アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despepitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPEPITADOの語源

La palabra despepitado procede del participio de despepitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPEPITADOの発音

des · pe · pi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEPITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEPITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despepitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespepitadoの定義

スペイン語辞書despepitadoは、ランナーやエクスプローラーのサービスに雇われている乗馬のharquebusierを意味します。 En el diccionario castellano despepitado significa arcabucero de a caballo, empleado en el servicio de corredor o explorador.

スペイン語辞典で«despepitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPEPITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

DESPEPITADOのように始まるスペイン語の単語

despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo
despeñamiento
despeñar
despeño
despeo
despepitador
despepitadora
despepitar
desperación
desperada
desperado
desperar
despercudido
despercudir
desperdiciada

DESPEPITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるdespepitadoの類義語と反意語

同義語

«despepitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEPITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despepitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespepitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despepitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我轧花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despepitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spit out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ओटाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I حليج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я хлопкоочистительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descaroçamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বীজ ছড়ানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´égrenage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Ginning
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entkörnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は綿繰り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ginning
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ginning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi gINNING
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் விதை நீக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ginning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben çırçırlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sgranatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I odziarniające
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я бавовноочисний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I egrenare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω την εκκόκκιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ginning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag rensnings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bomull
5百万人のスピーカー

despepitadoの使用傾向

傾向

用語«DESPEPITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«despepitado»の使用頻度を示しています。
despepitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despepitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPEPITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despepitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despepitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despepitadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEPITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespepitadoの使いかたを見つけましょう。despepitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon
Que los Sres. Martinez hermanos, tenían la obligacion de entregar por su cuenta y riesgo en esta ciudad el 15 ó 17 de Febrero de 1865 á «Azúnzulo sucesores» 600 quintales algodon del país, buena clase y bien despepitado (fs.
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
m DESPEPITADO Y EMBALAJE Ó ENSACADO. El despepitado es en el dia una de las operaciones mas sencillas y útil al mismo tiempo al cultivador, para dar esta simiente alimenticia á todos los animales domésticos, y á las aves; escepto  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
3
Agricultura general
Despepitado, almazenage y embalage. , .' □. La operación de separar al algodón de su pepita es una de las mas sencillas. Proporciona á los cultivadores en la grana que resulta un alimento abundante muy sustancioso y grato , no solo para ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
4
Diccionario de la legislacion mexicana: que comprende las ...
Sobre la aplicación del artículo 1? del decreto do 28 de Julio último, sobro el algodón quo se introduzca despepitado y el que no lo esté. Secretaría de Estado y del despacho de Hacienda y Crédito público. — Sección 3* — Con fecha 30 del ...
Luis G. Zaldívar, 1868
5
Tratado de agricultura española teórico-práctica
La mas comun consiste en dos cilindros acanalados y dispuestos el uno sobre el otro, que giran por medio de una cigüeña movida con un pié, y por cuya accion va saliendo el algodon despepitado por una parte y cayendo la simiente por ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Descascarado. Algo que está despepitado. Matx kaj potx'et. Potx'lik te kyenq' tu k' ul. /Potx'lik te kyeenq' tu k'uul./ El frijol está despepitado entre el monte. POTX' NANJE' /potx'nanjee'/ v.i. d. Estar descascarando frecuentemente, el frijol o maní.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
7
Textiles panamericanos
Llega el control del proceso de despepitado del algodón El sistema Uster IntelliGin, de Zellweger Uster, ofrece a los hilanderos un incremento en la calidad de la fibra. Alfred Dockery TECNOLOGÍA TEXTIL TRICOTOSA RECTILINEA ...
8
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
El Sr. José María Sánchez, secretario de la Junta de Fomento de Veracruz, tuvo el cuidado de reproducir los precios a que se había vendido la arroba de algodón en greña y despepitado en Veracruz en los años de 1827 a 1844: (Ver Gráfica ...
Enrique Canudas, 2005
9
Recueil de Législation Alimentation Et Agriculture
Se dispone que toda fábrica de despepitado que produzca unas cinco mil balas por temporada se considerará una "fábrica de despepitado certificada". Se prohibe a los despepitadores mezclar algodón de diferentes grados o fibras ...
10
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
El despepitado es urgente para evitar que los ratones destrozen el algodon acudiendo á comerse los granos. Hai castas cuyos granos ó pepitas borrosas adhieien tan fuertemente al algodon, que es forzoso sacárselas á mano: operacion ...

用語«DESPEPITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespepitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy Cocinas Tú: Bacalao gratinado con lactonesa de perrechicos
Para hacer la crema, echar los piquillos y el tomate pelado y despepitado en un cazo pequeño, añadir un chorro de aceite de oliva virgen extra y otro de leche, ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
2
¡Batalla de gazpachos! 5 recetas basadas en productos de 5 regiones
Los ingredientes para su elaboración serán, 2 Kg de tomate pera maduro, 2 dientes de ajo blanqueados tres veces, 90 gr. de pepino limpio y despepitado, ... «Europa Press, 6月 16»
3
Papa a la Huancaína: Histórico plato de la cocina criolla peruana
Freír un poco el ají previamente despepitado, los dientes de ajo y la cebolla, dejar enfriar. Para preparar la salsa, vierta en la licuadora el ají, ajos y cebolla, ... «ATV.pe, 5月 16»
4
¡Auxilio, urge bicicleta con conductor!
... empezamos a observar cómo el primer ciclista va despepitado por nuestro carril del lado, feliz porque no solo tiene todo el espacio del mundo, sino que corre ... «Las2orillas, 3月 16»
5
Hoy Cocinas Tú: Guacamole con yema a 63º C, rabanitos picantes y ...
Pelamos el aguacate y en un bol lo mezclamos con la cebolleta picada, el tomate (previamente pelado y despepitado) picado, el zumo de las limas y el tabasco ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»
6
La alacha 'sardinella aurita'Alacha con tomateAlacha en ...
En una sartén con un chorrito de aceite, se pican la cebolla muy fina y el tomate, que se habrá pelado y despepitado con anterioridad, se salpimienta, se añade ... «Huelva Información, 1月 16»
7
Un menú original para esta Navidad
ELABORACIÓN. 1. Lavar los tomates y trocealos. Trocear la remolacha, la cebolla y el diente de ajo previamente pelados, el pepino y el pimiento despepitado. «Los Andes, 12月 15»
8
¡Dios me guarde… con estas juntas!
Pero el aviso le llegó a tiempo a Jimmy, que salió despepitado del lugar. “La próxima vez, avisen muchá”, reclamó a su equipo de seguridad, “no sean pura lata ... «elPeriódico, 12月 15»
9
El drama no nos abandonará
Todo es excesivo, implacable, despepitado, y en ello radica tanto el peligro como el atractivo, el alboroto, la pura excitación. La sensación permanente es de ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Un país con mucho gusto
... un pimiento amarillo cortado en dados, un chile cuaresmeño o jalapeño despepitado y picado, una cucharadita de zumo de lima, 5 cucharadas de aceite de ... «EL PAÍS, 10月 15»

DESPEPITADOの画像

despepitado

参照
« EDUCALINGO. Despepitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despepitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z