アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapasón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIAPASÓNの語源

La palabra diapasón procede del latín diapāson, la cual a su vez procede del griego διαπασῶν.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIAPASÓNの発音

dia · pa · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPASÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIAPASÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diapasón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diapasón

指板

Diapasón

音叉は、主に楽器をチューニングするための基準として使用される金属製のフォーク型の装置である。 Un diapasón es un dispositivo metálico con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales.

スペイン語辞典でのdiapasónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdiapasonの最初の定義は、5つのトーン、3つのメジャーと2つのマイナー、そして2つの主要な半音、diapenteとdiatessaronからなる間隔です。 辞書の音叉の別の意味は、楽器の音叉が適切な比率で命令され、臓器の大砲や弦楽器の弦などをカットする方向である適切な尺度が決定される規則である。 。 指板はまた、首を覆い、バイオリンの弦と他の同様の楽器が指で踏み込まれている木片です。 La primera definición de diapasón en el diccionario de la real academia de la lengua española es intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. Otro significado de diapasón en el diccionario es regla en que están determinadas las medidas convenientes, en la cual se ordena con debida proporción el diapasón de los instrumentos, y es la dirección para cortar los cañones de los órganos, las cuerdas de los clavicordios, etc. Diapasón es también trozo de madera que cubre el mástil y sobre el cual se pisan con los dedos las cuerdas del violín y de otros instrumentos análogos.
スペイン語辞典で«diapasón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPASÓNと韻を踏むスペイン語の単語


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
nasón
na·són

DIAPASÓNのように始まるスペイン語の単語

diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diaño
diapalma
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera

DIAPASÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

スペイン語の同義語辞典にあるdiapasónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIAPASÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diapasón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diapasónのスペイン語での同義語

«diapasón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPASÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapasónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiapasónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diapasón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diapasón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diapason
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीबोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملعب الأصابع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гриф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fingerboard
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কী-বোর্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

touche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enter piano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Griffbrett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fingerboard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấm bảng chỉ đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fingerboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fingerboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klavye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tastiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klawiatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гриф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

claviatură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταστιέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Finger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grepp~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fela
5百万人のスピーカー

diapasónの使用傾向

傾向

用語«DIAPASÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«diapasón»の使用頻度を示しています。
diapasónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapasón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPASÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diapasón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diapasón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diapasónに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPASÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiapasónの使いかたを見つけましょう。diapasónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
En el canto llano se llama diapasón la unión del diapente con el diatessaron, ó sea la escala formada por una quinta mayor seguida de una cuarta menor. — El nombre de Diapasón que, como ya se ha dicho, significaba, por todos, todos ios  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Física
Los conocunientos adquirí* dos en este capítulo ayudarán a entender b forma en que Región de al U densidad Región de baja densidad (c) FIGURA 14.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve hacia ese ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
3
Fundamentos de física
Los conocimientos adquiridos en este capítulo ayudarán a entender la forma en que escuchamos. Región de alta densidad Región de baja densidad (C) FIGURA 6.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(c. 1605, Esteban de Arnedo, Aldeavilla de la Ribera, Salamanca). «... un rexistro de trompeta de battalla de enttonaciórr de doze palmos de la primera y las resttantes siguiendo su diapasón...» (1780, Miguel Alcarria, Chinchilla, Albacete) .
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Música y educación
Por otra parte, resulta interesante señalar la relación existente entre la concepción del sonido como valor absoluto en nuestra música elaborada y la historia del diapasón*. Nota sobre la historia del diapasón: — Finales del siglo xvn: Se ...
Guy Maneveau, 1992
6
Lecciones de Semiología Neurológica
el diapasón resonará mejor en el oído sano. Estos dos últimos resultados configuran la prueba de Weber lateralizada. Prueba de Bing. Con el diapasón apoyado en el vértex o bregma, el paciente ocluye uno de sus conductos auditivos, si la ...
Norman Pardo Gutierrez
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
El problema del diapasón El oyente que percibe un objeto musical y trata de determinar su género hace un acto ... Entre los principales problemas planteados a los intérpretes contemporáneos figura el del diapasón, es decir, el de la altura ...
Gérard Denizeau, 2008
8
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
MANEJO DEL DIAPASÓN DESCRIPCIÓN DEL DIAPASÓN Descripción: El diapasón es un instrumento capaz de emitir un sonido continuo de una altura musical (nota) determinada. En el mundo musical el diapasón sirve para «dar el tono», ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Ejemplos de afinaciones del La4: - un diapasón usado en la ópera de la corte de Dresde en 1815 da una altura de La4 = 423,2 Hz, mientras que otro de 1826 utilizado por la misma orquesta da una altura de 435 Hz: en 1840 parece afinar a  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Hermano Adan
mismos, verificando que en efecto, el segundo diapasón vibraba al ser inducido por el primero. –Lo que hace la resonancia es armonizar dos sistemas en apariencia independientes. Cada diapasón podemos considerarlo como un sistema ...
Alejandro Torres Balcázar

用語«DIAPASÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapasónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El luthier que armó las escopetarras
Basta entrar a su apartamento en silencio para intuir que la madera está a punto de convertirse en diapasón o en la curva sublime de una guitarra. No hay duda ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Rusia extraerá hasta 545 millones de toneladas de petróleo ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los niveles de extracción de petróleo en Rusia hasta 2035 podrían estar en el diapasón entre 525 y 545 millones de toneladas anuales, ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
3
Al ritmo del Diapasón
La escudería de los tres diapasones presenta este año un equipo exclusivo para motos con relieve internacional: el francés Adrien Van Beveren y “El Flaco” ... «CORSA Online, 2月 16»
4
El director Javier Busto condujo un recital del coro Diapasón en San ...
Javier Busto, que está considerado como uno de los mejores directores de música coral del mundo, dirigió hoy un concierto del Coro Diapasón en la iglesia de ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
5
El “Mago Diapasón” para que los niños desarrollen su oído
El "Mago Diapasón" es el protagonista de la historia que María Jesús Martínez cuenta a sus precoces alumnos y con la que busca desarrollar su lenguaje ... «Diario Atlántico, 9月 15»
6
Ángel Parra y Diapasón Porteño presentan su disco de tangos
El conocido folklorista Ángel Parra y el cuarteto de guitarras Diapasón Porteño llegarán al Teatro Nescafé de las Artes el 30 de octubre para presentar ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
7
Línea diapasón de Miranda Kerr, Swarovski
Miranda Kerr la ha creado con diseños clásicos y románticos. Los precios oscilan entre 69 y 299€. Pulsera con diseño vegetal. Gargantilla . Pendientes. «Mujerhoy.com, 9月 15»
8
Pol Espargaró se corona 'rey' de Suzuka al ganarlas prestigiosas 8 ...
... último triunfo de la firma del diapasón data de 1996 cuando la moto ganadora fue pilotada por el norteamericano Colin Edwards y el japonés Nuriyuki Haga. «El Periódico, 7月 15»
9
Bar Diapasón, una casa de artistas, piqueos y tragos
Era uno de los tributos a artistas reconocidos, que se ofrecen en el bar Diapasón, un local que abrió hace tres semanas en Rodrigo Chávez y Juan Tanca ... «Diario El Universo, 7月 15»
10
Cómo medir la velocidad del sonido en el aire con un 'smartphone'
Uno de los experimentos acústicos más tradicionales utiliza un tubo cerrado y un diapasón. La velocidad del sonido se mide mediante la detección de los ... «Blasting News, 5月 15»

DIAPASÓNの画像

diapasón

参照
« EDUCALINGO. Diapasón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diapason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z