アプリをダウンロードする
educalingo
movimiento

"movimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMOVIMIENTOの発音

mo · vi · mien · to


MOVIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOVIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmovimientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の動きの最初の定義は、動く行動と効果です。 辞書の動きのもう一つの意味は、場所や位置が変わるときの身体の状態です。 運動はまた、変化、不穏または騒ぎでもある。


MOVIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · lanzamiento · mantenimiento · nacimiento · tratamiento

MOVIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

movediza · movedizo · movedor · movedora · movedura · mover · movible · movición · movida · movido · movidoso · moviente · móvil · movilidad · movilización · movilizar · moviola · moxa · moxibustión · moxitana

MOVIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるmovimientoの類義語と反意語

同義語

«movimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmovimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«movimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

movement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حركة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

movimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bewegung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

運動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cử động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mozione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

movimientoの使用傾向

傾向

用語«MOVIMIENTO»の使用傾向

movimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、movimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOVIMIENTO»の引用

movimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.
2
Émile Girardin
Una mayoría vale lo que vale el gobierno que la pone en movimiento.
3
Émile Girardin
La libertad es como el movimiento: no se define, se demuestra.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
6
Aristóteles
Movimiento es el paso de la potencia al acto.
7
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.
8
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.
9
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.
10
Aristóteles
El ser inmóvil mueve como objeto del amor, y lo que él mueve imprime el movimiento a todo lo demás.

«MOVIMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El movimiento se demuestra andando.
Quien tiene buen asiento, no haga movimiento.

«MOVIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmovimientoの使いかたを見つけましょう。movimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantasía en movimiento
Los CD-Audio contienen música instrumental para acompañar las actividades propuestas en el libro.
Nayeli Díaz Bolio, 2001
2
Materia y movimiento
Aunque es, bajo cualquier vara de medir, uno de los grandes científicos de toda la historia de la ciencia, el escocés James Clerk Maxwell (1831-1879) no es demasiado conocido entre los legos en ciencia (menos aún en España, si nos ...
James Clerk Maxwell, José Manuel Sánchez Ron, 2006
3
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Todos y cada uno de los aspectos implicados en el desarrollo psicomotor infantil. Partiendo de sus fundamentos teóricos, incluye propuestas y situaciones prácticas, secuenciadas de los tres a los ocho años.
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
4
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
5
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Se describen en la obra las leyes por las que se rige el movimiento humano, y cómo aplicarlas e incorporarlas al propio cuerpo en la vida diaria para que el cuerpo se mantenga en un grado óptimo de salud.
Joaquín Benito Vallejo, 2001
6
Educación física, movimiento y curriculum
La obra de ARNOLD nos proporciona un sólido fundamento para la reflexión sobre el lugar de las actividades físicas en el contexto de la vida escolar cotidiana y, al mismo tiempo, es de gran utilidad práctica a la hora de tomar ...
Peter J. Arnold, 1990
7
La imagen-movimiento: estudios sobre cine 1
Quejarse de, o celebrar, la invasión del pensamiento por el audiovisual no es suficiente; hay que mostrar de qué manera opera el pensamiento con los signos ópticos y sonoros de la imagen-movimiento, y también de una imagen-tiempo más ...
Gilles Deleuze, 1994
8
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2001
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Shirley Sahrmann es profesora de Biología celular y Fisiología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, EE.UU. Se especializa en el estudio de los síndromes dolorosos musculoesqueléticos y en los ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
México: Una Democracia Utópica: El movimiento estudiantil Del 68
A diez años de distancia ñel estudio de Zermeño lo prueba y ratifica de modo exhaustivoñ un hecho permanece: 1968 es un episodio de lucha democrática, de creencia entusiasta o dolorosa en los derechos civiles.î
Sergio Zermeño, 1994

用語«MOVIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CGT y los movimientos sociales acordaron unir sus reclamos ...
Castro (CTEP), Menéndez (Barrios de Pie) y Pérsico (Movimiento Evita), reunidos con Rodríguez (UPCN), Acuña, Schmid, Daer y Piumato, entre otros, en ... «LA NACION, 9月 16»
2
El movimiento Pachakutik realiza sus primarias con 'pluricandidatos'
A pocas horas de las elecciones primarias, las divisiones en el movimiento Pachakutik (PK) se ahondan. Las fricciones se producen en un año preelectoral, con ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Aires de retorno al diálogo entre UNAH y Movimiento Estudiantil
Un ambiente de retorno al diálogo resurgió en torno al conflicto en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), cuando autoridades y el ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
4
UNAH y Movimiento Estudiantil a crucial encuentro mañana domingo
Los dirigentes del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) entregaron ayer la confirmación para iniciar el diálogo con las autoridades de la Universidad ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
5
El Movimiento Evita pegó el portazo
Los seis diputados que tiene el Movimiento Evita anunciaron ayer su separación del bloque del Frente para la Victoria que conduce Héctor Recalde, que quedó ... «Página 12, 6月 16»
6
El relevo generacional, clave en el gran triunfo de Beppe Grillo
Los 19 nuevos alcaldes del Movimiento 5 Estrellas (M5S), la formación anticasta fundada por el cómico Beppe Grillo en 2009, responden al mismo perfil que ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
El Movimiento 5 estrellas arrebata Roma y Turin al partido de Renzi
Tanto en Roma como en Turín, el Movimiento 5 Estrellas ha roto años de dominio ... Renzi y la confirmación del movimiento fundado por el cómico Beppe Grillo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
8
Heroica lucha del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) contra ...
Para el 2014, las consignas del "Movimiento Estudiantil” de la UNAH se concentraban en el rechazo a la aprobación de las Normas Académicas. Sin embargo ... «Adital, 6月 16»
9
El Movimiento Cinco Estrellas de Grillo gana en Roma, pero ...
Las elecciones municipales celebradas este domingo en varias regiones italianas concluyeron sin un claro vencedor en las principales ciudades del país pero ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Gabriel Boric: “Queremos un movimiento político que dispute todos ...
El diputado por la región de Magallanes, Gabriel Boric, anunció este lunes la formación de un nuevo movimiento político luego del quiebre al interior del ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»

MOVIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Movimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/movimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA