アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retejer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETEJERの発音

re · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETEJERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETEJERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retejer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretejerの定義

スペイン語の辞書では、retejerは統一されたしっかりと織り込むことを意味します。 En el diccionario castellano retejer significa tejer unida y apretadamente.

スペイン語辞典で«retejer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RETEJERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retejo
retejes / retejés
él reteje
nos. retejemos
vos. retejéis / retejen
ellos retejen
Pretérito imperfecto
yo retejía
retejías
él retejía
nos. retejíamos
vos. retejíais / retejían
ellos retejían
Pret. perfecto simple
yo retejí
retejiste
él retejió
nos. retejimos
vos. retejisteis / retejieron
ellos retejieron
Futuro simple
yo retejeré
retejerás
él retejerá
nos. retejeremos
vos. retejeréis / retejerán
ellos retejerán
Condicional simple
yo retejería
retejerías
él retejería
nos. retejeríamos
vos. retejeríais / retejerían
ellos retejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retejido
has retejido
él ha retejido
nos. hemos retejido
vos. habéis retejido
ellos han retejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retejido
habías retejido
él había retejido
nos. habíamos retejido
vos. habíais retejido
ellos habían retejido
Pretérito Anterior
yo hube retejido
hubiste retejido
él hubo retejido
nos. hubimos retejido
vos. hubisteis retejido
ellos hubieron retejido
Futuro perfecto
yo habré retejido
habrás retejido
él habrá retejido
nos. habremos retejido
vos. habréis retejido
ellos habrán retejido
Condicional Perfecto
yo habría retejido
habrías retejido
él habría retejido
nos. habríamos retejido
vos. habríais retejido
ellos habrían retejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reteja
retejas
él reteja
nos. retejamos
vos. retejáis / retejan
ellos retejan
Pretérito imperfecto
yo retejiera o retejiese
retejieras o retejieses
él retejiera o retejiese
nos. retejiéramos o retejiésemos
vos. retejierais o retejieseis / retejieran o retejiesen
ellos retejieran o retejiesen
Futuro simple
yo retejiere
retejieres
él retejiere
nos. retejiéremos
vos. retejiereis / retejieren
ellos retejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retejido
hubiste retejido
él hubo retejido
nos. hubimos retejido
vos. hubisteis retejido
ellos hubieron retejido
Futuro Perfecto
yo habré retejido
habrás retejido
él habrá retejido
nos. habremos retejido
vos. habréis retejido
ellos habrán retejido
Condicional perfecto
yo habría retejido
habrías retejido
él habría retejido
nos. habríamos retejido
vos. habríais retejido
ellos habrían retejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reteje (tú) / retejé (vos)
retejed (vosotros) / retejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retejer
Participio
retejido
Gerundio
retejiendo

RETEJERと韻を踏むスペイン語の単語


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
tejer
te·jer

RETEJERのように始まるスペイン語の単語

rete
retejado
retejador
retejar
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

RETEJERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるretejerの類義語と反意語

同義語

«retejer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETEJERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retejerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretejerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retejer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重编
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retejer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retejer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reweave
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reweave
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reweave
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reweave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reweave
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retisser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reweave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reweave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reweave
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reweave
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reweave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reweave
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reweave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reweave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reweave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritessere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reweave
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reweave
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reweave
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reweave
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reweave
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reweave
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reweave
5百万人のスピーカー

retejerの使用傾向

傾向

用語«RETEJER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«retejer»の使用頻度を示しています。
retejerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retejer»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETEJER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retejer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retejer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retejerに関するニュースでの使用例

