アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destejer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTEJERの発音

des · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEJERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTEJERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destejer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestejerの定義

辞書内の織り抜きの定義は、布を元に戻すことです。 辞書の解読のもう一つの意味は、整理された、またはプロットされたものを混乱させることです。 La definición de destejer en el diccionario castellano es deshacer lo tejido. Otro significado de destejer en el diccionario es también desbaratar lo que estaba dispuesto o tramado.

スペイン語辞典で«destejer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESTEJERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destejo
destejes / destejés
él desteje
nos. destejemos
vos. destejéis / destejen
ellos destejen
Pretérito imperfecto
yo destejía
destejías
él destejía
nos. destejíamos
vos. destejíais / destejían
ellos destejían
Pret. perfecto simple
yo destejí
destejiste
él destejió
nos. destejimos
vos. destejisteis / destejieron
ellos destejieron
Futuro simple
yo destejeré
destejerás
él destejerá
nos. destejeremos
vos. destejeréis / destejerán
ellos destejerán
Condicional simple
yo destejería
destejerías
él destejería
nos. destejeríamos
vos. destejeríais / destejerían
ellos destejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destejido
has destejido
él ha destejido
nos. hemos destejido
vos. habéis destejido
ellos han destejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destejido
habías destejido
él había destejido
nos. habíamos destejido
vos. habíais destejido
ellos habían destejido
Pretérito Anterior
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional Perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desteja
destejas
él desteja
nos. destejamos
vos. destejáis / destejan
ellos destejan
Pretérito imperfecto
yo destejiera o destejiese
destejieras o destejieses
él destejiera o destejiese
nos. destejiéramos o destejiésemos
vos. destejierais o destejieseis / destejieran o destejiesen
ellos destejieran o destejiesen
Futuro simple
yo destejiere
destejieres
él destejiere
nos. destejiéremos
vos. destejiereis / destejieren
ellos destejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro Perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desteje (tú) / destejé (vos)
destejed (vosotros) / destejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destejer
Participio
destejido
Gerundio
destejiendo

DESTEJERと韻を踏むスペイン語の単語


entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

DESTEJERのように始まるスペイン語の単語

deste
destechadura
destechar
destejar
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

DESTEJERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるdestejerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTEJER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destejer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destejerのスペイン語での同義語

«destejer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTEJERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destejerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestejerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destejer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

destejer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destejer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To undress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

destejer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

destejer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

destejer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destejer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

destejer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

destejer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

destejer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

destejer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

destejer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

destejer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

destejer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

destejer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

destejer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

destejer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destejer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destejer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

destejer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

destejer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destejer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

destejer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

destejer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destejer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

destejer
5百万人のスピーカー

destejerの使用傾向

傾向

用語«DESTEJER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«destejer»の使用頻度を示しています。
destejerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destejer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTEJER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destejer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destejer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destejerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESTEJER»の引用

destejerという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.

