アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissertation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSERTATIONの発音

dissertation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSERTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSERTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissertation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論説

Dissertation

論文は、一般的かつ理想的には、問題に応じて3つの部分で構成された議論の行使です。 それはアングロサクソンの世界と同じようにフランスで同じ練習を指定するのではなく、それは専ら大学の論文を指定します。 フランスの論文のもう一つの特異性は、理論から出発して現実に至る定義を提示することです。 アングロサクソンの世界では、これとは逆に、それはむしろ最終的に理論化する実際から始まる問題です。 La dissertation est un exercice d'argumentation organisée, généralement et idéalement, en trois parties d'après une problématique. Elle ne désigne pas le même exercice en France que dans le monde anglo-saxon, au sein duquel celle-ci désigne exclusivement une thèse universitaire. Une autre particularité de la dissertation française est de poser des définitions, de partir de la théorie pour en venir ensuite au réel. Dans le monde anglo-saxon au contraire, il s'agit plutôt de partir du réel pour éventuellement théoriser à la fin.

フランス語辞典でのdissertationの定義

論文中の論文の定義は、秩序ある方法で、主題、テーマ、または科学的問題に関する議論が展開される談話または執筆である。

La définition de dissertation dans le dictionnaire est discours ou écrit où sont développés, de façon ordonnée, des arguments sur un sujet, un thème, ou une question scientifique.

フランス語辞典で«dissertation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSERTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISSERTATIONのように始まるフランス語の単語

dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertatrice
disserter

DISSERTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdissertationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSERTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissertation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissertationのフランス語での同義語

«dissertation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSERTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissertationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissertationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissertation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disertación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissertation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطروحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диссертация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissertação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বালোচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

dissertation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disertasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dissertation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

論説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disertasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luận án
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिसर्टेशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissertazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисертація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disertație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhandeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avhandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

dissertationの使用傾向

傾向

用語«DISSERTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dissertation»の使用頻度を示しています。
dissertationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissertation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSERTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissertation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissertation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissertationに関するニュースでの使用例

例え

«DISSERTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissertationの使いかたを見つけましょう。dissertationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir la dissertation d'économie
Destiné à tous les étudiants suivant un enseignement d'économie, cet ouvrage constitue un instrument de travail complet pour se préparer à l'épreuve de la dissertation.
Jean-Luc Dagut, 2003
2
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
3
Méthodologie appliquée de la dissertation économique: 20 ...
Maîtriser la dissertation économique est à la fois difficile et incontournable.
Guy Frécon, 1997
4
Dissertation sur l'éducation physique des enfans, depuis ...
'Ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier* un Manuscrit qui a pour titre, Dissertation sur, 'Education Phffique de: Enfam, depui: leur nais.fizncejafqzià Page de puberté. Le nouveau jour sous lequel on y présente au Public une Doctrine ...
Jacques Ballexserd, 1762
5
Dissertation sur les vampires
Cette dissertation regroupe en 63 chapitres hallucinants, la matière de tout ce qui fera le succès du mythe vampirique.
Augustin Calmet, Roland Villeneuve, 1998
6
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
La dissertation est un texte d'argumentation rigoureux et personnel.
Francine Thyrion, 2006
7
Dissertation sur les Bibliotheques
Jacques-Bernard Durey de Noinville. SUR LES BIBLIOTHEQUES Avec une Table Alphabétique, tant des Ouvrages publiés fous le titre de Bibliothèques , que des Catalogues imprimés de plusieurs Cabinets de France & des Pays étrangers.
Jacques-Bernard Durey de Noinville, 1758
8
La dissertation littéraire
Pour donner aux étudiants en lettres les moyens de maîtriser l'exercice de la dissertation, l'ouvrage présente les différentes étapes de la réflexion sur un sujet : lecture, problématique, plan, rédaction.
Axel Preiss, 2010
9
Réussir la dissertation de français
La dissertation littéraire a pour objectif, on le rappelle, de montrer la connaissance précise des textes et la capacité d'analyse en fonction du sujet et des grandes problématiques littéraires. La rédaction doit donc s'articuler autour de cette ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
INTRODUCTION. Qu'est-ce. que. la. dissertation. de. philosophie ? La philosophie apparaît souvent comme une matière ardue aux élèves des lycées et aux étudiants. Son enseignement commence tard dans le secondaire, et pourtant son ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004

用語«DISSERTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissertationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Les contestataires anarcho-républicains comme nous, disciples par la main gauche de Charles Bukowski, du moins pour ce court moment de dissertation, n'ont ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Vampire Diaries - Sous contrôle - Vendredi 17 juillet à 17:55 sur …
Alaric montre à Elena une dissertation de Jeremy sur les vampires : le jeune homme semble en savoir bien plus qu'il ne le laisse paraître. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Baccalauréat : une élève philosophe
En choisissant ce sujet de dissertation lors de l'épreuve de philosophie, Adeline Hakim a été particulièrement inspirée. Elle a décroché la plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le 17e tournoi national de débat se déroule à Jérémie du 14 au 18 …
Le club de Santo est même sorti de l'ordinaire cette année en organisant un concours de dissertation au sein du club pour motiver les joueurs. «Radio Métropole, 7月 15»
5
« Allô, Max, que faire face à la canicule ? »
Et quelle ne fut pas sa surprise de recevoir dans la foulée toute une dissertation du Nadrinois: en quelque sorte un vade-mecum du coureur ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Vampire Diaries - Sous contrôle - Jeudi 16 juillet à 18:45 sur NT1 …
Alaric montre à Elena une dissertation de Jeremy sur les vampires : le jeune homme semble en savoir bien plus qu'il ne le laisse paraître. «Toutelatele.com, 7月 15»
7
"Madame Bovary n'a jamais rien compris aux mecs" : retrouvez les …
En conclusion, il semblerait pertinent de finir cette dissertation sur une citation de la légendaire Ygritte [personnage de Game of Thrones] ... «France Bleu, 7月 15»
8
Au bac de français, deux doublés 20/20
J'ai choisi la dissertation. Le sujet était La poésie est-elle une invitation au voyage ? » Très inspirant pour la jeune fille, qui rêve de devenir ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Valoriser ou ménager les milieux français ? (5 documents fournis peuvent être utilisés pour appuyer le raisonnement dans la dissertation). «éducation.gouv.fr, 7月 15»
10
Le feuilleton. L'enclume et le papillon
Nous aimions l'exercice de la dissertation. Il était si plaisant de développer la thèse avec ardeur, puis l'antithèse avec enthousiasme. Le lycéen ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissertation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissertation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z