アプリをダウンロードする
educalingo
detentación

"detentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETENTACIÓNの語源

La palabra detentación procede del latín detentatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETENTACIÓNの発音

de · ten · ta · ción


DETENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdetentaciónの定義

辞書の保留の定義は、保留のアクションと効果です。


DETENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DETENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

detector · detención · detenedor · detenedora · detenencia · detener · detenida · detenidamente · detenido · detenimiento · detentador · detentadora · detentar · detente · detergente · deterger · deterior · deterioración · deteriorar · deterioro

DETENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdetentaciónの類義語と反意語

同義語

«detentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detentaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detentación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

detentación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

detentación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Detention
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

detentación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

detentación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

detentación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

detentación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

detentación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

detentación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

detentación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

detentación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

detentación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

detentación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

detentación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

detentación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

detentación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

detentación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

detentación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

detentación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

detentación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

detentación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detentación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

detentación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

detentación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

detentación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

detentación
5百万人のスピーカー

detentaciónの使用傾向

傾向

用語«DETENTACIÓN»の使用傾向

detentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detentación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、detentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DETENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetentaciónの使いかたを見つけましょう。detentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
E) No es completamente exacto afirmar que la detentación constituye el ejercicio de un "poder de derecho" porque si bien la detentación siempre se inicia en virtud de un título que por su naturaleza legitima el ejercicio de un poder de hecho, ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
BIENES Y DERECHOS REALES Sin embargo, el derecho otorgado por el título o acto jurídico no es el mismo: aun cuando se trate de un derecho real que en la posesión se pretenda alegar o invocar, para la detentación se tratará, ya sea de  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
heuristica del derecho de obligaciones
Es poseer en nombre ajeno o en nombre del dueño de la cosa Implica tener el corpus pero sin el animas de ser dueño; se mantiene el animas defínendi o detentación de la cosa. Mientras que la POSESiÓN CIVIL O EN CONCEPTO DE  ...
manuel alfredo rodriguez
4
Diccionario de Administración: (1860. 791 p.)
... y reglamentos este pro- ¡ liibidasu circulación, ó por su detentación en la misma zona sin los requisitos que en aquellas disposiciones estén prescritos. S." Por ordenar, disponer ó hacer eje-" cular por medio de otras personas cualquiera de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1860
5
En torno a la propiedad: estudios en homenaje al profesor ...
Un primer componente de esta afectaba a la dicción de legítima detentación, de modo que si hay resistencia por parte del derecho en tal detentación, no se retiene entonces la posesión ni siquiera por el pupilo, nos advierte. Otro componente ...
Ricardo Robledo Hernández, Salustiano de Dios, Javier INFANTE MIGUEL-MOTTA (coords.), 2013
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
254 del Código Penal y catalogado entre los de infracción formal, de los de peligro o riesgo abstracto y de mera actividad o, gráficamente, entre los llamados de propia mano, requiere tan sólo la detentación o posesión de las armas en el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
7
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
5 El detentador, como que no posee, no puede prescribir, ni menos le competen los remedios posesorios retinend* y recuperando contra el turbador ó deyector de su detentación (n. 11.): bien es verdad, que á efecto de que no se le inquiete,  ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de Llano, 1795
8
Violencia sexista: algunas claves para la comprensión del ...
... cómo se hacen valer los referentes con que se define la virilidad en los esquemas que pautan las formas y patrones específicos de violencia contra las mujeres: la pretensión de detentación y afirmación de virilidad se asocia con potencia, ...
‎2004
9
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
El Código civil italiano (derogado) reconocía tres grados de posesión: a) Detentación, la figura más elemental de la mera relación física con el animas,' b) La posesión legítima, y c) La posesión de buena fe. La nueva legislación italiana , ...
10
Revista de derecho y jurisprudencia
bien, semejante relación exterior, que aparece objetivamente establecida sin mi voluntad, no es una relación posesoria, ni tampoco una detentación; mientras las cosas permanezcan en ese mismo estado, sólo hay una simple relación de ...

用語«DETENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confirman arresto domiciliario de “Aquiles” Báez
... en cuenta que el imputado ya cuenta con antecedentes penales y tiene otros procesos abiertos, además, la detentación tiene una pena de cinco a 10 años. «Judiciales.net, 6月 16»
2
9 imputados por muerte de Rafaat
Por homicidio doloso, asociación criminal y transgresión a la ley de armas (detentación), fue imputado el brasileño Sergio Lima Dos Santos, quien se encuentra ... «Paraguay.com, 6月 16»
3
Fiscalía de Puebla recupero vehículos con reporte de robo en ...
La Agencia Estatal de Investigación aseguró a 7 personas, mismas que fueron consignadas por detentación de vehículo robado. Boletín/ Puebla, Pue.- «Informativo Proyecto 5, 5月 16»
4
Jorge Rodríguez: Propuesta de ley para promover la impunidad ...
... fabricación, porte, detentación, suministro u ocultamiento de artefactos explosivos o incendiarios, utilización de menores para cometer delitos, entre otros. «Venezolana de Televisión, 2月 16»
5
FGE consigná a pareja por detentación de vehículo robado en ...
Como parte de las acciones encaminadas a combatir el robo de vehículos en la entidad poblana, la Fiscalía General del Estado (FGE) ejercitó acción penal ... «Informativo Proyecto 5, 1月 16»
6
Lo detienen en Huejotzingo con vehículo robado en Tlaxcala
... la autoridad judicial a Daniel Campos Hernández, de 32 años de edad, señalado como probable responsable del delito de detentación de vehículo robado. «Informativo Proyecto 5, 1月 16»
7
Auto de formal prisión a exjudicial Tania, presunta jefa de una ...
La acusaron formalmente por detentación por robo de vehículo. Además se le acusa de robo de hidrocarburos a Pemex, asalto a cuentahabientes y vender ... «Intolerancia, 10月 15»
8
Estudiantes de la Unah-vs reciben sobreseimiento definitivo
La fiscalía los acusaba de detentación del espacio de uso y dominio público y usurpación correspondiente a un bien raíz del Estado en perjuicio de la Unah. «La Prensa de Honduras, 8月 15»
9
Honduras: Dictan medidas cautelares a 4 estudiantes del CURLA
Fiscalía presenta requerimiento, donde acusa por el delito de usurpación por detentación a cuatro estudiantes del Centro Universitario Regional del Litoral ... «Tiempo.hn, 7月 15»
10
Napoleón Gómez Urrutia detrás de ocupación a edificio de sindicato ...
Carlos Pavón, líder del Sindicato Nacional Minero Metalúrgico, consideró sospechoso que un día antes de acudir a una audiencia para por la detentación de ... «RadioFórmula, 7月 15»

DETENTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Detentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA