アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sisón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SISÓNの語源

La palabra sisón procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSISÓNの発音

si · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sisón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sisón

テトラックステトラックス

Tetrax tetrax

一般的なシソーンは、テトラックス(Tetrax)属の唯一のオチダエ(Otidae)科の鳥類である。 それは、パレアティック地方の南の典型的なものです。 その名前は飛行によって与えられます。なぜなら、その翼は、他のものよりも短い縁の羽の一つを持っているので、拍動に連続的なホイッスルを作り出します。 El sisón común es una especie de ave gruiforme de la familia Otidae, la única del género Tetrax. Es propia del sur de la Región Paleártica. Su nombre viene dado por su vuelo, ya que sus alas, al tener una de las plumas del borde más corta que las demás, producen un silbido continuo al ser batidas.

スペイン語辞典でのsisónの定義

辞書の中の "sisón"の定義は、約45センチメートルの長さ、小さな頭、嘴と黄色の脚、背中と頭の上に黒い縞模様があり、腹と翼と尾の縁に白い模様が描かれている。 。 スペインでは一般的で、昆虫に餌を与え、遅い飛行をし、非常に軽く歩き、その肉は食べられる。 En el diccionario castellano sisón significa ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible.
スペイン語辞典で«sisón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISÓNと韻を踏むスペイン語の単語


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

SISÓNのように始まるスペイン語の単語

sismicidad
sísmico
sismo
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico

SISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

スペイン語の同義語辞典にあるsisónの類義語と反意語

同義語

«sisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sisónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sisón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西松
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sisón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

if they are
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sison
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيسون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sison
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sim são
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sison
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

si elles sont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sison
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sisón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シソン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시슨 박사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sison
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sison
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sison
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sisón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sison´u
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sisón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sisón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sison
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sisón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sisón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sison
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sisón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sison
5百万人のスピーカー

sisónの使用傾向

傾向

用語«SISÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sisón»の使用頻度を示しています。
sisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sisón»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sisón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sisón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sisónに関するニュースでの使用例

例え

«SISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsisónの使いかたを見つけましょう。sisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
Pondo Sisón Bolívar; Ministerio de Agricultura y Pesca, Montevideo (Uruguay). Guias para la redacción de propuesta de proyectos. Proyecto de desarrollo regional agropecuario. Montevideo (Uruguay). 1978. 35 p. *IICA, San José ( Costa ...
IICA-Costa Rica
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género SISÓN. * Umbela universal con menos de seis pedúnculos, y desiguales i la parcial con menos de diez, y también desiguales. CAL. Involucro universal de quatro hojuelas , poco mas ó menos , y desiguale; : el parcial del mismo modo ...
Carl von Linné, 1785
3
La ornitología hoy: homenaje al profesor Francisco Bernis ...
Ámbito/categoría En peligro de extinción Sensibles a la alteración de su habitat Vulnerables Estado Aragón Corredor Aguilucho pálido Cernícalo primilla Alondra de Dupont Aguilucho cenizo Avutarda Sisón Ganga ibérica Ganga ortega ...
Francisco Bernis Madrazo, 2004
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
SISÓN. Gen. pi. 497. tom. U. pag. 730. INVOLUCROS de quatro hojuelas , poco mas ó menos : semillas aovadas y estriadas. i. Sisón amonio , con hojas planadas ; y umbelas derechas. a. Sisón de barbechos, con hojas pinnadas ; y umbelas ...
Carl von Linné, 1788
5
Práctica de botánica
Petroselinum Macedoni-% Peregil MacedooicO , de cum, Fuchsii. Dod. pempt. xFucbsio. 697- * Cast. Sisón amomo. Habita en lugares húmedos y cenagosos de Inglaterra y Carniola. Tiene el tallo filiforme , derecho , estriado y liso : las hojas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
6
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
LAS. INTRODVCTIONES. LATÍN. AE. DE. NEBRLJA. EN. LA. OBRA. DE. DANIEL . SISÓN. En este coloquio humanista centrado en la figura de Antonio de Nebrija y que intenta abarcar en su faceta como latinista, todas las materias a las que ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
7
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Especies amenazadas Sisón común, Alcaraván común y Alondra de Dupont. Ganga ortega y Alondra de Dupont. Sisón común, Avutarda común, Alcaraván común y Ganga ortega. Aguilucho pálido, Aguilucho cenizo, Cernícalo primilla, Sisón ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
“Las Introductiones Latinae de Nebrija en la obra de Daniel Sisón.” En: Codoñer, Carmen & González Iglesias, Juan Antonio (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento. [Actas del coloquio celebrado en Salamanca, noviembre  ...
9
Contribuciones del IICA a la literatura de las ciencias ...
Estadios Pondo Sisón Bolívar en Uruguay (Uruguay), no. 2. «IICA, San Jos« ( Costa Sica). (agrinter-084064) 7340 Binisterio de Agricultura y Pesca, flontevideo (Uruguay) ; IICA, Montevideo (Oruguay) . Desarrollo Regional Agropecuario en el ...
María Dolores Malugani, Maritza Huertas, 1968
10
Diario de Sesiones
Sr. Sisón. Negociar quiere decir hacer un arreglo, en el sentido de que las cantidades que ha estado recibiendo, compensen las cantidades que ha de recibir. Sr. Millar. Y Su Señoría ha hecho mención de la influencia del gobernador sobre ...
Philippines. Legislature, 1930

用語«SISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se modifica el Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura para incluir el sisón y ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
2
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, 3月 16»
3
El gorrión, entre las especies prioritarias para SEO/BirdLife
Así, trabajará con especial atención en el sisón común (Tetrax tetrax) es un ave esteparia de plumaje críptico, gregaria y muy terrestre, que antaño estaba ... «Diario de Navarra, 1月 16»
4
Sisón común
En el caso del sisón, aunque no está declarada a nivel nacional en peligro de extinción, la tendencia sí es muy negativa y se ha producido un descenso ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
5
Gorrión, alimoche y sisón, candidatos a Ave del Año 2016
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 12月 15»
6
BIODIVERSIDAD AVES El gorrión, el alimoche y el sisón ...
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFE, 12月 15»
7
Extremadura declara al sisón común y al milano real en peligro de ...
Las causas del fuerte descenso poblacional y de la reducción del área de ocupación del sisón común (Tetrax tetrax) son una suma de los numerosos cambios ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 10月 15»
8
El 'enigma' del sisón: el pájaro que se estresa más durante los fines ...
El sisón, un ave amenazada característica de medios agrarios abiertos, tiene un nivel de estrés fisiológico significativamente más alto durante el fin de semana ... «elEconomista.es, 4月 15»
9
Extremadura tendrá un censo de poblaciones de milano real y sisón
EFEVerde.- El sisón y el milano real de Extremadura tendrán censo de su población, lo que será fundamental para conocer su estado actual y de esta forma ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 12月 14»
10
Extremadura estudia las poblaciones de cernícalo primilla, sisón y ...
Con respecto al sisón, durante la primavera de 2014 se ha realizado un censo en ZEPAS a través de SEO, y con los Agentes y Técnicos en Conservación, ... «Hoy Digital, 8月 14»

SISÓNの画像

sisón

参照
« EDUCALINGO. Sisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z