例え

«RETEJER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretejerの使いかたを見つけましょう。retejerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo abordar los pequeños y grandes conflictos cotidianos: ...
Si la vivencia profunda del niño ha estado marcada por la incomunicación y por el desamor, puede ser necesario retejer esta urdimbre aunque el niño sea mayor y los llantos indefensos del bebé hayan sido sustituidos por agresiones o ...
Miguel C. Martínez López, 2007
2
Épera siapidara en Ecuador: de la invisibilidad a la visibilidad
En este trabajo, a través de la palabra y la imagen, conjuntamente con el Pueblo ëpera, en un diálogo de saberes y sabidurías se quiere retejer la memoria ancestral, la herencia cultural identitaria y las invisilidades: la procurada, la ...
Eulalia Carrasco A., 2010
3
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
... bem «oflíommen tserflánblicf; f«t;n, ber recf)t eigentlid) in ber ©pradje eingebürgert ift. 9ío. 314. retejer SSeitrag jur ^cnntnif bamaliger ©ít; ten unb ^ leibertro^í^v «>v I .P3YA8 1 □ 3ío. 31-5. 316. fccrSer etyrlidjer ' ©pafj beí tteflid> cn Sorgc.
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1821
4
Obras literarias
... desamorado, encruelecerse , enseñorearse , anhélito , graveza , conhortar, descaido, braveza , porfioso, retejer , riente, esplender, enseña (por estandarte), restribar, escombrar, repastar, rebramar , concento , reluchar, cuidoso, devanear,  ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
5
Brigadas Rojas
La primera vez (¡ue te referiste a ello has dicho: he sido arrestado cuando intentaba recomponer los fragmeritos de las BR. Intentaba retejer los hilos en Milán. No habíamos resuelto ni siquiera uno de los problemas de fondo que teníamos; ...
Mario Moretti, Carla Mosca, Carlos Prieto del Campo, 2002
6
Descalza entre las tumbas
... equilibrio y me quejo; nunca supe llevar los pies desnudos, y sin embargo me obligo, porque queda tan poco tiempo, y necesito andar los atajos que traduzcan los relatos hasta que un hilo de savia me permita libar de mis raíces y retejer...
Gilda Salinas, 2007
7
La verdad de la vida
Es como un tejer y retejer el tejido de la vocación con el hilo de la Palabra. De esta manera aquella Palabra se realiza en su vida. Formación permanente en la dimensión ordinaria quiere decir en el fondo pasar de la concepción antigua de  ...
Amedeo Cencini
8
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Muere doña Urraca. ucrto don Alonso VI , no creyeron i los cristianos de España poder retejer á Toledo, y determinaron abandonarla á los moros. Tuvieron el real cadáver veinte dias sin darle sepultura , consolándose con verle. Por último le ...
José Ortiz y Sanz, 1841
9
Summa de la theologia moral, y canonica
ende cl que recibieffç btnefiih, o Ordí en esta ma± toreS mochas razones de diferécia , las quales (otn p.dist. nera,o otra rosa ejpiritr.jíy pmdeta retejer, e non dtxO de referir por la breuedad. Y t*ípondo ha porque la renunciar , solamente que ...
Enrique de Villalobos, 1637
10
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
yiiseíabusacleelLi , retejer sbpbiánas ) varciospor partes , y erapezemos por la ded^cion; ofrecefemev.gr. definir al Sol (eiVe gran globo de luz que puso Dios en el Geío ) pregunto , qué escalera me pone , ó que anteojo me presta la Lógica ...
Martín Martínez, 1725

用語«RETEJER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretejerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguridad, cultura y ciudad
Pero la apuesta a la cultura ciudadana debe estar acompañada por un shock de ciudad e inclusión en el área metropolitana de Montevideo, para retejer la ... «La Diaria, 9月 16»
2
Escribir los capítulos que faltan / Numerados
En la urgencia de abocarnos a retejer el percudido ánimo de nuestro designio como personas, hijos, padres y hermanos, como sociedad y como patria única, ... «El Sol de México, 9月 16»
3
Odón Elorza: "Espero que lo de Sánchez no sea una maniobra para ...
El diputado socialista ha recomendado a su partido "prudencia, trabajar, tejer y retejer todos los días, hablar con el PNV y también con los canarios". "Confío en ... «Cadena SER, 9月 16»
4
El arte empoderado en la obra de teatro "Las listas"
... pero dejando también entredicho que el arte actualmente se convierte en una labor relevante, capaz de nombrar lo innombrable, retejer sociedades víctimas ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
¡No votaré por un economicista!
Pablo, la tarea desde mayo del 2017, es no solo desmontar el autoritarismo, retejer la sociedad civil, sino superar el economicismo. Última Hora. 8:31. «El Comercio, 8月 16»
6
Sí, pero no: manual de escapismo político
Una de las virtudes del pacto constitucional de 1978 fue precisamente la voluntad de forjar acuerdos, de transaccionar, la determinación para retejer con fuerza ... «El Periódico, 7月 16»
7
Buscando refugio
Para revertir este proceso es necesario ofrecer soluciones alternativas, tender puentes comunicativos y retejer alianzas de clase. Si el malestar es de origen ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
CCOO dice que un país que premia la corrupción es un país enfermo
Lezcano también ha pedido dar por acabadas las políticas de austeridad, retejer las redes de protección deterioradas "hasta el extremo" en la legislatura ... «Te Interesa, 6月 16»
9
Medellín, el (no) lugar
Haberla entendido como un momento para la autocrítica y para retejer su comunidad hizo posible comprender en qué forma un colectivo social podría construir ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
Periferias que alimentan dignidad
... soberanía alimentaria está en el centro de las acciones que nos permite n ent retejer una nueva alianza entre campo y ciudad que dev uelva el protagonismo ... «eldiario.es, 6月 16»

RETEJERの画像

retejer

参照
« EDUCALINGO. Retejer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retejer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z