アプリをダウンロードする
educalingo
despeñar

"despeñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPEÑARの発音

des · pe · ñar


DESPEÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespeñarの定義

スペイン語辞典の降順の定義は、誰かや何かを高い岩場から沈めて投げたり、岩がない場合でも目立つようにすることです。 辞書に投げ込むもう一つの意味は、急いで野生を実行し、情熱、悪魔や悪に盲目的に降伏させることです。


スペイン語の動詞DESPEÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeño
despeñas / despeñás
él despeña
nos. despeñamos
vos. despeñáis / despeñan
ellos despeñan
Pretérito imperfecto
yo despeñaba
despeñabas
él despeñaba
nos. despeñábamos
vos. despeñabais / despeñaban
ellos despeñaban
Pret. perfecto simple
yo despeñé
despeñaste
él despeñó
nos. despeñamos
vos. despeñasteis / despeñaron
ellos despeñaron
Futuro simple
yo despeñaré
despeñarás
él despeñará
nos. despeñaremos
vos. despeñaréis / despeñarán
ellos despeñarán
Condicional simple
yo despeñaría
despeñarías
él despeñaría
nos. despeñaríamos
vos. despeñaríais / despeñarían
ellos despeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despeñado
has despeñado
él ha despeñado
nos. hemos despeñado
vos. habéis despeñado
ellos han despeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despeñado
habías despeñado
él había despeñado
nos. habíamos despeñado
vos. habíais despeñado
ellos habían despeñado
Pretérito Anterior
yo hube despeñado
hubiste despeñado
él hubo despeñado
nos. hubimos despeñado
vos. hubisteis despeñado
ellos hubieron despeñado
Futuro perfecto
yo habré despeñado
habrás despeñado
él habrá despeñado
nos. habremos despeñado
vos. habréis despeñado
ellos habrán despeñado
Condicional Perfecto
yo habría despeñado
habrías despeñado
él habría despeñado
nos. habríamos despeñado
vos. habríais despeñado
ellos habrían despeñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeñe
despeñes
él despeñe
nos. despeñemos
vos. despeñéis / despeñen
ellos despeñen
Pretérito imperfecto
yo despeñara o despeñase
despeñaras o despeñases
él despeñara o despeñase
nos. despeñáramos o despeñásemos
vos. despeñarais o despeñaseis / despeñaran o despeñasen
ellos despeñaran o despeñasen
Futuro simple
yo despeñare
despeñares
él despeñare
nos. despeñáremos
vos. despeñareis / despeñaren
ellos despeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despeñado
hubiste despeñado
él hubo despeñado
nos. hubimos despeñado
vos. hubisteis despeñado
ellos hubieron despeñado
Futuro Perfecto
yo habré despeñado
habrás despeñado
él habrá despeñado
nos. habremos despeñado
vos. habréis despeñado
ellos habrán despeñado
Condicional perfecto
yo habría despeñado
habrías despeñado
él habría despeñado
nos. habríamos despeñado
vos. habríais despeñado
ellos habrían despeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despeña (tú) / despeñá (vos)
despeñad (vosotros) / despeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despeñar
Participio
despeñado
Gerundio
despeñando

DESPEÑARと韻を踏むスペイン語の単語

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · desempeñar · deseñar · diseñar · domeñar · embeleñar · empeñar · empreñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · pergeñar · preñar · rediseñar · reseñar

DESPEÑARのように始まるスペイン語の単語

despensa · despensera · despensería · despensero · despeñadamente · despeñadera · despeñadero · despeñadiza · despeñadizo · despeñamiento · despeño · despeo · despepitado · despepitador · despepitadora · despepitar · desperación · desperada · desperado · desperar

DESPEÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar · alfeñar · alueñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desenseñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · encureñar · endeñar · engañar · engeñar · extrañar · soñar

スペイン語の同義語辞典にあるdespeñarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEÑAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despeñar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despeñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeñarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespeñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despeñar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despeñar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To run
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उछालना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استعجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arremessar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সজোরে নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

se ruer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melontarkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schleudern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

投げ飛ばします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼붓다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbucal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீசுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scagliare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciskać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înfige
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smijten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slunga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

