アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incendiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCENDIARの語源

La palabra incendiar procede de incendio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCENDIARの発音

in · cen · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENDIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incendiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincendiarの定義

辞書の扇子の定義は燃えてはならないものに火をつけます。 建物を焼き、収穫。 辞書で焼くことのもう一つの意味は、また発表することです。 La definición de incendiar en el diccionario castellano es prender fuego a algo que no debería quemarse. Incendiar un edificio, las mieses. Otro significado de incendiar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«incendiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INCENDIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incendio
incendias / incendiás
él incendia
nos. incendiamos
vos. incendiáis / incendian
ellos incendian
Pretérito imperfecto
yo incendiaba
incendiabas
él incendiaba
nos. incendiábamos
vos. incendiabais / incendiaban
ellos incendiaban
Pret. perfecto simple
yo incendié
incendiaste
él incendió
nos. incendiamos
vos. incendiasteis / incendiaron
ellos incendiaron
Futuro simple
yo incendiaré
incendiarás
él incendiará
nos. incendiaremos
vos. incendiaréis / incendiarán
ellos incendiarán
Condicional simple
yo incendiaría
incendiarías
él incendiaría
nos. incendiaríamos
vos. incendiaríais / incendiarían
ellos incendiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incendiado
has incendiado
él ha incendiado
nos. hemos incendiado
vos. habéis incendiado
ellos han incendiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incendiado
habías incendiado
él había incendiado
nos. habíamos incendiado
vos. habíais incendiado
ellos habían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
hubiste incendiado
él hubo incendiado
nos. hubimos incendiado
vos. hubisteis incendiado
ellos hubieron incendiado
Futuro perfecto
yo habré incendiado
habrás incendiado
él habrá incendiado
nos. habremos incendiado
vos. habréis incendiado
ellos habrán incendiado
Condicional Perfecto
yo habría incendiado
habrías incendiado
él habría incendiado
nos. habríamos incendiado
vos. habríais incendiado
ellos habrían incendiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incendie
incendies
él incendie
nos. incendiemos
vos. incendiéis / incendien
ellos incendien
Pretérito imperfecto
yo incendiara o incendiase
incendiaras o incendiases
él incendiara o incendiase
nos. incendiáramos o incendiásemos
vos. incendiarais o incendiaseis / incendiaran o incendiasen
ellos incendiaran o incendiasen
Futuro simple
yo incendiare
incendiares
él incendiare
nos. incendiáremos
vos. incendiareis / incendiaren
ellos incendiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incendiado
hubiste incendiado
él hubo incendiado
nos. hubimos incendiado
vos. hubisteis incendiado
ellos hubieron incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
habrás incendiado
él habrá incendiado
nos. habremos incendiado
vos. habréis incendiado
ellos habrán incendiado
Condicional perfecto
yo habría incendiado
habrías incendiado
él habría incendiado
nos. habríamos incendiado
vos. habríais incendiado
ellos habrían incendiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incendia (tú) / incendiá (vos)
incendiad (vosotros) / incendien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incendiar
Participio
incendiado
Gerundio
incendiando

INCENDIARと韻を踏むスペイン語の単語


aindiar
ain·diar
compendiar
com·pen·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estipendiar
es·ti·pen·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
sandiar
san·diar
subsidiar
sub·si·diar
vilipendiar
vi·li·pen·diar

INCENDIARのように始まるスペイン語の単語

incendaja
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENDIARのように終わるスペイン語の単語

adiar
almadiar
anidiar
asediar
comediar
demediar
digladiar
dimidiar
entremediar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
tediar
tripudiar

スペイン語の同義語辞典にあるincendiarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCENDIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incendiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incendiarのスペイン語での同義語

«incendiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENDIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincendiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incendiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incendiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

incendiarの使用傾向

傾向

用語«INCENDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«incendiar»の使用頻度を示しています。
incendiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENDIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incendiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incendiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incendiarに関するニュースでの使用例

