スペイン語の動詞DESGRANZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgranzo
tú desgranzas / desgranzás
él desgranza
nos. desgranzamos
vos. desgranzáis / desgranzan
ellos desgranzan
Pretérito imperfecto
yo desgranzaba
tú desgranzabas
él desgranzaba
nos. desgranzábamos
vos. desgranzabais / desgranzaban
ellos desgranzaban
Pret. perfecto simple
yo desgrancé
tú desgranzaste
él desgranzó
nos. desgranzamos
vos. desgranzasteis / desgranzaron
ellos desgranzaron
Futuro simple
yo desgranzaré
tú desgranzarás
él desgranzará
nos. desgranzaremos
vos. desgranzaréis / desgranzarán
ellos desgranzarán
Condicional simple
yo desgranzaría
tú desgranzarías
él desgranzaría
nos. desgranzaríamos
vos. desgranzaríais / desgranzarían
ellos desgranzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgranzado
tú has desgranzado
él ha desgranzado
nos. hemos desgranzado
vos. habéis desgranzado
ellos han desgranzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgranzado
tú habías desgranzado
él había desgranzado
nos. habíamos desgranzado
vos. habíais desgranzado
ellos habían desgranzado
Pretérito Anterior
yo hube desgranzado
tú hubiste desgranzado
él hubo desgranzado
nos. hubimos desgranzado
vos. hubisteis desgranzado
ellos hubieron desgranzado
Futuro perfecto
yo habré desgranzado
tú habrás desgranzado
él habrá desgranzado
nos. habremos desgranzado
vos. habréis desgranzado
ellos habrán desgranzado
Condicional Perfecto
yo habría desgranzado
tú habrías desgranzado
él habría desgranzado
nos. habríamos desgranzado
vos. habríais desgranzado
ellos habrían desgranzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrance
tú desgrances
él desgrance
nos. desgrancemos
vos. desgrancéis / desgrancen
ellos desgrancen
Pretérito imperfecto
yo desgranzara o desgranzase
tú desgranzaras o desgranzases
él desgranzara o desgranzase
nos. desgranzáramos o desgranzásemos
vos. desgranzarais o desgranzaseis / desgranzaran o desgranzasen
ellos desgranzaran o desgranzasen
Futuro simple
yo desgranzare
tú desgranzares
él desgranzare
nos. desgranzáremos
vos. desgranzareis / desgranzaren
ellos desgranzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgranzado
tú hubiste desgranzado
él hubo desgranzado
nos. hubimos desgranzado
vos. hubisteis desgranzado
ellos hubieron desgranzado
Futuro Perfecto
yo habré desgranzado
tú habrás desgranzado
él habrá desgranzado
nos. habremos desgranzado
vos. habréis desgranzado
ellos habrán desgranzado
Condicional perfecto
yo habría desgranzado
tú habrías desgranzado
él habría desgranzado
nos. habríamos desgranzado
vos. habríais desgranzado
ellos habrían desgranzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgranza (tú) / desgranzá (vos)
desgranzad (vosotros) / desgrancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGRANZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desgranzarの使いかたを見つけましょう。
desgranzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESGRANZADO, DA. part. pass. del verbo Desgranzar. Lo assi limpio y
scparado de las granzas. Lat. Aceribus purgatus. DESGREnAR. v. a. Mesar ,
repelar , arrancar - los cabellos con fentimiento , cólcra y turia. Es formado de la
preposicion ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESGRANZAR. v. a. (Mirar las granzas , ú deshacerlas,reduciendolas àpolvo. Es
for-, mado de la preposicion Des , Y el nombre Granza. Lat. Acerespurgarc,
cantrrlfl. PALOM._ Mus. Pict. lib.5. cap. 4.. 5. a'. Todos estos colóres se
desmuelen ...
3
Coleccion de leyes y decretos
... provincia de Guanacaste, el 21 dejulio último, en el que se contiene un
contrato para la construcción de casa destinada á la instalación de una máquina
de desgranzar arroz, artículo que dice así: Artículo 59—Presentó el señor Jefe
Político ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. arracher le chien- dent Desgranadera , s. f. égrappoir , outil pour égrapper
le raisin Desgranar, v. a. égrener \\ tuer || semer à dessein Desgranzar, v.a. iter
les criblu- res, les moudre, les broyer Desgreñado, da, a. échevelé, triste , etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Deagranzado, part. pass. de Desgranzar* Deagranxar, v. a. desgramar. Cribler,
vanner. || Peint. Rroyer, triturer la première Cuis une couleur. Deagraae, s. m.
desgra-ssé. Techn. Dégrnissis, ce que l'on enlève par l'opération du dégraissage
.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGRANZAR, ». a. Cribler, vanner. || {peint.) Boyer, triturer la première fois une
couleur. DESGREÑADO, p. p. V. Desgreñar. || adj. Échevelé, ébourritTé : qui a
les cheveux en désordre. Ц (ßg- ) Triste , mélancolique, défigure'. DESGREÑAR
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
DESGRANZAR , v. a. Quitar ó separar las granzas. || Pint. Hacer la primera
trituración de los colores. DESGREÑADO, p. p. de descrestar. DESGREÑAR,
v. a. Descomponer, desordenar los cabellos. DESGUARNECER, v. a. Quitar la Í ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Granis di*. ftraèïus, difperfus» DESGRANZAR. v. a. Quitar las granZaá , ù
deshacerlas , reduciendolas àpolvo. Es formado de la préposition Des , y el
nombre Granza. Lat. Aceres purgare,conterere. Palom. Mus. PicL lib. 5. cap. 4. §.
2.
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
... que se llama desgranzar, otros peones se ocupan en barrer con escobas de
espinos y en quitar con el rastrillo las pajas gruesas que el viento no se ha
llevado mientras que otros ciernen el trigo ya aventado para quitarle las piedras
y las ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Malograr. — v. r. Desavenirse con un amigo. -«. Malograrse una cosa.
DESGRAMAR , v. a. Arrancar la grama. DESGRANAR,e, a. Sacar él grano.—-
v. r. Desgastarse el oido en las armas de fuego. DESGRANZAR, ¡'.a^cpararlas
granzas. ^ ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