despeñarの使用傾向

傾向

用語«DESPEÑAR»の使用傾向

despeñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despeñarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespeñarの使いかたを見つけましょう。despeñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Q ant. Distribuir, repartir. Expendir. | Expender. DESPENDICION. f. Acción y efecto de despender. GaStO. | EXPENDIC10N. DESPENDIMIENTO. m. despendicion. DE8PENNAR. a. ant. despeñar. Q ant. Arrojar desde lugar elevado. Precipitar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es 4 propósito para despeñar 4 alguno ó despenarse. Labilis, lu- bricus. • DESPEÑADIZO, ZA. adj. Lo que es á propósito paro despeñarse. Labilis, prceceps. DESPENADO , DA. p. p. de despeñar y despeñarse. DESPEÑADURA, s. f. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Despeñadero, m. precipicio \ riesgo ó peligro] \adj. á pro pósito para despeñar á otro 0 despenarse. Despeñadizo, za, adj. á propó sito para despeñarse. Despeñadura, f. ant. Despeñamiento, m. despeño. Despeñar, a. y r. precipitar, arrojar de ...
D. y M., 1851
4
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
XVIII: nLos antiguos usáror': mi despeñar á los.que fallaban .dormiendo - —o d:r¡t intru' T oletí. aut.fora.r ínfm quíngul milíaríar in u'rrüítu (jm, mort: turpísn'ma Iapídíbu: moríatmu Y en el fuero de Plasenciar »Otorgo, que todo home que fuero de ...
Francisco MARTÍNEZ MARINA, 1808
5
Diccionario de la Academie Española
DESPENSADAMENTE. adv. m. Precipitada X arrojadamente. Prweipítanter. DESPENADEBO. s. m. Lugarósitioalto, peñascoso y escarpado. Prwceps , pra' ruptus locus.—met.Riesg0 ó peligro grave; adj.Lo que es á propósito para despeñar á ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Two Spanish Verse Chap-books: Romançe de Amadis (c. 1515-19) ...
CAMBRIDGE manda los prender el rey z poner a buen recaudo mándales cortar los pies mándales cortar los manos [sic] mandaualos despeñar de aquessa peña de martos o déla sierra de ayllo porque caygan de mas alto allí fablo el menor ...
Frederick John Norton, Edward Meryon Wilson, 1969
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Despeñar, arrojar ó derribar 6 uno de algún lugar alto. Precipitar. Precipitare, preripitem agere. | quím. Separar el mixto disuelto y hacerle caer en polvos debajo de su disolvente. Precipitar. Precipitare, Ц met. Ef- poner á uno á alguna ruina ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la Real Academia Española
met.Riesgo ó peligro grave, adj. Lo que es á propósito para despeñar á alguno ó despeñarse. Labilis , lubricus. DESPEÑADIZO , ZA. adj. Lo que es á propósito para despeñarse. Labilis, prceceps? DESPEÑADURA.s. f. ant. Despeñamiento.
‎1826
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Trampa dispuesta para que, al dar el toro en ella, caiga al agua de un río o estanque, en la suerte ya abolida de despeñar los toros» (Cossío, y versos de Lope). DESPEÑAR. «Encerraron, pues, los toros, en dos mansiones dibersas, seis en ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Que es á propósito para despeñar á alguno ó despeñarse: DESPEÑADIZO , ZA. adj. Que es á • jiropósito para despeñarse. DESPEÑADURA, f. ant. despeña- ' ' Miento. DESPEÑAMIENTO, m. despeño. || met. Despeño por riesgo ó peligro.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

用語«DESPEÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespeñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es increíble, no han podido controlar la ola de violencia
... hacer es probar la culpabilidad, y para eso se necesita una buena investigación, equipo especializado e inversión, y lo tiene que despeñar la Procuraduría, ... «El Sol de Tijuana, 7月 16»
2
¿Los votantes de Ciudadanos habrían querido unas terceras ...
... que había apelado a la responsabilidad para no despeñar a los españoles por el precipicio del estancamiento económico, del riesgo para la estabilidad del ... «Vozpopuli, 7月 16»
3
Si la destrucción gratuita va contigo, deberías visitar Glacier View el ...
220 kilos de cerdo para 550 personas, despeñar sus coches más viejos o desvencijados desde lo alto de una ladera. ¿Objetivo? Ninguno en particular, sólo ... «Motorpasion, 7月 16»
4
Días de blues
... dúo bluesero treintaytresino -y no olimareño, para separarlo de la mística folklórica del gentilicio-, la obra se permite el humor para respirar y luego despeñar ... «Montevideo Portal, 7月 16»
5
El corredor leonés Eulogio Bello fallece despeñado en las Ubiñas
Todo parece indicar que Logi Bello se pudo despeñar en algún momento de la tarde del jueves, cuando a partir de las seis de la tarde comenzó a haber una ... «El Comercio Digital, 7月 16»
6
Crítica de «Grandes familias» (**): La mansión del padre, la misión ...
... personajes mundanos, como la madre despechada (Nicole García) o la amante también despechada (Karin Viard), o dejarse despeñar por el lado del drama ... «Hoycinema, 6月 16»
7
Marcelo Lara fortaleció valores para crear una mejor cultura
Agradeció al gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, por haberle brindado la confianza para que pueda despeñar su función como Secretario de Cultura ... «La Patria, 6月 16»
8
Vídeo del día: 'Fast & Furious 8′ revienta coches en Cleveland
... y el director F. Gary Gray a la hora de despeñar vehículos desde un edificio (con la consiguiente lluvia de cristales) y hacerlos estallar en pleno casco urbano. «Revista Cinemania, 6月 16»
9
Condenado a prisión un hombre por despeñar unos caballos por un ...
Un hombre ha sido condenado por un juzgado de Langreo por un delito de maltrato animal a la pena de tres meses de prisión por empujar por un viaducto a ... «La Voz de Asturias, 5月 16»
10
´Fui a ayudar; no los empuj ´, afirma el ganadero acusado de ...
Langreo, M. Á. G. El ganadero acusado de obligar a despeñarse a dos potros que deambulaban por la "Y" de Bimenes, a la altura de San Martín del Rey ... «La Nueva España, 4月 16»

DESPEÑARの画像

参照
« EDUCALINGO. Despeñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despenar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA