アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITADOの発音

qui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で削除された最初の定義は、推奨されず、推奨されません。 辞書で削除されたもう一つの意味は、人のことです:誰が参加したり、会社の一部を形成したり、スポーツを練習したりしないことを決めるのです。 削除されたアクションと削除の効果もあります。 La primera definición de quitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es desganado, desanimado. Otro significado de quitado en el diccionario es dicho de una persona: Que decide no continuar participando o formando parte de alguna empresa, o practicando algún deporte. Quitado es también acción y efecto de quitar.

スペイン語辞典で«quitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

QUITADOのように始まるスペイン語の単語

quita
quitacalzón
quitación
quitada
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

QUITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるquitadoの類義語と反意語

同義語

«quitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

去除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

taken away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हटाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удален
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afastado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপসারিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supprimé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikeluarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகற்றப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkarıldı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimosso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usunięte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видалений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρεθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjernet
5百万人のスピーカー

quitadoの使用傾向

傾向

用語«QUITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«quitado»の使用頻度を示しています。
quitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUITADO»の引用

quitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
Los años venideros nos proporcionan muchas ventajas; los pasados nos han quitado otras tantas.
2
Jean Jacques Rousseau
Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida.

«QUITADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Oído horadado, virgo quitado.

«QUITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitadoの使いかたを見つけましょう。quitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
2
西班牙語動詞600+10000
WK«ide):Ha quitado la cascara a la manzana, ÍÍTo / Quitaron los libros de encima de la mesa. 2. (vt.)^^,^^,ít^,*^:El enemigo nos quitó los víveres. «! Aít^ TítlTI W» 3.( vt. )^HJÍf ¡La guerra quitó la vida de su hermano. 4. (v. pml. )?8&:Se quitó de ...
楊仲林, 2001
3
Los de Corazon Puro
Por una parte, dice que los hijos de Israel tienen un velo, y por otra, que cuando el corazón de ellos se vuelve al Señor, el velo es quitado. Que el velo sea quitado depende exclusivamente de que volvamos nuestro corazón al Señor. Cuando ...
Witness Lee, 2002
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
31.16 la riqueza que Dios ha quitado a. . . padre 31.31 pensé. . .quitarías por fuerza a tus hijas . . 35.2 quitad los dioses ajenos que hay entre . . . . 37.23 quitaron a José su túnica, la túnica de 38.7 Er. . . fue malo. . .y le quitó Jehová la vida ...
James Strong, 2011
5
Choltziij re Tujaal Tziij
El perro le está quitando la comida al gato. MAJLA'MAJ adj. Quitado. Tomar una vez tras otra algo que le corresponde a otra persona. Majla'm ritz'yaq laj k'aal maal ritziik. El hermano del niño le ha quitado la ropa. MAJLA'XIIK v.t. r. Quitarle.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Qué ha quitado de en medio el comerciante (taken atray)? —No ha quitado nada .— Qué so ha quitado V. (taken ojf)? — (Me) he quitado el (my) sombrero grande. — (Se) han quitado algo sus hijos de Vr — (Se) han quitado los guantes para ...
Eduardo Benot, 1865
7
Arithmetica vniuersal que conprehende el arte menor, y ...
Dada, la diferencia del \а-уу 2 9 (i %.)y la ¡unta del 2?,y 3* T20> hallar los 3 cântinue proporcionales^ Sea el 1? itSycl 2?it' + 18: quitado dei20,queí dará el 3 ? ió*2 — ifc-: el Produ&o de los eftremos 1 », уз! Ю2|/ — it* es igual al Q; del medio, ...
José Zaragoza ((S.I.)), 1669
8
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
Cce. m 2. 1 2 9 ' u " • ctfi ftín ig.á 864. la cofa vale 6. y por confi- JLLü L.ll guíente la raiz de la dicha cantidad, como 0000. aquv parece figurado. Exemph v. Pongamos que de la mifma progreffion de cierto numero de cofas fe aya quitado 1. ce.
Andrés Puig, 1711
9
Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...
Si un numero sera la misma parte de otro numero, qual es el numero quitado del uno , del numero quitado del otro,cs necessario que la una resta, sea tal parte de laotra reita, qual es el rodo del todo. Exemplo, fea este numero 8. ral parte de ...
Andrés Puig, 1715
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
B todo C D de todo A B , las mis- C F D i C F " T> mas partes , que lo quitado C F, de lo quitado A E , como lo mostraremos luego : luego lo restante FD de lo restante E B, será tambien las mismas partes que todo C D de todo A B porla/ jctava ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

用語«QUITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso: "Me he quitado un peso de encima"
La nadadora española Michelle Alonso recalcó que se había quitado "un peso de encima" con la conquista de la medalla de oro en los 100 metros braza SB14 ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
"La Comunidad me ha quitado los 214 euros de la Ley de ...
Juana mira embelesada el reloj verde de su muñeca mientras juguetea con un móvil de plástico sin prestar demasiada atención. Tiene el tamaño de un niño y ... «El Mundo, 8月 16»
3
Navarro: "En los tests nos hemos quitado un poco la espina de la ...
"En los test nos hemos quitado un poco la espina que nos dejó el resultado de este domingo en carrera. Este es un circuito diferente a los que estamos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
RÍO 2016 HALTEROFILIA Lidia Valentín: "Me han quitado el ...
Me han quitado el momento de verme en lo más alto, de escuchar el himno de mi país y de haberme emocionado", lamentó en una entrevista a EFE. - Pregunta ... «EFE, 8月 16»
5
El tripartito investigará las multas que Agustín de Luis admitió haber ...
Mira que he quitado multas y atestados, y para uno que hago reglamentariamente (por el que ha sido condenado a 2 años y 7 meses de prisión), hasta se lo ... «La Nueva España, 7月 16»
6
Artista sin brazos: “No creo que el Señor me haya quitado algo. Él ...
“No creo que el Señor me haya quitado algo, sino que Él me ha pensado así. Me ha querido tal como soy y por eso doy gracias por el don de mi vida pintando, ... «ACI Prensa, 7月 16»
7
No le he quitado el ojo a Quintana Froome
"En un momento había niebla y temí que Nairo Quintana se escapara como hizo en el Giro de Italia de hace dos años. No le he quitado ojo", aseguró. EFE. «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Nairo Quintana:” Froome nos ha quitado un tiempo considerable”
“Nos hemos descuidado un momento y nos ha quitado un tiempo considerable”, aseguró el líder de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
«'Adán y Eva' me ha quitado prejuicios»
Sí que me los ha quitado, totalmente, si ahora fuera a una playa nudista no me sorprendería nada. Pero no participaría porque el objetivo en 'Adán y Eva' es ... «El Correo, 7月 16»
10
'DoNotPay', el chatbot que ha quitado 160.000 multas de ...
Un chatbot ha sido capaz de quitar gratuitamente la friolera de 160.000 multas de estacionamiento impuestas entre Londres y Nueva York en tan solo 21 meses ... «elEconomista.es, 6月 16»

QUITADOの画像

quitado

参照
« EDUCALINGO. Quitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z