アプリをダウンロードする
educalingo
dinamismo

"dinamismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DINAMISMOの語源

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDINAMISMOの発音

di · na · mis · mo


DINAMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDINAMISMOはどんな意味ですか?

ダイナミズム

ダイナミズムは、肉体的世界を、単純な要素のクラスターによって形成されたものとみなし、実際には広がりがなく、本質的な背景が強さであると考える哲学的システムです。 すべての人は文化に没頭しています。 彼は彼が属する文化の息子と父親の両方です。 彼の人生のあらゆる表現において、彼は創造の残りの部分とは別に、謎と尽きることのできない欲望への絶え間ない開放から離れさせる何かを彼に携えています。 その結果、すべての文化が刻印され、満腹感を感じるようになります。 それで、文化は神の啓示を受ける可能性があるということができます。

スペイン語辞典でのdinamismoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のダイナミズムの最初の定義は活発であり、エネルギーを推進しています。 辞書のダイナミズムのもう一つの意味は、偉大な活動、準備、勤勉さです。 ダイナミズムは、肉体的世界を、単純な要素のグループで構成されていると考えるシステムでもあります。 身体的な現象は基本的な力の衝突に起因し、最終的には運動の様式に還元される。

DINAMISMOと韻を踏むスペイン語の単語

alarmismo · animismo · asimismo · atomismo · autonomismo · conformismo · consumismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · mismo · optimismo · pesimismo · reformismo · totemismo · transformismo · victimismo

DINAMISMOのように始まるスペイン語の単語

dinamarqués · dinamarquesa · dinamia · dinámica · dinámicamente · dinamicidad · dinámico · dinamista · dinamita · dinamitar · dinamitazo · dinamitera · dinamitero · dinamización · dinamizador · dinamizadora · dinamizante · dinamizar · dinamo · dinamoeléctrica

DINAMISMOのように終わるスペイン語の単語

academismo · acosmismo · adamismo · aerodinamismo · ansimismo · atletismo · automovilismo · ciclismo · conchoprimismo · disfemismo · economismo · erasmismo · legitimismo · mecanismo · organismo · panislamismo · periodismo · preformismo · tomismo · turismo

スペイン語の同義語辞典にあるdinamismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DINAMISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dinamismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DINAMISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dinamismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinamismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINAMISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdinamismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dinamismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

力度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dinamismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dynamism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديناميكية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

динамизм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dinamismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dynamisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinamisme
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dynamik
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイナミズム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원동력
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dinamisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết động lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिवंतपणाची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinamizm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dinamismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dynamizm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

динамізм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dinamism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamika
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dynamik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dynamikk
5百万人のスピーカー

dinamismoの使用傾向

傾向

用語«DINAMISMO»の使用傾向

dinamismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dinamismoに関するニュースでの使用例

例え

«DINAMISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdinamismoの使いかたを見つけましょう。dinamismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

用語«DINAMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, 7月 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, 7月 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, 7月 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, 7月 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, 4月 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, 3月 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dinamismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dinamismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA