incorporar algunas cifras al respecto: según el censo de 1991, en la Provincia de Buenos Aires la tasa de pasaje del nivel primario al secundario fue de 57%, observándose un desgranamiento de la matrícula de 69.7, ...
Mariá Inés Castro, 2002
3
Cuestiones de sociología
Esta primera distinción nos lleva a considerar que hay un desgranamiento primario de la carrera que se produce entre el acto de inscribirse y la presentación inicial a los cursos. Tomando como referencia la cifra de ingresantes nominales ...
‎1971
4
Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación ...
Por ejemplo, en un instituto de formación docente podemos reconocer como problema práctico las altas tasas de deserción y desgranamiento del alumnado. Para convertir este tema-problema en materia de investigación debemos ...
José A. Yuni, Yuni, José & Urbano, Claudio, Claudio A. Urbano, 2005
5
La deserción escolar en la Argentina; su evolución y ...
59. - V. 2. - Desgranamiento entre el primero y el último grado de la escuela primaria. 61. - V. 2. 1. - Desgranamiento según cifras totales. 61. - V. 2. 2. - Desgranamiento según autoridad escolar, 63. - V. 2. 3. - Desgranamiento según sexo. 68.
Consejo Federal de Inversiones (Argentina), Oscar Cornblit, 1964
6
El rol de la Universidad Pública. Políticas de mejoramiento ...
II - IP: Proyecto de Investigación: Factores de riesgo que condicionan el desgranamiento, el rendimiento académico y los procesos de enseñanza en el primer año de estudio en la U.N.R.C. (SECyT - UNRC - 2003) Delimitación del tema a ...
7
Anuario estadístico
Cantidad anual de establecimientos educativos - Tierra del Fuego - Gráfico comparativo - Período 1977-1986 . Desgranamiento en cifras absolutas de los alumnos matriculados en la enseñanza primaria, total por año y autoridad escolar ...
8
Revista Paraguaya de sociología
Sin embargo, éste no es el principal problema para utilizar el desgranamiento como estimador de la deserción. Si se considera la cantidad de repitentes para la cohorte 1969/75, se observa que un porcentaje muy importante de los ...
9
Opúsculo sobre la Vinificación...
De este modo el desgranamiento que podria adoptarse en adelante , produciria una mejora mas , cuyos efectos podrán ser entónces determinados ; pero no confundidos con la que se ensaya en este momento. Debe notarse que la cuba de ...
Antonio Gervais, 1821
10
Serie Ponencias, Resultados y Recomendaciones de Eventos ...
2- Para facilitar el desgranamiento de la soja en estado verde se sazona ligeramente con agua caliente más o menos por espacio de 2 a 3 minutos y como resultado se facilita el trabajo de desgranamiento. Para mejorar el sabor de la leche ...

用語«DESGRANAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgranamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desgranamiento del FPV: “hoy se dieron cuenta que lo que se ...
Jujuy al día® – En una entrevista con nuestro medio, la Diputada Nacional Gabriela Albornoz, se refirió a una nueva estampida de diputados del Frente para la ... «Jujuy al día, 6月 16»
2
“Caen como moscas” los estudiantes de Ingeniería
"Otro mal es el desgranamiento que se origina cuando los estudiantes cursan tres de las seis materias que propone el plan, el segundo año una, y así provocan ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
Preparación del talento para el mercado laboral
Creemos que esta iniciativa de CESSI podría frenar el desgranamiento, logrando que se reciba un 20% más de ingenieros por año. Y cuando lo vemos así, ... «Portinos, 5月 16»
4
"El pavimento de las calles debe adaptarse al cambio climático"
Desgranamiento. Para Giovanon, esos efectos pueden atenuarse. "El desgranamiento se produce porque el agua es más afín a la piedra que el asfalto, ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
5
Secundario: sólo termina la mitad de los alumnos
"Los factores que influyen en el desgranamiento son muchos, pero la que más afecta es la deserción interanual (aquellos alumnos que abandonan el colegio ... «Los Andes, 2月 16»
6
Una ley populista que no resuelve el problema universitario
Como consecuencia de este desgranamiento, solamente 5.000 alumnos llegan al último grado del secundario sin repetir. Representan el 41,3% de los ... «Jujuy al Momento, 11月 15»
7
Plantean formar a los docentes para frenar el avance de la droga
... Barcia reconoce que la escuela se ha convertido a lo largo de las últimas décadas en un “contenedor a ultranza” frente al desgranamiento social, la pobreza ... «Diario El Día, 5月 15»
8
Cada vez sientan menos en el banquillo
El desgranamiento de represores es la consecuencia de la mora judicial. La causa comenzó con 14 imputados en febrero de 2009. Y ya entonces, había ... «Página 12, 4月 15»
9
Pocos terminan el secundario en seis años
El desgranamiento –que desde hace años sacude al nivel medio y ya podría ... Si bien es cierto que para analizar el desgranamiento hace falta seguir una ... «La Voz del Interior, 4月 15»
10
Preocupante deserción en las universidades
... pero gran parte del esfuerzo que eso significa para el sistema educativo y para la sociedad en general se pierde luego por el desgranamiento universitario, ... «Diario NORTE, 3月 15»

DESGRANAMIENTOの画像

desgranamiento

参照
« EDUCALINGO. Desgranamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgranamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z