アプリをダウンロードする
educalingo
desprestigiar

"desprestigiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPRESTIGIARの発音

des · pres · ti · giar


DESPRESTIGIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRESTIGIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesprestigiarの定義

スペイン語辞書の信用度の定義は、威信を取り除くことです。 辞書の信用を失うもう一つの意味は、また発表することです。


スペイン語の動詞DESPRESTIGIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprestigio
desprestigias / desprestigiás
él desprestigia
nos. desprestigiamos
vos. desprestigiáis / desprestigian
ellos desprestigian
Pretérito imperfecto
yo desprestigiaba
desprestigiabas
él desprestigiaba
nos. desprestigiábamos
vos. desprestigiabais / desprestigiaban
ellos desprestigiaban
Pret. perfecto simple
yo desprestigié
desprestigiaste
él desprestigió
nos. desprestigiamos
vos. desprestigiasteis / desprestigiaron
ellos desprestigiaron
Futuro simple
yo desprestigiaré
desprestigiarás
él desprestigiará
nos. desprestigiaremos
vos. desprestigiaréis / desprestigiarán
ellos desprestigiarán
Condicional simple
yo desprestigiaría
desprestigiarías
él desprestigiaría
nos. desprestigiaríamos
vos. desprestigiaríais / desprestigiarían
ellos desprestigiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desprestigiado
has desprestigiado
él ha desprestigiado
nos. hemos desprestigiado
vos. habéis desprestigiado
ellos han desprestigiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desprestigiado
habías desprestigiado
él había desprestigiado
nos. habíamos desprestigiado
vos. habíais desprestigiado
ellos habían desprestigiado
Pretérito Anterior
yo hube desprestigiado
hubiste desprestigiado
él hubo desprestigiado
nos. hubimos desprestigiado
vos. hubisteis desprestigiado
ellos hubieron desprestigiado
Futuro perfecto
yo habré desprestigiado
habrás desprestigiado
él habrá desprestigiado
nos. habremos desprestigiado
vos. habréis desprestigiado
ellos habrán desprestigiado
Condicional Perfecto
yo habría desprestigiado
habrías desprestigiado
él habría desprestigiado
nos. habríamos desprestigiado
vos. habríais desprestigiado
ellos habrían desprestigiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprestigie
desprestigies
él desprestigie
nos. desprestigiemos
vos. desprestigiéis / desprestigien
ellos desprestigien
Pretérito imperfecto
yo desprestigiara o desprestigiase
desprestigiaras o desprestigiases
él desprestigiara o desprestigiase
nos. desprestigiáramos o desprestigiásemos
vos. desprestigiarais o desprestigiaseis / desprestigiaran o desprestigiasen
ellos desprestigiaran o desprestigiasen
Futuro simple
yo desprestigiare
desprestigiares
él desprestigiare
nos. desprestigiáremos
vos. desprestigiareis / desprestigiaren
ellos desprestigiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desprestigiado
hubiste desprestigiado
él hubo desprestigiado
nos. hubimos desprestigiado
vos. hubisteis desprestigiado
ellos hubieron desprestigiado
Futuro Perfecto
yo habré desprestigiado
habrás desprestigiado
él habrá desprestigiado
nos. habremos desprestigiado
vos. habréis desprestigiado
ellos habrán desprestigiado
Condicional perfecto
yo habría desprestigiado
habrías desprestigiado
él habría desprestigiado
nos. habríamos desprestigiado
vos. habríais desprestigiado
ellos habrían desprestigiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desprestigia (tú) / desprestigiá (vos)
desprestigiad (vosotros) / desprestigien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desprestigiar
Participio
desprestigiado
Gerundio
desprestigiando

DESPRESTIGIARと韻を踏むスペイン語の単語

aprestigiar · arpegiar · colegiar · contagiar · descontagiar · efigiar · elogiar · magiar · plagiar · presagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · vigiar

DESPRESTIGIARのように始まるスペイン語の単語

despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigio · despresurización · despresurizar · desprevención · desprevenida · desprevenidamente · desprevenido · desprez

DESPRESTIGIARのように終わるスペイン語の単語

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

スペイン語の同義語辞典にあるdesprestigiarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRESTIGIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desprestigiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPRESTIGIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desprestigiar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desprestigiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRESTIGIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprestigiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprestigiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprestigiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desprestigiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

desprestigiarの使用傾向

傾向

用語«DESPRESTIGIAR»の使用傾向

desprestigiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprestigiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desprestigiarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRESTIGIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprestigiarの使いかたを見つけましょう。desprestigiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser como ellos y otros artículos
desprestigiar. a. la. democracia. La eficacia pedagógica está fuera de duda. Las clases que enseñan la impunidad de los políticos, por ejemplo, están logrando, aceleradamente, la despolitización masiva de la muchachada. Si la siembra del  ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Entre dos océanos
Uno de los consejos que dan más frecuentemente es desprestigiar las instituciones: desprestigiar al jefe del gobierno, desprestigiar al parlamento, desprestigiar al Poder Judicial, para que en un momento dado la comunidad diga: "Ya no ...
Regino Díaz Redondo, 1991
3
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De donde podemos inferir que desprestigiar es, quitar la fascinación, quitar el engaño, quitar la influencia y autoridad, pues en estas tres cosas consiste el prestigio, que el verbo desprestigiar menoscaba. Aquí lo que más hacía al caso, para ...
Juan Mir y Noguera, 1908
4
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
Sin embargo, esto no es la norma en el pensamiento y movimiento feminista y no justifica el negar que la desigualdad exista y desprestigiar a todo un movimiento emancipador. Es precisamente esta cínica actitud de negación de la evidente ...
Yolanda Herranz Gómez, 2006
5
Encuentra tu camino a pesar de la violencia intra familiar
Éstos son deliberados e intencionados, con objetivos claros y precisos: • Aislar y desprestigiar a la víctima. • Mostrarse como la víctima para despertar simpatía. • Aparentar que es un buen tipo y evitar así que se piense que es capaz de un ...
Connie Fourre
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
En los desacatos de carácter calumnioso, se exige, por consiguiente, al igual que en los delitos de calumnia, la concurrencia del elemento subjetivo del injusto del ánimo de difamar, al que ha de añadirse el plus de ánimo de desprestigiar...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Cómo destruir su carrera ejecutiva en 12 meses... o antes
desprestigiar. al. jefe. liste es uno de los errores más estúpidos que un ejecutivo puede cometer. O hay que ser muy tonto o extremadamente sagaz para intentar derrocar al jefe. Para lograr que sus colegas participen en una conspiración de ...
Luis Castaneda Martinez, 2004
8
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Pero. otros. hechos. más. trascendentales. vinieron. a. desprestigiar. la. proyectada. residencia. del. ex. Director. Supremo. A. principios. de. mayo. llegaba. a. Santiago. don. Hilarión. de. la. Quinen. 1 835 en el tomo u de un libro titulado ...
Diego Barros Arana, 2000
9
De Ferney a París
Al fanático de Frerón lo había olvidado por completo; nada de interesante tiene un hombre que emplea su vida en desprestigiar las causas de los demás sin aportar nada que no sean calumnias. La libertad de expresión debería ser, en un  ...
10
La República Islámica de Irán.: Dinámicas sociopolíticas y ...
Y en su nombre, sobredimensionando sus atribuciones en el campo jurídico, utilizando toda una serie de tribunales especiales: Tribunal especial del Clero, de la Prensa, etc., para intentar debilitar, desprestigiar o reducir a personas ...
María Jesús Merinero Martín, 2004

用語«DESPRESTIGIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprestigiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hay un intento por desprestigiar al Papa Francisco”
En ese marco, apuntó contra Durán Barba y cierto sector del Gobierno que “busca desprestigiar y estigmatizar” al Papa. “Nosotros nunca dijimos que éramos ... «InfoRegión, 7月 16»
2
Fiscalía investiga a general (r) Ramírez Calle por supuesto complot ...
De acuerdo con una de las líneas de investigación, este plan delincuencial para desprestigiar a generales y coroneles de la Policía se habría ejecutado con la ... «RCN Radio, 7月 16»
3
Gallegos: Quema de contenedores en Puno buscaría desprestigiar ...
Algunos personas inescrupulosas, y con intenciones de querer desprestigiar la presente gestión municipal, vienen quemando, de manera sistemática, los ... «Pachamama radio 850 AM, 7月 16»
4
Diputado Hugbel Roa AN busca desprestigiar a los demás Poderes ...
Caracas, 19 de julio de 2016.- El propósito de la Asamblea Nacional (AN) adeca-burguesa es desprestigiar a los demás Poderes Públicos del Estado, precisó ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
5
Fraude de firmas al revocatorio es una operación de marketing ...
La oposición venezolana no está buscado activar el referéndum revocatorio, su objetivo es crear una gran operación de marketing político para desprestigiar y ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
6
Gonzales alerta que Chile busca desprestigiar la causa marítima
Gonzales alerta que Chile busca desprestigiar la causa marítima. Legisladores del oficialismo y de la oposición coinciden en que no se debe dar importancia a ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
7
Trump, uso de redes sociales para desprestigiar a su contrincante
Posterior señaló que los medios son deshonestos al intentar desprestigiarlo por la estrella que plasmó en el post original a asociarlo con la Estrella de David, ... «Merca2.0, 7月 16»
8
Mitma acusa a algunos dirigentes oficialistas de desprestigiar a la ...
El secretario Ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Guido Mitma, lamentó que algunos dirigentes sindicales se hayan dedicado a desprestigiar la ... «eju.tv, 7月 16»
9
Muchacho: El Ejecutivo tiene una campaña para desprestigiar a ...
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, aseguró que el municipio está siendo víctima de acoso por parte del Ejecutivo. Destacó que la Policía de Chacao está ... «El Nacional.com, 6月 16»
10
Andrés Andrade prometió desprestigiar al América
Andrés Andrade reclamó un adeudo de América, al argumentar que no recibió un porcentaje después de su venta definitiva al León en el pasado Draft, pero en ... «Publimetro Mexico, 6月 16»

DESPRESTIGIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desprestigiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprestigiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA