アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISÓNの語源

La palabra visón procede del francés vison.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISÓNの発音

vi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visón

ネオビゾンミンク

Neovison vison

アメリカのミンクは、マルテンと似ているミツロウ科の肉食哺乳類です。 それは広い頭部、非常に短い耳、背中には濃いストライプ、広い足で短い足を持つ滑らかな茶色のコートを有する。 彼らの皮膚は、毛皮産業によって非常に尊敬されています。 それは、特定の遺伝子を持つ個体に重要な免疫不全をもたらして死に至らせる、パルボウイルスによって引き起こされるミンクの形質細胞症またはアリューシャン病の伝達物質であり得る。 病気を発症することなくこの遺伝子を保有しない感染した標本は、同じキャリアであり、他のミズリンド、特にヨーロッパ人およびアメリカ人のミンクにそれを伝えることができる。 もともとアメリカから来たミンクの自然の範囲は、ツンドラの境界から大陸の南の乾燥地帯まで、米国とカナダのほとんどを占めています。 El visón americano es un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se asemeja a la marta. Tiene la cabeza ancha, orejas muy cortas y pelaje lustroso de color pardo uniforme, con una raya más oscura en el dorso y patas cortas con pies anchos. Su piel es muy estimada por la industria peletera. Puede ser transmisor de la plasmocitosis o enfermedad Aleutiana del Visón causada por un parvovirus, que confiere a los ejemplares portadores de un determinado gen una importante deficiencia inmunitaria que llega a causar la muerte. Los ejemplares infectados que no poseen este gen, sin desarrollar la enfermedad son portadores de la misma, pudiendo transmitirla a otros mustélidos, especialmente visones europeos y americanos. Originario de América, el área de distribución natural del visón ocupa la mayor parte de Estados Unidos y Canadá, desde los límites de la tundra hasta las regiones áridas del sur del continente.

スペイン語辞典でのvisónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のミンクの最初の定義は、指で半分以上が膜で集められた、オッターに似た肉屋哺乳類です。 それはあらゆる種類の小さな動物を食べ、北アメリカに住み、その皮膚に感謝しています。 辞書のミンクの別の意味は、この動物の皮膚です。 ミンクは、この動物の毛皮で作られた服です。 La primera definición de visón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero semejante a la nutria, con los dedos reunidos hasta más de la mitad por una membrana. Se alimenta de toda clase de animales pequeños, habita en el norte de América y es apreciado por su piel. Otro significado de visón en el diccionario es piel de este animal. Visón es también prenda hecha de pieles de este animal.
スペイン語辞典で«visón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISÓNと韻を踏むスペイン語の単語


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són

VISÓNのように始まるスペイン語の単語

visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo

VISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

スペイン語の同義語辞典にあるvisónの類義語と反意語

同義語

«visón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

貂皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرو المنك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

норка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pele de marta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerpelai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nerz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밍크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mink
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống chồn nhỏ con
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிங்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याची लोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vizon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

norki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

норка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nurcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιζόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mink
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mink
5百万人のスピーカー

visónの使用傾向

傾向

用語«VISÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«visón»の使用頻度を示しています。
visónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visónに関するニュースでの使用例

例え

«VISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisónの使いかたを見つけましょう。visónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Mujer con visón Un tema clásico, no debiera resultarnos difícil. Yo no les pido que me describan un guante de béisbol, ese sería un tema para licenciatura, pero mujer con visón pueden intentarlo ya. Algunas indicaciones: dos elementos  ...
Manuel Arranz, 2003
2
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
el visón 'e rostro agradable, piel bonita, discreto y tranquilo, el visón europeo se ha confundido con el turón durante mucho tiempo. Incluso se lo llegó a denominar turón de agua. Por desgracia, poco a poco va desapareciendo, hasta el punto ...
‎2003
3
Made in England
... un programa estupendo. La pantalla se llenó de chicas cubiertas de lentejuelas y el ambiente se volvió denso con música típica sudamericana. Len alzó la voz y dijo: —Por eso espero no ver nunca un visón. Mi comida favorita es el visón.
Doris Lessing, 2011
4
Documatacion Administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
5
Documentación administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Estudio de las poblaciones de visón americano ("Mustela ...
El visón americano (Mustela vison) es una especie de mustélido semiacuático originario de Norteamérica que ha sido introducido recientemente en la Península Ibérica.
Victoria Talavera Sánchez, 2006
7
Los indios del Canadá
Dicen que vio una mujer araña ahí y que se tendió para él y él mandó su pene en frente por medio de un visón. Le dijo al visón de meterlo justo donde se suponía que debía ir. El visón dijo que así lo haría y que gritaría cuando estuviera listo.
Bruce Alden Cox, 1995
8
El hombre desnudo
Por consiguiente, al igual que Lince comenzaba por conjuntarse una oscuridad personificada por un ogro y que era lo opuesto de la luz del día, y así del fuego celeste, Visón comienza por conjuntarse con ogros acuáticos que, residentes en  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
9
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El domingo, temprano por la mañana, la Iris le abrió la puerta: el abrigo de visón color caramelo sobre el brazo, el cofrecito de cuero para las alhajas en la mano. Le entregó las cosas. Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990

用語«VISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un visón americano devora un gato en un parque de Monforte
La presencia del visón americano en el tramo urbano del Cabe es habitual desde hace años. Mucho menos común es el hecho de ver a uno de estos animales ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
El visón europeo, al borde de la extinción en España
Efeverde.- El visón europeo, un mamífero que vive en las riberas de los ríos y se alimenta de peces, está al borde de la extinción en España, con una población ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 16»
3
Visones, el azote de Los Ríos
Para enfrentar los ataques en Los Ríos, el Servicio Agrícola Ganadero (SAG) implementó un Programa de Control Comunitario del Visón. El director regional de ... «LaTercera, 9月 16»
4
El control del visón americano, cuestión de “vida o muerte” para el ...
El visón americano es una especie invasora y depredadora que causa estragos en los ecosistemas y pone en riesgo las poblaciones de pequeños animales ... «EFEagro, 8月 16»
5
Las hembras de visón europeo tratadas en La Alfranca se trasladan ...
Estas instalaciones forman parte del equipamiento del Programa de Cría del Visón Europeo en España, que se desarrolla en aplicación de la estrategia ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Primer vídeo en Salburua de una hembra preñada de visón europeo
Por primera vez, una hembra preñada de visón europeo ha sido grabada en los humedales de Salburua. Una de las técnicas no invasivas que se pueden usar ... «Gasteiz Hoy, 6月 16»
7
Quedan 500 visones europeos en España y tienen un enemigo, el ...
El visón europeo es uno de los mamíferos que están en mayor peligro de extinción en España ya que sólo quedan unos 500 ejemplares y su principal enemigo ... «20minutos.es, 6月 16»
8
WWF exige a las comunidades autónomas medidas para salvar el ...
También incluir al visón americano en el listado europeo de especies invasoras y la aplicación estricta de la Estrategia de gestión, control y erradicación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
9
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
El visón europeo ocupó hasta el siglo XIX casi toda Europa, recientemente ha visto reducida su área de distribución a menos de un 10 por ciento del área ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un ...
Será allí donde los pequeños visones realizarán su proceso de aprendizaje, imprescindible para garantizar su adaptación al medio natural una vez liberados, ... «20minutos.es, 5月 16»

VISÓNの画像

visón

参照
« EDUCALINGO. Visón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z