アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detenimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DETENIMIENTOの語源

La palabra detenimiento procede de detener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDETENIMIENTOの発音

de · te · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETENIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«detenimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdetenimientoの定義

辞書の勾留の定義は勾留である。 En el diccionario castellano detenimiento significa detención.

スペイン語辞典で«detenimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETENIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DETENIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente
deterger
deterior
deterioración
deteriorar

DETENIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdetenimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETENIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«detenimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detenimientoのスペイン語での同義語

«detenimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detenimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetenimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detenimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

detenimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Detention
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attentamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu grijă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

detenimientoの使用傾向

傾向

用語«DETENIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«detenimiento»の使用頻度を示しています。
detenimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detenimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETENIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detenimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detenimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、detenimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DETENIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetenimientoの使いかたを見つけましょう。detenimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleyto hobieron, é que demanden dos omes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Fernando IV de Castilla, 1860
2
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... san Sebastian de los de Fuente arrabia , que vengan a Guetaria a- quellos que el pleyto hobieron , é que demanden dos omes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
‎1700
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleylo hobieron, é que demande'n dos ornes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Antonio BENAVIDES, 1860
4
Memorias de D [i.e. don] Fernando IV de Castilla
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Guetaria aquellos que el pleyto hobieron, é que demanden dos omes buenos dende de 'la villa a so placer de las partes, é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno .
Fernando IV (King of Castile and Leon), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleyto hobieronj é que demanden dos ornes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
E si los de Guetoria ó los de Bermeo hobieron querella los unos de los otros que vayan á Castro aquellos que el pleyto nos dende de la villa á so placer de las partes é que los libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno. E si los de ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
La Marina de Castilla
las partes, e que los libren luego so plcyto sin detenimiento ninguno. Otrosí, que si los de Bermeo hobieren querella de los de Castro, o los de Castro de ellos, que vayan á Laredo aquellos que el pleyto hobieron e que demanden dos ornes  ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
8
Decission de la duda en que se pregunta si puede por la ...
Matamoros, con loque dizç,,que si ay en la 4** na dela prenez alguna diferencia propria,quela señale, sera causada del detenimiento de los me ses,y siendolo,' nofe hallará en laspreñadas^uc ^los tuuieren^ue ay muchas,yassiyanofera pro ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1633
9
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Creo que, a pesar de las fundadas dudas que uno podría tener respecto de la presencia de Formas en el Teet., el criterio de la necesidad de la existencia de algo que no cambie y del detenimiento del fluir de las sensaciones para explicar lo ...
Marcelo D. Boeri, 2007
10
Filosofía de la música
La demostración a priori la proporciona la teoría de la relatividad. Lo musical es un caso especial de tal teoría físico-matemática. (2) Estudiemos ahora con mayor detenimiento el Opus 777 de Beetho- ven. Véase partitura en la página 43.
Juan David García Bacca, 1990

用語«DETENIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetenimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Se va Pablo Gabas para el fútbol argentino?
El técnico de Alajuelense, José Giacone, observa con mucho detenimiento un movimiento específico entre el delantero argentino Lucas Gómez y el volante ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Montoro cree que Cifuentes se excede en sus competencias de la ...
Cifuentes ha defendido además la creación de una comisión mixta integrada por el Ministerio y la Consejería para estudiar los artículos con detenimiento. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Los cuestionamientos del Procurador al plebiscito por la paz
Desde Medellín el jefe del Ministerio Público aseguró que la decisión del alto tribunal debe leerse con detenimiento puesto que la misma “no está en la línea ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Cuerpo arbitral determina reanudación del juego León-Necaxa
Después de verificar con detenimiento las condiciones de la cancha del estadio Nou Camp, el cuerpo arbitral, encabezado por el juez central Eduardo Galván, ... «Criterio Hidalgo, 7月 16»
5
MinHacienda destina recursos para el plebiscito por la paz
Sin embargo, señaló que se evaluará con detenimiento la cifra planteada por ... el funcionario para evaluar con detenimiento el costo del Plebiscito por la paz. «Caracol Radio, 7月 16»
6
Turquía asegura que Grecia extraditará a soldados golpistas
Aunque los militares pidieron asilo inmediatamente, el Gobierno griego advirtió que estudiará el caso con detenimiento. El ministro de Exteriores turco, Mevlut ... «Teletrece, 7月 16»
7
Con el terral llegó el detenimiento
Con el terral ha llegado la decisión del detenimiento de esta propuesta de reordenación en este simbólico enclave y muchos malagueños, incluidos expertos ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
8
Comité Nissan acepta aplazar reunión en Serla para empresa ...
... el acto de conciliación de este viernes ante el Serla para estudiar "con detenimiento" la propuesta planteada ayer por los representantes de los trabajadores. «La Vanguardia, 7月 16»
9
6 aplicaciones que querrás que tus hijos usen
Si eres mamá o papá y te preguntas qué tipo de aplicaciones son positivas para tus hijos, revisa con detenimiento las siguientes. «El Diario de Hoy, 7月 16»
10
Calé criticó muy poco y Castiglioni ya se muestra alineado
Dijo que lo que refiere a seguridad, el presidente debía haber enfocado con más detenimiento el tema y que las mejoras que Cartes presentó no se ve en el día ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»

DETENIMIENTOの画像

detenimiento

参照
« EDUCALINGO. Detenimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detenimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z