アプリをダウンロードする
educalingo
deviedo

"deviedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEVIEDOの語源

La palabra deviedo procede del antiguo devedar, vedar, la cual a su vez procede del latín devetāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEVIEDOの発音

de · vie · do


DEVIEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVIEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeviedoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるdeviedoの最初の定義は、vedarの作用と効果です。 辞書の中のdeviedoの別の意味は禁止されています。 デビードもまた禁止命令です。


DEVIEDOと韻を踏むスペイン語の単語

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espiedo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

DEVIEDOのように始まるスペイン語の単語

develación · develar · develizar · devengar · devengo · devenir · deverbal · deverbativa · deverbativo · deviación · devieso · devina · devino · devinta · devinto · devisa · devisar · devisero · devoción · devocional

DEVIEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · denuedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるdeviedoの類義語と反意語

同義語

«deviedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeviedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deviedo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我deviedo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deviedo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deviedo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं deviedo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I deviedo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я deviedo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I deviedo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি deviedo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je deviedo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya deviedo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich deviedo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdeviedo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 deviedo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku deviedo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi deviedo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் deviedo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी deviedo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben deviedo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I deviedo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I deviedo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я deviedo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I deviedo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα deviedo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek deviedo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag deviedo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg deviedo
5百万人のスピーカー

deviedoの使用傾向

傾向

用語«DEVIEDO»の使用傾向

deviedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviedo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deviedoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeviedoの使いかたを見つけましょう。deviedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
Fuero Plasencia, с 274: toda via si cosa diviniere que noy yaga en la carta. DEVIEDO, posv. de devedar. Alex., 122o: porque sobre deviedo la mançana comieron. Berceo, Mil., 622 : quando sobre deviedo del mal muesso mordió. DEVINAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Establecemos , que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- monion , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T q so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posieren en alguna  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Establecemos y que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- moníon , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T ó so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posíeren en alguna  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
día, e de noche doblado, por cada uegada de quantas le hallaren haciendo el dicho deviedo, porque si antes no huuiere uareado, pague la mitad destas penas. E si las tales penas no fueren halladas haziendo el dicho deuiedo y el señor de ...
Gloria Lora Serrano, 2005
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castigan los perlados con sentencias de deviedo ó de entredicho a 10s que son de su juredicion por los yerros que facen, quando se non quieren emendar dellos; et en lugar de les pesar de tal mal que fecieron, et de obedescer las ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Et quando los clérigos asi non quisieren dar las procuraciones, et los Arcedianos , puedan poner sentencia do deviedo en las Eglesias, et de descomonion ó deviedo en los clérigos fasta que fagan eud* emienda. ' . . De querelis dandis laicis.
Tejada, 1851
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XVI. Que pueden fa^er los Clérigos en los lo* "ares entredichos. GEneral feyendo el deviedo , fobre alguna . tierra , ó Villa , 6 fobre todo un Reyno , como quier que dice en la Ley ante defta , que non deven foterrar á ningu- Tom.í. Ley 15.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

DEVIEDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Deviedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deviedo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA