アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resucitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESUCITADOの語源

La palabra resucitado procede del participio de resucitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESUCITADOの発音

re · su · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESUCITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESUCITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resucitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
resucitado

復活

Resurrección

用語「復活」は新しい生活や新しいビーイングを与え、復活のアクションを指します。 神話、アイデアや事実とみなされ、「復活は」死後の世界」の可能性に古代の人々はすでに、信念に一部存在関連超越のシンボルであり、 '。 しかし、聖書のキリスト教では、ユダヤ教ではまだ存在しているヘブライ語聖書を通してゆっくりと進化、旧約聖書と新約聖書のギリシャ語の本を、経験した用語「復活」の概念と、 イスラム教は、例えば、ギリシャ語の概念から、典型的な不死の古い思想との比較のない点を持っていません。 昔の生活に戻ると、いくつかのケースでは、最初の救助陰府のように聖書の中で読んで、その後、すべての人間の永遠の生命の連続として、単語「復活」は、キリスト教とその意味飛び抜けて優秀を取って終わります 拡張によって、男性の復活を次のイースターの経験から生じるイエス・キリストの復活、。 El término «resurrección» hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. Sea considerada un mito, una idea o un hecho, la «resurrección» constituye un símbolo de la trascendencia, que se relaciona en parte con la creencia, ya presente en pueblos de la antigüedad, en la posibilidad de una «vida después de la muerte». Pero la concepción bíblica del término «resurrección», que experimentó una evolución lenta a través de la Biblia hebrea, de los libros griegos del Antiguo Testamento, y del Nuevo Testamento, y que continúa presente en el Judaísmo, en el Cristianismo, y en el Islam, no tiene punto de comparación con el ideario antiguo de inmortalidad típico, por ejemplo, de la concepción griega. Entendida en las Sagradas Escrituras primero como rescate del šeol, en algunos casos como retorno a la vida anterior, y luego como continuidad en la vida eterna de toda la persona humana, el vocablo «resurrección» termina por asumir con el cristianismo su acepción por antonomasia: la resurrección de Jesucristo, resultante de la experiencia de la Pascua, de la cual sigue por extensión la resurrección de los hombres.

スペイン語辞典で«resucitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESUCITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do

RESUCITADOのように始まるスペイン語の単語

resuave
resucitación
resucitador
resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón

RESUCITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるresucitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESUCITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resucitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resucitadoのスペイン語での同義語

«resucitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESUCITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resucitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresucitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resucitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resucitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resurrected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воскресший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ressuscitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ressuscité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auferstehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditangekake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phục sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dirildi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risorto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskrzeszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воскреслий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înviat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστήθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppståndna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppstandne
5百万人のスピーカー

resucitadoの使用傾向

傾向

用語«RESUCITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«resucitado»の使用頻度を示しています。
resucitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resucitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESUCITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resucitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resucitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resucitadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESUCITADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pobre cuellialzado, piojo resucitado.

«RESUCITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresucitadoの使いかたを見つけましょう。resucitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con Cristo resucitado
Todo el ir y venir de Cristo resucitado entre los apóstoles y los discípulos, durante cuarenta días, es un esfuerzo por hacerles entender que no están soñando, que están viviendo una realidad.
Ernesto Juliá, 2004
2
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Now in Spanish, this book provides a new vision of the passion and resurrection of Jesus as a tool that we can use to respond differently to the violence and hatred that our culture teaches.
Michael E. Kennedy, 2010
3
El Rostro del Resucitado: Grandeza profética, espiritual y ...
El Rostro del Resucitado, que permite reconocer la «contemplación del Rostro de Cristo suscitada por el Espíritu» como la «pulsación primordial del corazón quizá escondido pero infinitamente real y dinámico del Vaticano II», ...
Marie-Joseph Le Guillou, 2012
4
Emaús, caminando con Cristo resucitado
Estas páginas no quieren ser un comentario teológico del texto evangélico ni un ensayo filosófico.
Antonio Schlatter Navarro, 2013
5
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
1453 9.9 cuando. . . hubiese resucitado de los muertos . . . . .450 9.10 qué sería aquello de resucitar de los . . . . . . . . . . . . 305 9.31 pero después. . .resucitará al tercer día. . . . . . . . . 450 10.34 matarán; mas al tercer día resucitará . . . . . . . . . 450  ...
James Strong, 2011
6
El Ha Resucitado
El ha resucitado celebra la Pascua con arte y selecciones sobre la historia de la Semana Santa, el regalo máximo de Dios para nosotros, su Hijo, quien vino a salvar al mundo, la familia y el amor.
Sam Butcher, 2002
7
Prometea de la sangre: el resucitado
Vallarino obtuvo el Premio Diana Moreno Toscano con un jurado formado, entre otros, por Octavio Paz y Juan Jos Arreola.
Roberto Vallarino, 2003
8
Encuentros Con El Cristo Resucitado
El libro, Encuentros con el Cristo Resucitado, es el fruto de años de estudio, reflexión y predicación sobre la resurrección de Cristo.
Juan E. Huegel, 2013
9
Sermones...
Pero al paso que veis por el campo los despojos de esas víctimas, mirad ahora á cuánto sube el número de aquellos que han resucitado por la virtud de ese Niño que la Virgen presenta hoy en el templo. Ecce positus est hic... in resur- ...
Juan GONZALEZ, 1866
10
Jesús de Nazaret
Estudio. 13. ¡EL. SEÑOR. HA. RESUCITADO! Pasaje: Mí. 28:1-10; Le. 24.1-49; Jn. 20:1-31. OBJETIVOS DEL ESTUDIO 1. Establecer, conforme a las bases bíblicas, la realidad de la resurrección de Cristo. 2. Afirmarse en esta verdad como ...
Samuel Pérez Millos, 1995

用語«RESUCITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresucitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Testigos del Resucitado'
Cristo Resucitado es el centro de la comunidad que lo busca y revela a las personas el modelo y las exigencias de una vida cristiana que debe vivirse como ... «Sipse.com, 4月 16»
2
La inestabilidad del tiempo marca la salida de Jesús Resucitado
La inestabilidad atmosférica que ha marcado la Semana Santa amenazó también ayer a la procesión del Resucitado en algunos pueblos, que no obstante ... «Diario Córdoba, 3月 16»
3
Artículo de opinión: Pueblo Resucitado por Elías Jaua Milano
La palabra pueblo parece estar en disputa, las élites económicas y mediáticas la reclaman para sí, como consecuencia de los recientes reveses electorales de ... «Venezolana de Televisión, 3月 16»
4
La polémica por el veto al Resucitado gay de Valencia traspasa ...
Precisamente, este Domingo de Resurrección ha desfilado un Resucitado cubierto incluso por la cabeza. Esta polémica ha traspasado fronteras. Medios como ... «20minutos.es, 3月 16»
5
El Resucitado y la Virgen de la Aurora disfrutan de su día
El Resucitado y la Virgen de la Aurora recorrieron ayer las calles del centro poniendo el punto final a la Semana Santa. Acompañados de un clima primaveral, ... «Hoy Digital, 3月 16»
6
El Resucitado se queda en casa
Lágrimas contenidas en la Cofradía del Señor Resucitado y María Santísima de la Victoria que, este año, se queda “en casa” por la lluvia débil que desde esta ... «Diario Jaén, 3月 16»
7
El Resucitado de Ledesma pierde dos dedos tras sufrir un accidente ...
Los feligreses de Ledesma despidieron su Semana Santa con una accidentada celebración del Encuentro, y es que el Resucitado de la Villa perdió dos dedos ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
8
El más madrugador Resucitado cierra hoy la especial Semana ...
La más madrugadora procesión del Resucitado, que para cumplir el compromiso unánime de todas las cofradías de ir a la Catedral comenzará a las 9 de la ... «Diario Córdoba, 3月 16»
9
«Resucitado», el detective teológico
Así, como si de un «thriller» se tratase, arranca «Resucitado», la cinta dirigida por Kevin Reynolds que llega en plena semana de Pasión. «No es estrictamente ... «La Razón, 3月 16»
10
Jesucristo, de soslayo
Una sistemática a la que regresa la película estadounidense rodada en España Resucitado, interesante en su primera mitad, decepcionante en la segunda, ... «EL PAÍS, 3月 16»

RESUCITADOの画像

resucitado

参照
« EDUCALINGO. Resucitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resucitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z