"demediar"辞典でのスペイン語の意味

DEMEDIARの語源

La palabra demediar procede de de- y mediar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMEDIARの発音

de · me · diar

スペイン語でDEMEDIARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdemediarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は半分に分かれています。 辞書で是正するもう一つの意味は、あなたが生きなければならない歩く時間や年齢やキャリアの半分を達成することです。 欲求不満も何かを使っているか、それを費やしているので、その価値の半分を失う。

La primera definición de demediar en el diccionario de la real academia de la lengua española es partir, dividir en mitades. Otro significado de demediar en el diccionario es cumplir la mitad del tiempo, edad o carrera que se ha de vivir o andar. Demediar es también usar o gastar algo, haciéndole perder la mitad de su valor.

スペイン語の動詞DEMEDIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demedio

tú demedias / demediás

él demedia

nos. demediamos

vos. demediáis / demedian

ellos demedian

Pretérito imperfecto

yo demediaba

tú demediabas

él demediaba

nos. demediábamos

vos. demediabais / demediaban

ellos demediaban

Pret. perfecto simple

yo demedié

tú demediaste

él demedió

nos. demediamos

vos. demediasteis / demediaron

ellos demediaron

Futuro simple

yo demediaré

tú demediarás

él demediará

nos. demediaremos

vos. demediaréis / demediarán

ellos demediarán

Condicional simple

yo demediaría

tú demediarías

él demediaría

nos. demediaríamos

vos. demediaríais / demediarían

ellos demediarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he demediado

tú has demediado

él ha demediado

nos. hemos demediado

vos. habéis demediado

ellos han demediado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había demediado

tú habías demediado

él había demediado

nos. habíamos demediado

vos. habíais demediado

ellos habían demediado

Pretérito Anterior

yo hube demediado

tú hubiste demediado

él hubo demediado

nos. hubimos demediado

vos. hubisteis demediado

ellos hubieron demediado

Futuro perfecto

yo habré demediado

tú habrás demediado

él habrá demediado

nos. habremos demediado

vos. habréis demediado

ellos habrán demediado

Condicional Perfecto

yo habría demediado

tú habrías demediado

él habría demediado

nos. habríamos demediado

vos. habríais demediado

ellos habrían demediado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demedie

tú demedies

él demedie

nos. demediemos

vos. demediéis / demedien

ellos demedien

Pretérito imperfecto

yo demediara o demediase

tú demediaras o demediases

él demediara o demediase

nos. demediáramos o demediásemos

vos. demediarais o demediaseis / demediaran o demediasen

ellos demediaran o demediasen

Futuro simple

yo demediare

tú demediares

él demediare

nos. demediáremos

vos. demediareis / demediaren

ellos demediaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube demediado

tú hubiste demediado

él hubo demediado

nos. hubimos demediado

vos. hubisteis demediado

ellos hubieron demediado

Futuro Perfecto

yo habré demediado

tú habrás demediado

él habrá demediado

nos. habremos demediado

vos. habréis demediado

ellos habrán demediado

Condicional perfecto

yo habría demediado

tú habrías demediado

él habría demediado

nos. habríamos demediado

vos. habríais demediado

ellos habrían demediado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

demedia (tú) / demediá (vos)
demediad (vosotros) / demedien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

demediar

Participio

demediado

Gerundio

demediando

DEMEDIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdemediarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemediarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demediar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 对分
• スペイン語: demediar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Demean
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आधा करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نصف
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: делить пополам
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: reduzir a metade
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আধা-আধি করিয়া ভাগ করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: réduire de moitié
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengurangkan separuh
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: halbieren
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 半減させます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 이등분하다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: halve
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cắt làm hai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பாதியாகக்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: समान प्रमाणात वाटून घेणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yarıya indirmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: dimezzare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: przepoławiać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ділити навпіл
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: înjumătăți
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μείωση κατά το ήμισυ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: halveer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: halvera
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: halvere

«DEMEDIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemediarの使いかたを見つけましょう。demediarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DEMEDIAR. v. a. Scparar , partir , dividir en mitádes alguna cola , lo que regularmente se dice de las que son continuas. Es compuesto de la préposition De y del verbo Mcdiar. Di- cesc tambien Dimidiar. Lzt.Oividerc in duas partes aquales.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Demasiado. Se toma también por atrevido,de- fahogado. Lat. Audens, tis. Set demasiado de bueno. Phrase con que fe moteja à alguna persona de simple , cobarde , ù otra cofa semejante. Lat. Nimiunt ejst facilem atijtie lenem. DEMEDIAR ...

Boletín de la Real Academia Española

Demediar, VII, 658-662. Demoñar, XVII, 319. Demora, VIII, 733; IX, 361-362. Dengue, XVII, 319. Dentada, VIII, 430. Dentellón, XXV, 385. Dentro, IV, 627-630. Depósito, VIII, 733. Desamparado, VIII, 499. Desapercibido, II, 354. Desastillado  ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p.p. de demediar. DEMEDIAR, v. a. Separar, partir , dividir en mitades alguna cosa , lo que regularmente se dice de las que son continuas. Dividere in duas partes cequales. demediar. Cumplir la mitad del tiempo, ó de la edad que se habia ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Léxico del leonés actual: D-F

Localización: Sahagún: Calzado del Coto (Hernández Alonso, l999, 54). demediado, da [desmediao, esmediáu], 'lleno hasta la mitad'; der. de demediar. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo: desmediao: «Se dice de una vasija u otro ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Discturtois, qui ex. cède son devoir, qui outrage celuy qu'il devroit refpeBer. Demafiadamente , ExceJJivement, 1 de superflu, trop, par outrage. Demediar , Partir en deux , ou par la la moitié, donner à demy. ; Demediar , Perdre la £> E D E.

César Oudin, 1675

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To feparate , or part afun- der ; to divide into halves. demediar. Cumplir la mitad del tiempo 6 de la edad que se había de vivir. To fuljil half the time , or of the age a perfon is to Uve. demediar. Traer y usar alguna cosa hasta hacerla perder la ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA

16.3. 7.4.1.2. Verbos parasintéticos deadjetivales Estas formaciones son menos frecuentes. En nuestro corpus figuran so— lamente 4 verbos: medio > demediar, contento > descontentar, vario > desvariar, igual > desigualar. Los tres primeros  ...

GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DEMASIADISUIO, MA , adj. sup. de Demasiado. DEMASIADO, DA, adj. Excessif, trop, superflu, inutile ¡I ;>-.) Insolent , impertinent, hardi , audacieux. DEMASIADO , adv. Trop, excessivement. DEMEDIAR , v. a. (v.) Diviser par moitié. Il ( v. ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... Delicadez 37 demediar -l 16, -l37'[2], 83[2] deponedor —20' delicadeza -81' Demediar 37' Deponedor 37' delicado —22', —24, -89, 27' demonio -ll5'[3], -l53, —24, deponer -106', -l 14', -l40', Delicado 37 -27', -58' -l52, -l52', -20, -93' delicto  ...

Esther Hernández, 1996

用語«DEMEDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemediarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Objetivo: demonizar a PP y Podemos

Pedro Sánchez y Albert Rivera han formado, no sin muchas dudas previas, una sociedad con la clara intención de demediar al PP y a Podemos, objetivo que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»