スペイン語でDESMAYADAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desmayada»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesmayadaの定義
辞書には、英語desmayadaは、力、活力または気分を失ったことを意味します。 色は、かすかなスタイル。 En el diccionario castellano desmayada significa que ha perdido fuerza, vigor o ánimo. Color, estilo desmayado.
スペイン語辞典で«desmayada»の
元の定義を見るをクリックします。
«DESMAYADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desmayadaの使いかたを見つけましょう。
desmayadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los monfles de las Alpujarras: novela original
La llevó mi marido que la encontró desmayada en la plazuela. — I Ah ! i la
encontró desmayada ! ... no os lo ha dicho mi hija? — La señora duquesa ha
estado desmayada hasta el amanecer. — ¡Desmayada! ¡Desmayada!
Manuel Fernández y González, 1859
2
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
La llevó mi marido que la encontró desmayada en lá plazuela. — I Ah ! í la
encontró desmayada ! ... no os lo ha dicho mi hija? — La señora duquesa ha
estado desmayada hasta el amanecer. — I Desmayada! íDesmayada!
Manuel Fernández y González, 1856
3
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
Acudieron las personas caritativas que al enterramiento habían venido a una
fuente que en el cementerio había, y trajeron agua, y para rociar con ella el
semblante a la desmayada se lo descubrieron, y entonces apareció la más
peregrina ...
Manuel Fernández y González
4
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
En Apolo y Climene (publicada en la Cuarta Parte..., Madrid, 1672), en la jornada
tercera, encontramos a Apolo reverenciando a Climene desmayada", y se
produce en la escena el efectismo de transformar un monte y un peñasco en
palacio ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
espacio en darla , y cuando yo pensé que sacaba la daga para acreditarse , ó
desataba la lengua para decir alguna verdad ó desengaño que en mi provecho
redundase, oigo que dijo con voz desmayada y flaca : si quiero ; y lo mismo dijo
D.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
referid lo que pasó. Coro be Cab. La cantante, ya turbada, desmayada en la
escena se cayó. Coro de Damas. Inspirada por la música, la cantante, que su
amante la abandona, siente un vértigo y en la escena se cayó. Duquesa. Referid
, que ...
7
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra,2
dillas de su marido se cayò desmayada. Perdiò el color Marialonso , y à,las
gargantas -de los padres de Leonora se les atravesò un nudo , que no les
dexava hablar palabra ; pero prosiguiendo adelante Carrizales, dixo :La
venganza que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1769
8
La honra vive en los muertos
... sale [doña Beatriz] \Leonor/, Elvira y Teodora Da LEONOR Señores, entren
aquí esa muger desdichada. Sacan a doña Beatriz desmayada/ con sangre en el
rostro Ya pareze que está muerta. Y pues que de ella se encarga vuestra piedad,
...
Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986
9
Obras poeticas de don Vicente Garcia de la Huerta ...
desmayada la mayor hermosura , desmayada a Bclisa. ¿Quién pudiera, sin que
el pincel la agraviara de mis torpes expresiones , como la encontré , pintarla ?
Solo diré , que a su vista sentí luego tan no usada turbacion en los sentidos , que
...
Vicente García de la Huerta, 1779
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
desengaño que en mi provecho redundase, oigo que dijo con voz desmayada y
flaca: ''Sí quiero''; y lo mesmo dijo don Fernando; y, dándole el anillo, quedaron
en disoluble nudo ligados. Llegó el desposado a abrazar a su esposa, y ella, ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
用語«DESMAYADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desmayadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Salvan la vida a una anciana de 84 años desmayada por un golpe ...
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tocina (Sevilla) han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad desvanecida por un golpe de calor en ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
Rescatan en Gredos a 2 personas, una deshidratada y otra de 77 ...
A unos dos kilómetros abajo del río Tormes se encontraba desmayada una mujer de 77 años, que fue porteada en camilla por un terreno abrupto hasta una ... «ABC.es, 7月 16»
Legarreta sale de 'Hoy'… desmayada
CIUDAD DE MÉXICO.- La razón de que este martes Andrea Legarreta no se presentará en el programa 'Hoy' se debió a temas de salud. De acuerdo con ... «Periodico Correo, 6月 16»
Su novio decía que no estaba en casa, pero la policía entró y la vio ...
Con signos de ahorcamiento. Su novio decía que no estaba en casa, pero la policía entró y la vio desmayada y golpeada. 10/05/2016 12:25 Ocurrió en el barrio ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
Usaron puerta como camilla para asistir a alumna desmayada
Usaron puerta como camilla para asistir a alumna desmayada. Los estudiantes de la Universidad de Los Leones afirmaron que no tienen equipo para estas ... «Chilevision, 5月 16»
Personal del ISSSTE ignora a señora desmayada
Y es que difundieron un video en Youtube, en donde se puede apreciar a una mujer desmayada en el pasillo de urgencias del inmueble sin que algún doctor o ... «El Grafico, 3月 16»
La mujer de Seseña estaba desmayada encima del bebé al llegar ...
El padre del bebé de 13 meses fallecido ayer encontró al llegar a su domicilio en Seseña (Toledo) a su pareja en la cama y desmayada encima del niño, por lo ... «ABC.es, 3月 16»
Estuvo más de una hora desmayada, nadie la atendió y se fue
"Llegó desmayada. Pidieron que un médico la viera. A esa hora había uno solo,pero nadie la vio. Se tuvo que ir después de esperar más de una hora. «El Tribuno.com.ar, 1月 16»
Mujeres se dan paliza hasta que una cae desmayada
Luego de salir de una fiesta de promoción, dos féminas en completo estado de ebriedad, se agarraron a golpes, una de ellas lanzó un puñete a la otra, hasta ... «Diario Correo, 1月 16»
Esposa de Juan de los Santos fue sacada desmayada de Fedomu
Berlinesa salió del local llorando, con la cabeza baja y lamentando la muerte de su esposo, cuando, de repente, se desmayó y fue trasladada en una unidad de ... «Listín Diario, 12月 15»