«DESTEJER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestejerの使いかたを見つけましょう。destejerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la lexicografía moderna
Así, aunque tejer y destejer no fuera locución, resultaría incorrecto escribir "el tejer y destejer le ocupa el día". Sería necesario repetir el artículo ante el segundo infinitivo, lo que nos daría un sujeto doble y exigiría el plural en el verbo finito: "El ...
Julio Casares, 1992
2
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
DESTEJER. LA. MEMORIA. Los muñecos de trapo de Couple reflejan la importancia que cobra para Bourgeois el tejido como material escultórico en la segunda mitad de la década de los 90. Junto a los ovillos, las agujas y las arañas, ...
Patricia Mayayo, 2002
3
Alfabeto de sombras
No desconfíes de tu mujer; trabajo le costó tejer, tejer y tejer; trabajo le costó destejer, destejer y destejer; trabajo le costó desdeñar, desdeñar y desdeñar; trabajo le costó recordar, recordar y recordar; trabajo le costó esperar, esperar y  ...
Alejandro García Gómez, 2003
4
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
masculino: el de la mujer fiel y honesta que inventó la estrategia de tejer y destejer su labor para proteger su castidad, y que se ha convertido en símbolo de la fidelidad matrimonial:52 MARÍA ELENA. (Acomodando ovillos y dándole ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008
5
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Nueva Penélope, la España no hace sino tejer y destejer" (II, 143). Con esta misma frase final ha condenado también Valle-Inclán la indecisión y falta de determinación del gobierno para hacer las cosas bien a la primera. Así había que ...
Antonio Carreño, 1991
6
Primera [-tercera] carta de Fígaro [pseud.]: á su ...
Ya te lo he dicho, tejer y destejer. En unos cuantos meses no hemos hecho sino destruir nombres nuevos para llegar á los viejos : destejer ; de Fomento á Interior , de Interior á Gobernacion , de subdelegado á gobernador civil ; ya llegaremos ...
Mariano José de Larra, 1836
7
Viaje al retorno: antología poética
«La caudalosa trama originaria» obliga a un destejer que es, en realidad, quien urde y para el que no existe en venta cañamazo alguno. Y al mismo tiempo: «la firme huella y trazo I que la existencia imprime para siempre» — el destejer no ...
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
8
Educar en femenino y en masculino
Este diagnóstico lo hemos contrastado en multitud de ocasiones con profesorado de otros centros en jornadas y congresos, y nos hace presente el símil del que nos habla Ma Antonia García de León (1994) con el tejer y destejer de ...
Nieves Blanco, 2001
9
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Se debate entre asesinar a su esposo o simplemente abandonarlo y para ello comienza a destejer su pasado, a destejer lina sucesaro de Proteo lo que cree saber o lo Leonardo Bejarono Costillo • Universidad Nocionol de Colombia.
‎2004
10
La reforma constitucional en España
Mientras, la historia europea ha sido un continuo «tejer y destejer» de Constituciones, lo que ahora se pretende es evitar dicho «destejer», con la adopción de cláusulas de reforma dotadas de una especial rigidez, junto con ciertas cláusulas ...
José Manuel Vera Santos, 2007

用語«DESTEJER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestejerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astillero: MAO teje y desteje
Es zigzagueante la postura del secretario de gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong: de día desteje (o aparenta destejer) lo que en la noche decía haber ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
2
AUTOGOBIERNO VASCO Cuatro exlehendakaris, cuatro visiones ...
... pendientes desde hace 36 años", pero "difícilmente podrá destejer el entramado de leyes y normas básicas que han constreñido su autogobierno potencial". «EFE, 7月 16»
3
El turismo y el amor terrenal
En ese tejer y destejer la madeja que las circunstancias de la vida a veces nos pone por delante, nos encontramos de vez en cuando con algunos cuadros ... «eldia.es, 7月 16»
4
Abanderados descalzos, la foto que no puede repetirse
Cada época tiene su foto, un punto de partida para destejer la Historia. El retrato de un muchacho que aparece en el cuadro más famoso de El Greco, por ... «Clarín.com, 7月 16»
5
“Reino Unido y la UE tienen que destejer una relación de 43 años”
-Hay que aplicar el articulo 50 del tratado de la UE, el Tratado de Lisboa, que establece que el Reino Unido tiene que notificar de forma oficial al consejo su ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
6
Perfil Michel Temer
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
El grupo Egos Teatro invita a mirar por la ventana
Desde que son pequeños están encargados de tejer y destejer historias que descubren por la ventana. Historias de pajaritos y hormigas, de mariposas y arco ... «Cba24n, 4月 16»
8
¿Quién es Michel Temer, el posible nuevo presidente de Brasil?
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «LA NACION, 4月 16»
9
A la gran Carrió
Entiende la política como arte de destejer poder y optimizar civilidad. Dedica el verano a un proyecto prioritario: formar líderes que ayuden a superar la adicción ... «Perfil.com, 3月 16»
10
Mujeres que estaban detrás pero iban por delante
Hubo también mujeres que imitaron a Penélope, no en la espera, sino en su modo de tejer y destejer, empeñadas en reinventar la realidad aunque oliera a ... «La Marea, 3月 16»

DESTEJERの画像

destejer

参照
« EDUCALINGO. Destejer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destejer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z