アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABUSÓNの発音

a · bu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUSÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabusónの定義

辞書の中のabusónの定義は濫用されがちです。 En el diccionario castellano abusón significa propenso al abuso.

スペイン語辞典で«abusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
escusón
es·cu·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

ABUSÓNのように始まるスペイン語の単語

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

ABUSÓNのように終わるスペイン語の単語

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

スペイン語の同義語辞典にあるabusónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABUSÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abusón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABUSÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abusón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusónのスペイン語での反義語

«abusón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abusón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abusón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abuser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abusón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abusón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abusón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abusón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abusón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abusón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abusón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abusón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abusón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abusón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abusón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abusón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abusón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abusón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abuson
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abusón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abusón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abusón
5百万人のスピーカー

abusónの使用傾向

傾向

用語«ABUSÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abusón»の使用頻度を示しています。
abusónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abusónに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusónの使いかたを見つけましょう。abusónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ĄAnton, no seas abusón!
A story that teaches children the reasons not to behave badly and not to disobey.
Phil Roxbee Cox, Jan McCafferty, Gemma Alonso de la Sierra, 2005
2
Su jefe esta loco? / Is Your Boss Crazy?
Mi amigo Gary trabajó como director de ventas para un potente grupo de canales de televisión durante algún tiempo, antes de empantanarse y arruinar su carrera trabajando a las órdenes de un auténtico abusón en quien el muy estúpido ...
Stanley Bing, 2008
3
Semillas amargas
El abusón tendió una mano, pero no soltó a la niña sollozante. Un verdugón rojo rodeaba su antebrazo donde el grandullón le había retorcido la carne. El chico movió los dedos. —Dámelo. —Vale —dijo el niño más menudo. Luego lanzó el ...
Ian Tregillis, 2013
4
Mujeres enamoradas
D.H. Lawrence. —¡Basta ya, abusón! ¡Deja de pegarle! La gata salvaje se desvaneció como una rápida e invisible sombra. El minino miró a Úrsula y luego apartó desdeñosamente la vista de ella para fijarla en su amo. Birkin le preguntó:  ...
D.H. Lawrence, 2013
5
LOS MIL CAMINOS DEL BOABOM. El despertar del poder interior ...
Por último, como todo en la vida, tarde o temprano quien quiere dárselas de ser cazador abusón termina siendo cazado. Tenga presente que la proyección frontal se revierte en un sólido movimiento posterior con los codos. Cualquiera de los ...
Asanaro, 2007
6
GRANDES SOLUCIONES PARA PROBLEMAS QUE NOS COMPLICAN LA ...
... cionalmente bueno a la hora de robar las buenas intenciones, especialmente los propósitos de Año Nuevo. Cualquier objetivo que se establezca en respuesta al abusón interior acostumbra a ser negativo. «¡Tienes que dejar de hacer eso!
JOSEPH O ́CONNOR, 2010
7
Gran cancionero mexicano
MELTTÓN, EL ABUSÓN L. y M.: Eulalio González Ramírez, "El Piporro" Era el hombre más hombre del contorno, Melitón, Melitón, Melitón, Melitón Rodríguez se llamaba, y era entrón, era entrón. Melitón fue el mero mero para pleitos ...
Sanborns (Firm), 2005
8
GUÍA DE LA SALUD INFANTIL PARA PADRES
Hay muchas razones por las que un niño se convierte en un «abusón» de otros niños. Puede que haya más niños agresivos que necesiten aprender cómo controlar este aspecto de su personalidad. Quizás utilicen los abusos como una  ...
Steven Dowshen, Neil Izenberg, Elizabeth Bass, 2002
9
Pájaros de alas de plomo: novela
Pero cuando algún abusón hacía uso de su superioridad física o de carácter contra un niño débil o apocado, a Miguelín le faltaba tiempo para apercibir sus puños contra el abusón en defensa del débil y arremetía contra aquél para que le ...
José Rodríguez Chaves, 1999
10
La travesía del corazón salvaje: Un mapa para la jornada ...
Mi amigo tenía sobrepeso y realmente lo pasaba mal en la clase de gimnasia, y ese abusón se estaba burlando de él, riéndose, obligándolo a beber y empujándolo para que se mojara. Podía ver a mi amigo amedrentado y avergonzado.
John Eldredge, 2006

用語«ABUSÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrés Iniesta, un abusón poco habitual
Mientras, él se alzaba una vez más como el clásico abusón de patio de instituto que chorrea a los demás con una suficiencia propia de los matones que no ... «Sabemos, 6月 16»
2
Dan Henderson responde ante las acusaciones de Lombard
Dan Henderson recuerda a Hector Lombard como un abusón, esto mientras ambos entrenaron en el mismo gimnasio hace unos años. La gran sorpresa ... «EnLaPelea, 6月 16»
3
Bully elige mal a su víctima, termina en el suelo humillado
El joven que está siendo molestado (vestido de rojo) se despoja de sus pertenencias para adoptar una postura de combate, el abusón se siente tan confiado ... «EnterateMX, 5月 16»
4
Corral coloca anuncio prohibido y lo tildan “abusón y prepotente”
25-May-2016 08:19 - Apareció un mega anuncio de Javier Corral colocado en un edificio de la zona centro en el que se le sobrepuso una lona en el cual se le ... «Omnia, 5月 16»
5
Prisión para tres policías por amenazar a un hombre que vejó al hijo …
Este abusón, de edad adulta, apagó un cigarrillo en la capucha y en la manga del pequeño e incluso llegó a decirle "te pago diez euros si me chupas la ... «El Mundo, 5月 16»
6
Policías se cobran con la vida del abusón del pueblo, un ex MMA
Policías se cobran con la vida del abusón del pueblo, un ex MMA. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Amokrane Sabet fue asesinado por la policía de Bali tras ... «Soy502, 5月 16»
7
Carvajal, el 'abusón': ¡Le quitó 3 goles a un niño de 8 años!
40 niños participaron en la Audi Junior Cup junto a sus ídolos del Madrid. Los pequeños se lo pasaron en grande con acciones como esta de Carvajal. 0. «AS, 5月 16»
8
X-Men Apocalypse: Cíclope estrena sus poderes contra un abusón
Nuevo vídeo para adelantarnos al estreno de X-Men Apocalypse con Cíclope estrenando sus poderes en una escena en la que Scott Summers sufre el acoso ... «melty.es, 5月 16»
9
Iberdrola, el 'abusón' eléctrico
El manifiesto, que se puede apoyar en redes sociales con el 'hashtag' #IberdrolaNoMola, ha sido presentado antes de la junta de la eléctrica, donde las ... «ECOticias.com, 4月 16»
10
Carrera MotoGP Austin 2016: Marc Márquez es un abusón
Marc Márquez es un abusón y se pasea en la Carrera MotoGP Austin 2016. Cuatro triunfos para Márquez en cuatro carreras en Texas. Jorge Lorenzo y Andrea ... «Autobild.es, 4月 16»

ABUSÓNの画像

abusón

参照
« EDUCALINGO. Abusón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abuson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z