アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destemperado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTEMPERADOの発音

des · tem · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEMPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTEMPERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destemperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestemperadoの定義

辞書中のジステンパーの定義 En el diccionario castellano destemperado significa desleído.

スペイン語辞典で«destemperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTEMPERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

DESTEMPERADOのように始まるスペイン語の単語

deste
destechadura
destechar
destejar
destejer
destellar
destello
destemperada
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

DESTEMPERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるdestemperadoの類義語と反意語

同義語

«destemperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTEMPERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destemperadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestemperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destemperado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我destemperado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destemperado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intemperate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं destemperado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I destemperado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я destemperado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I destemperado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি destemperado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je destemperado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya destemperado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich destemperado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdestemperado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 destemperado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku destemperado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi destemperado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் destemperado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी destemperado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben destemperado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I destemperado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I destemperado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я destemperado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I destemperado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα destemperado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek destemperado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag destemperado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg destemperado
5百万人のスピーカー

destemperadoの使用傾向

傾向

用語«DESTEMPERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«destemperado»の使用頻度を示しています。
destemperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destemperado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destemperadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTEMPERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestemperadoの使いかたを見つけましょう。destemperadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
... DESTEMPERADO, DA, adj. ant'. Desleído , disuelto. DESTEMPERAMIENTO. s. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE, adv. Con destemplanza. DESTEMPLADÍSIMO, MA , adj. SUp. de DESTEMPLADO. DESTEMPLADO.p.p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras metricas de don Francisco Manuel ...
sendootempode andar destemperado. Láno fim vem o AuentO} porque à vente solto , com vellas ioltas , a vento, e contra vento , vay âs voltas do peníàmentO) noûo pensamenco; masentaô porque a vento sò bufeamos no fim de ir tanto ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
3
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
... elle na quer andar mais concercadò sendo o tempode andar destemperado. Láno fim vem o Auentoj lit Obras Metricas de D- F. M. Tomo 1 1.
Francisco Manuel de Mello, 1665
4
General Estoria
... estas 20 rrazôes que ditas som no sabe oNylo aley das outras agoas nem cresçe em jnverno et quando vay osol moy alongado estonçes no ha asua agoa del ho offiçio queas outras agoas am: et quando vay oçeo destemperado, em medio ...
Alfonso (X, Rey de Castilla, (), 1993
5
Arte de cozinha : dividida em tres partes
V. Efcabcche. h ' FErvaseem huma tigela hum pouco de vinagre destemperado com agua, hum pouco de azeite , e sal , folhas de louro , 9umo de limao, e de lima , e gingibre pi- zado com as mais efpecies pretas. Como iflo estiver fervido, ...
Rodrigues, Domingo, 2010
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESTELLO. ni. Accion de fstellar ó destilar. ¡l met. Luz pequeiia y jiva. DESTEMPERADO, DA. adj ant. Desleído . disuelto. u _i DESTEMPERAMIENTO. m. ant. DESTEMPLANZA. 'm DESTEINIPLADANIENTE. adv. m. Con destemplanza, '\\—r_ ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción de destellar 6 destilar. Slillici- dium. ¡| met. Luz pequeña y viva. Scintdlatio. DESTEMPERADO , DA. adj. ant. Desleído ó disuelto. DESTEMPERAM1ENTO. m. ant. destemplanza. DESTEMPLADAMENTE, adv. m. Con destemplanza.
Vicente Salvá, 1838
8
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
... seu cocerto necessario, anda destemperado, mays se atribue este erro ao relo - gieiro, q le carrego de o temperar, q ao mesmo relogio. Assi errando o pouo, & deixando a virtude polo vicio, a aquelle se ha de dar a culpa, que të çarrego de ...
Hector Pinto, 1843
9
Novisimo diccionario de la rima
Desperdiciado. Despernado. Despiadado. Despiritado. Despoblado. AD()l Despoderado. Desposado. Despreciado. Despropositado. Desraspado. Desreglado. Destayado. Destemperado. Destemplado. Destinado. Destornillado. Destorpado.
Juan Landa, 1867
10
Rimas inéditas de don Iñigo Lopez de Mendoza marqués de ...
Muchos han el sospechoso E celoso por errado, Pero yo dezir lo oso Esto al destemperado. Ill. Pero mas utilidat Se sigue del poderoso A muchos con su humildal, Que del fuerte angustioso. XI". Pues así punirás A los malos con aspreza, Que ...
Inigo : Lopez de Mendoza Santillana (marques de), Eugenio : de Ochoa, 1844

用語«DESTEMPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestemperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma pode ser obrigada a devolver dinheiro dos brasileiros por ...
A pauta da capa era o humor supostamente destemperado de Rousseff. A reportagem dizia até que ela tomava remédios psiquiátricos. Dilma naquela ocasião ... «Blasting News, 7月 16»
2
Definição, Destemperado e Tapetão
Embora o ex-promotor Dr. Hildon Chaves tenha manifestado interesse em ser o candidato a prefeito da capital pelo PSDB, caso a deputada federal Mariana ... «Rondônia Dinâmica, 7月 16»
3
Um neocordeiro superconcreto e um expremio
Durante mais de meio século, passou ele, destemperado, a agredir-nos em artigos e entrevistas, nos quais repetia que a poesia concreta era bobagem e ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
4
Declarações do Pedro Cardoso caracterizam mais novo caso de ...
... descabido e completamente fora de propósito o seu destemperado ataque a TV Globo. Caso típico de alguém que perdeu excelente ocasião de ficar quieto. «Jornal Cruzeiro do Sul, 6月 16»
5
Decisivo e destemperado! SP tenta controlar Calleri: "tem que falar ...
Jogador mais decisivo do São Paulo (ao menos no número de gols) na temporada do meio para frente, Calleri voltou a viver um dia de 'altos e baixos' neste ... «UOL, 6月 16»
6
Galicia también tuvo su año sin verano
«Em julho de 1816 -relató- foi o mes tanto destemperado, tanto na chuva como no frio, que tendo setenta e oito anos de idade nunca vi semelhante chover e ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Deputado critica secretário de Mendes e o chama de ''destemperado''
Deputado critica secretário de Mendes e o chama de ''destemperado'' ... Em sua defesa, saiu um destemperado secretário. Uma pessoa que nunca contribuiu ... «24Horas News, 5月 16»
8
'Vou ser candidato à Presidência em 2018', diz Lula à PF
Destemperado, o petista afirmou que “anda muito p… da vida” porque ele e companheiros de partido como o ex-ministro José Dirceu, preso no mensalão e na ... «VEJA.com, 3月 16»
9
Lula dos paradoxos
A presidente, famosa por seu destemperado mau humor, desenvolveu no mínimo uma gastrite, tendo que aceitar, sem chiadeira, que Lula se reunisse com ... «DM.com.br, 2月 16»
10
'A minha juventude passou e pouco ou nada dela usufruí'
Entre os seus amigos, há quem o apelide de "exibicionista", "destemperado" ou "irresponsável". E o Fábio, como se define? Apenas tenho a dizer que nenhuma ... «Visão, 2月 16»

DESTEMPERADOの画像

destemperado

参照
« EDUCALINGO. Destemperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destemperado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z