例え

«INCENDIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincendiarの使いかたを見つけましょう。incendiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de los plásticos
COSTO. 33. Plástico Abreviatura Ópticas Mecánicas Densidad Combustibilidad Duración a la flama Alteración de la muestra acetal POM translúcido semirigido no flotan fácil de incendiar continúa fijnde y gotea ardiendo etileno y acetato de ...
María Laura Cornish Alvarez, 1997
2
Manual práctico de usos y dudas del español
9 encender(se) / incendiar(se) • encender (se) [iniciar la combustión de algo,, o más en general, ponerlo en funcionamiento si se trata de un equipo eléctrico2] SIN: prender, ; arrancar2 ANT: apagar • incendiar(se) [prender fuego a algo que  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
El Arte de la Guerra: Estrategias Milenarias Para Lideres de ...
Capítulo 12 ATAQUES INCENDIARIOS LOS CINCO ATAQUES INCENDIARIOS SunTzu dijo: Hay cinco ataques con fuego: El primero es incendiar a los hombres. El segundo es incendiar los almacenes. El tercero es incendiar los carros de ...
Sun Tzu, 2004
4
Arte de la Guerra / Art of the War
Los. Cinco. Ataques. Incendiarios. Sun-tzu dijo: Hay cinco ataques con fuego. El primero es incendiar a los hombres. El segundo es incendiar los almacenes. El tercero es incendiar los carros de equipajes. El cuarto es incendiar los arsenales  ...
Sunzi, 2004
5
Ernesto Che Guevara
Sergio Guerra. 'Una sola chispa ruede incendiar la pradera' v I - 1 « - • * '4*. Durante los años 50 y 60 del siglo XX, aparecieron movimientos guerrilleros que se proponían imponer cambios radicales en sus naciones. Eran movimientos de  ...
Sergio Guerra, 2007
6
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Pueden alojarse 300 hombres y es fácil de incendiar. Se sale del hato del Flaco al rumbo Sur-1/4 este. El camino víi por medio de una sabana y a los diez minutos se encuentra una vereda a la izquierda para unos conucos. A los quince  ...
Francisco de Solano, 1991
7
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Ricardo Flores Magón en una emotiva carta a Elena White fechada el 25 de enero de 1921, la arenga a impulsar el ideal libertario bajo la lectura de este agresivo símbolo: ..brillar es incendiar... Tú tienes que incendiar, e incendiar, incendiar ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
8
Mao. Sobre la práctica y la contradicción
1. Una. sola. chispa. puede. incendiar. la. pradera. 5 de enero de 1930 Carta escrita por el camarada Mao Tse-tung para criticar ciertas ideas pesimistas que existían en aquel tiempo dentro del Partido. Parte de los camaradas de nuestro ...
‎2010
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los esperimentos del coronel para incendiar cargas de pólvora simultáneamente, solo han tenido efecto á cortas distancias, porque los alambres de cobre qu« ha empleado, son los usados para las campanillas de las casas, de solo -fo de ...
10
IT
Se le había permitido ver una reposición de Emergencia por el televisor de la sala, al terminar el trabajo; a eso de las seis había empezado a masturbarse constantemente sin dejar de aullar: «¡Trata de incendiar la noche! ¡Trata de incendiar ...
Stephen King, 2012

用語«INCENDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresan joven que intentó incendiar vivienda de su padrastro
Cotuí._ La Policía Nacional informó que apresó a un joven que presuntamente intentó prenderle fuego a la vivienda de su padrastro, en el sector Libertad de ... «El Caribe, 8月 16»
2
Detenido en Palma un okupa que trató de incendiar la vivienda y ...
Un hombre ha sido detenido por okupar una casa en Palma, quemar un colchón de la misma para amenazar a su dueño, entrar en un local que la víctima tenía ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
3
Inicio Política Oriente Medio Manual palestino convierte en “judío” al ...
En el manual de historia de la OLP programado para 2016, se definió como “judío” al fundamentalista cristiano australiano que quiso incendiar la mezquita de ... «Aurora, 8月 16»
4
YouTube: quiso incendiar un local pero terminó sufriendo ...
El objetivo era incendiar un local pero las cosas no resultaron como esperaban. Un hombre y una mujer se acercaron hasta el frontis de un negocio ubicado en ... «RPP Noticias, 8月 16»
5
Dictan prisión para el detenido por incendiar la vivienda de su ...
El Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 2 de Alicante ha ordenado hoy prisión provisional comunicada y sin fianza para el hombre detenido por, ... «eldiario.es, 8月 16»
6
Apresan italiano que intentó incendiar casa en la que vive con su ...
La Policía Nacional informó este viernes que apresó a un ciudadano italiano que alegadamente intentó incendiar la vivienda que comparte con su esposa en ... «El Caribe, 7月 16»
7
OMG! Intentaron incendiar una de las tiendas Dash de Las ...
Intentaron incendiar una de las tiendas Dash de Las Kardashians (+ Fotos). the kardashians | Hace 3 meses. Kardashians, Dash. TMZ. Esta vez los haters ... «E! Online Latino | México, 6月 16»
8
Hombre intenta incendiar vivienda con su ex pareja y una amiga ...
Un hombre intentó incendiar ayer una vivienda donde se encontraba su ex pareja y una amiga en el municipio de Villa Isabela, de la provincia de Puerto Plata. «Listín Diario, 6月 16»
9
Intentan incendiar Junta Municipal Electoral en Hato Mayor
HATO MAYOR, República Dominicana.- Desconocidos intentaron incendiar la Junta Municipal Electoral de esta ciudad, en un hecho ocurrido la madrugada de ... «CDN, 5月 16»
10
Cuatro imputados por intento de homicidio tras incendiar un coche ...
Los cuatro hombres detenidos este miércoles tras incendiar un coche de la Policía en el que se encontraban dos agentes durante las manifestaciones en ... «El Mundo, 5月 16»

INCENDIARの画像

incendiar

参照
« EDUCALINGO. Incendiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incendiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z