«DETRACTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
detractarの使いかたを見つけましょう。
detractarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DETRACCION, s. f. Détraction, médisance. Il Séparation , éloignement.
DETRACTADO, p. p. V. Detractar. DETRACTAR , v. a. (p. u.)Détracter, médire. V.
Detraer. DETRACTOR, s. m. Détracteur, médisant. DETRAF.DOR, s. m. (v.) V.
Detractor.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
detestation Detestar, v. a. détester Detienebuey, x. m. arrête-bœuf Detornar, v. a.
détourner Detraccion, x. /. détraction Detractar , v. a. détracter , médire Detractor,
x. m. détracteur Detraer, v. a. éloigner, écarter |j V. Detractar Detras, ad. derrière ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
3
Diccionario de la lengua castellana
DETRACTADO, DA. p. p. de detractar. DETRACTAR, v. a. Lo mismo que detraer
por infamar , denigrar. DETRACTOR, RA. s. m. y f.El maldiciente ó infamador que
perjudica ó quita la fama del prójimo. Maledtcus. ' •- • ' DETRAEDOR, s. m. ant.
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... ion ' Detestar, va. délest*» Detienebuey, sm, airète-btpuf Delrarcioii , sf,
detraction Detractar, та. détracter, médire , Infractor,- un. détracteur ' 1 Detraer ,
va. éloigner , écarter Ц V. Detractar Detrás , ad. derrière |j en Tab- , вепсе De
través, ad.
Claude Marie Gattel,
1823
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hortens. Quar. f.70. O si los nombres en fus conversaciones lo pare- ciessen,qué
de detracciones fe excusarían! DETRACTAR, v. a. Infamar, denigrar la honra de
alguno en la conversación ù discurso. Viene del Latino Detractare, que íignifica ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa.
Delracció. Detracción, en dos acepciones. Delractánl. Detractando. Detractar.
Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detractát,
Id, da.
José Escrig y Martínez,
1851
7
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Tanta dificultad se resuelve, finalmente, en un rechazo tajante de los lectores: «
te ha de detractar el que te rumia». El latinismo detractar sintetiza perfectamente
esta idea de desprecio violento: «Infamar, denigrar la honra de alguno» (Aut).
Rodrigo Cacho Casal,
2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DETRACTAR. (P. us. ) V. infamar. DETRACTÓR. s. m. El maldiciente í infamador.
DttraSler , a defamer vino injures the reputa- tlon of another. DETRAER, IDO. (P.
us.) V. APARTAR. DETRAER. (P. US.") V. DETRACTAR. DETRAS, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DETRACTAR. v. a. Insamar, denigrar la honra de alguno en la convetsación u
discurso. Viene del Latino Detmctare, que (ignifica es— to mismo. Tiene poco
uso. COMEN D. sob. las zoo. Copl.78. Siempre la envidia detracta de lo presente
, ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa.
Delracció. Detracción , en dos acepciones. Delractánt. Detractando. Detractar.
Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detraclát ,
tá, da.
用語«DETRACTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
detractarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer… Por Carlos Toulet
... sólo en México sino en el mundo, armando con argumento a quienes se animaban, y no, a detractar actos de corrupción en el sistema de gobierno mexicano. «Segundo Segundo, 7月 16»
Ya concluyó el tiempo del mal gobierno: Felipe Hernández
... tramposamente, se han puesto hoy ocho candidatos a la gubernatura, amañadamente, de una mente perversa, que quiere detractar con la democracia y que ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 4月 16»
La homosexualidad no se contagia
Totalmente de acuerdo con su comentario; algunos foristas sólo se enfocan en detractar y denigrar a los columnistas, no aportan nada al debate de las ideas. «Hoy Digital, 3月 16»
Líder evangélico llama a seguidores apoyar a Danilo Medina
... usar la justicia a su antojo y luego detractar a sus adversarios; por eso el pueblo de Dios tiene que levantarse, para que este país vea su Gloria”, sentenció. «El Nuevo Diario, 2月 16»
Tere Guerra fuera de la CEDH
Usada entonces en el 2010 para detractar a Jesús Vizcarra Calderón, del PRI, y a sus allegados y aliados políticos, la ex diputada del PRD atraviesa por una ... «Critica Politica, 1月 16»
Julieta Castellanos: 'Quieren desacreditar la UNAH'
“Siempre van a existir personas empeñadas en detractar sin intenciones de edificar, sino de destruir, pero los hechos hablan por sí solos y la UNAH, se ha ... «La Tribuna.hn, 1月 16»
El fallo de la Corte obligará a pactar con las provincias para no ...
Agrega que si la orden se extendiera y hubiera que dejar de detractar recursos a todas las provincias, se llegaría a $ 58.000 millones. En 2014, recuerda ... «LA NACION, 11月 15»
Guerra sucia en redes sociales, el papel de los "trolls" políticos
... de elecciones, una infinidad de perfiles falsos inundan las principales redes sociales con el objetivo de alabar a los candidatos y detractar a los opositores. «ÚltimaHora.com, 11月 15»
Zamba pidió que voten a Scioli
... sábado usó el entretiempo de la transmisión de Belgrano-Estudiantes para hacer campaña indirectamente en favor del kirchnerismo y detractar al adversario. «Diario El Día, 11月 15»
El especialista en redes sociales afirmó en InfobaeTV que "el 32 ...
En relación a los cibermilitantes que "buscan validar o detractar con la verdad, con falacias o con mentiras" según el caso, dijo que "es recomendable amplificar ... «Infobae.com, 10月 15»